Wprowadzenie do francuskiego trybu rozkazującego

Ron Koeberer / Getty Images

Imperatyw, zwany nakaz po francusku to czasownik nastrój który służy do:

• wydać rozkaz
• wyrazić pragnienie
• złożyć wniosek
• zaoferować radę
• polecić coś

W przeciwieństwie do wszystkich innych francuskich czasów czasownikowych i osobistych nastrojów, zaimek podmiotowy nie jest używany z imperatywem:

Zamknąć drzwi.
Zamknąć drzwi.

Zjedzmy teraz.
Zjedzmy teraz.
Miej łaskawie czekać na mnie.
Proszę poczekaj na mnie.

Proszę mi wybaczyć.
Proszę mi wybaczyć.

Powyższe nazywa się „afirmatywnymi poleceniami”, ponieważ każą komuś coś zrobić. „Negatywne polecenia”, które komuś mówią nie coś zrobić, są dokonywane przez umieszczenie To jest przed czasownikiem i odpowiednim przeczący przysłówek po czasowniku:

Nie mów!
Nie mów!

Nie zapominajmy o książkach.
Nie zapominajmy o książkach.

Nigdy się nie bój.
Nigdy się nie bój.

Imperatyw nie jest jedynym sposobem, aby powiedzieć komuś, co ma robić po francusku — to jak ty wydawać rozkazy po francusku .

Francuskie koniugacje imperatywne są stosunkowo proste. Istnieją tylko trzy osoby gramatyczne, których można użyć w trybie rozkazującym: twój , my , oraz ty , a większość koniugacji jest taka sama jak w czasie teraźniejszym — jedyną różnicą jest to, że zaimek podmiotowy nie jest używany w trybie rozkazującym.

-ER Czasowniki w trybie rozkazującym Koniugacje nastroju

-ER czasownik (regularne, zmieniające się w rdzeniu, zmieniające pisownię i nieregularne): imperatywne koniugacje dla my oraz ty są takie same jak teraźniejszy wskaźnik, a twój forma trybu rozkazującego jest oznajmująca minus końcowe s:
rozmowa
(Twoja) rozmowa
(mówimy
(ty mówisz
dźwignia
(ty) wstań
(Podnosimy
(Wstań
iść
(ty idź
(idziemy
(będziesz
Czasowniki, które są sprzężone jak czasowniki -ER (co oznacza, że ​​w trybie oznajmującym twój formularz kończy się na -es), na przykład otwarty oraz cierpieć , postępuj zgodnie z tymi samymi zasadami, co czasowniki -ER.
otwarty
(otwierasz
(otwieramy
(otwierasz

-IR i -RE Czasowniki w trybie rozkazującym Koniugacje nastroju

-I zadziała oraz -RE czasowniki : imperatywne koniugacje dla wszystkich regularnych i większości nieregularnych czasowników -IR i -RE są takie same jak koniugacje oznajmujące teraźniejsze.
koniec
(skończysz
(skończyliśmy
(skończysz
oczekiwać
(czekasz
(czekamy
(czekasz
DO ZROBIENIA
(ty robisz
(my robimy
(ty robisz
*Z wyjątkiem czasowników sprzężonych jak czasowniki -ER i następujących czterech nieregularnych czasowników w trybie rozkazującym:
mieć
(ty masz
(mamy
(miałbyś
być
(ty jesteś
(jesteśmy
(ty jesteś
wiedzieć
(wiesz
(wiemy
(wiesz
chcieć
(chcesz
(Nie mamy
(ty) proszę

Negatywne imperatywy

Kolejność słów w zdaniu francuskim może być bardzo myląca z powodu konstrukcji twierdzących i przeczących w trybie rozkazującym oraz zaimków dopełniających i przysłówkowych. Pamiętaj, że istnieją dwa rodzaje imperatywów, twierdzące i przeczące, a kolejność słów jest inna dla każdego z nich.

Negatywne imperatywy są łatwiejsze, ponieważ ich kolejność słów jest taka sama jak wszystkich innych proste koniugacje czasowników : zaimki dopełniające, zwrotne i/lub przysłówkowe poprzedzają czasownik, a struktura przecząca otacza zaimek(i) + czasownik:
To koniec! - Skończyć!
Nie kończ! - Nie kończ!
Nie kończ tego! - Nie kończ tego!
Czytać! - Czytać!
Nie czytać! - Nie czytaj!
Nie czytaj tego! - Nie czytaj tego!
Nie czytaj mi tego! - Nie czytaj mi tego!

Afirmatywne polecenia

Afirmatywne polecenia są bardziej skomplikowane z kilku powodów.

1. Kolejność słów dla poleceń twierdzących różni się od wszystkich innych czasów/nastrojów czasownika: wszelkie zaimki występują po czasowniku i są połączone z nim oraz ze sobą za pomocą Myślniki .
Skończ to! - Skończ to!
Chodźmy! - Chodźmy!
Zjedz ich! - Zjedz ich!
Daj mu to! - Daj mu trochę!

dwa. Kolejność zaimków w poleceniach twierdzących różni się nieco od wszystkich innych czasów/nastrojów czasownika (patrz tabela na dole strony):
Wyślij to do nas! - Wyślij to do nas!
Wyjaśnijmy im to! - Wyjaśnijmy im to!
Daj nam trochę! - Daj nam trochę!
Daj mi to! - Daj mi to!

3. Zaimki ja oraz ten zmień na zaimki akcentowane moi oraz ty ...
Wstań! - Wstań!
Mów do mnie! - Mów do mnie!
Powiedz mi! - Powiedz mi!
...chyba że podążają za nimi i módl się w , w takim przypadku oni kontrakt do m' oraz t'
Idź stąd! - Idź stąd!
Każ mi o tym pomyśleć. - Przypomnij mi o tym.

Cztery. Kiedy twój po poleceniu następują zaimki y lub en, końcowe „s” nie jest usuwane z koniugacji czasownika:
Idziesz! - Idź stąd!
Parles-en. - Rozmawiać o tym.