Odmiana nieregularnego czasownika francuskiego Connaître, to Know

Koniugacja Connaître'a jest tak nieregularna, że ​​wystarczy ją zapamiętać

Młoda kobieta przegląda półki w bibliotece.

Klimkin/Pixabay





Wiedzieć, oznaczające „wiedzieć” lub „być zaznajomionym” jest bardzo często używanym francuskim czasownikiem. Poniżej znajdują się proste koniugacje czasownika; nie zawierają czasów złożonych, które składają się z formy czasownika posiłkowego z imiesłowem czasu przeszłego.

„Poznać” jako nieregularny francuski czasownik „-er”

Wiedzieć jest -odnośnie czasownik bardzo nieregularny. Są regularne -jest czasowniki i są nieregularne -jest czasowniki, a nieregularna grupa może być zorganizowana w zasadniczo pięć wzorów wokół czasowników Brać, bić, stawiać, łamać, i te, które kończą się słowem źródłowym -bać się.



Ale c wiedzieć nie pasuje do żadnego z tych wzorów. Należy do pozostałych nieregularnych -odnośnie czasowniki, które mają tak nietypowe lub nieporęczne koniugacje, że musisz zapamiętać każdą z nich z osobna. Są to bardzo popularne i ważne czasowniki, więc naprawdę musisz się ich nauczyć, aby skutecznie komunikować się po francusku. Spróbuj pracować nad jednym czasownikiem dziennie, aż opanujesz je wszystkie. Zawierają: rozgrzeszać, pić , blisko, wyciągnąć wniosek , przeprowadzić , zwierzyć się, wiedzieć, szyć , wierzyć , mówić , pisać , DO ZROBIENIA , rejestrować, czytać zmielić, urodzić się, proszę , śmiać się , śledzić , oraz relacja na żywo .

„Wiedz” jako model

Wiedzieć jest tak powszechna i użyteczna, że ​​jej odmiana jest wzorem dla innych francuskich czasowników kończących się na - być . Prawie wszystkie te czasowniki są odmieniane jak c wiedzieć. Dużym wyjątkiem jest urodzić się .



Różnica między „poznaniem” a „poznaniem”

Oba czasowniki ​ wiedzieć i ​ wiedzieć znaczy „wiedzieć”. Ale mają na myśli „wiedzieć” na bardzo różne sposoby. Jako bardzo gruba zasada kciuka: wiedzieć odnosi się bardziej do rzeczy i wiedzieć odnosi się bardziej do ludzi, chociaż po obu stronach nakładają się na siebie. Im częściej używasz francuskiego, tym bardziej wyczujesz różnicę i nie popełnisz błędu, myląc te dwa czasowniki.

„Wiedząc” Znaczenie

1. Poznać osobę

Znam Pierrettę.

  • Znam Pierrettę.

2. Znajomość osoby lub rzeczy



Znam dobrze Tuluzę.

  • Znam/znam Tuluzę.

Znam tę wiadomość. Przeczytałem to w zeszłym roku.



  • Znam/znam to opowiadanie. Przeczytałem to w zeszłym roku.

„Zbawiciel” Znaczenie

1. Wiedzieć, jak coś zrobić.

S mieć następuje bezokolicznik (słowo „jak” nie jest tłumaczone na francuski).



Wiesz jak prowadzić?

  • Wiesz jak prowadzić?

Nie wiem jak pływać.



  • Nie umiem pływać.

2. Wiedzieć, plus zdanie podrzędne

Wiem, że to zrobił.

  • Wiem, że to zrobił.

Wiem gdzie on jest.

  • wiem gdzie on jest

Użyj opcji „Wiedzę” lub „Wiedzę”

W poniższych znaczeniach można użyć dowolnego czasownika.

1. Wiedzieć (mieć) informację

Znam/znam jego imię.

  • Znam jego imię.

Znamy już / znamy jego odpowiedź.

  • Znamy już jego odpowiedź.

2. Wiedzieć na pamięć (zapamiętać)

Zna/zna tę piosenkę na pamięć.

  • Zna tę piosenkę na pamięć.

Czy znasz / znasz swoją mowę na pamięć?

  • Czy znasz swoją mowę na pamięć?

Proste koniugacje francuskiego czasownika nieregularnego „Connaître”

Teraźniejszość Przyszły Niedoskonały Imiesłów czasu teraźniejszego
jest wiedzieć będzie wiedział wiedział porozumiewawczy
twój wiedzieć będzie wiedział wiedział
ten wie będzie wiedział wiedział Czas przeszły dokonany
my wiedzieć będzie wiedział wiedział Czasownik pomocniczy mieć
ty wiedzieć będzie wiedział wiedział Imiesłów czasu przeszłego znany
one wiedzieć będzie wiedział wiedział
Tryb łączący Warunkowy Prosta przeszłość Tryb łączący niedoskonały
jest wiedzieć wiedziałbym znany wiedzieć
twój wiedzieć wiedziałbym znany znany
ten wiedzieć wiedziałbym wiedział connaught
my wiedział wiedziałbym connûmes wiedział
ty wiedział wiedziałbym znany wiedział
one wiedzieć wiedziałbym wiedział wiedział
Tryb rozkazujący
(twój) wiedzieć
(my) wiedzieć
(ty) wiedzieć