Jak używać „A Les” i innych francuskich skurczów?
Michael Gebicki/Lonely Planet Images/Getty Images
Jest powód, dla którego francuskie skurcze takie jak w są tak powszechne. W przeciwieństwie do języka angielskiego, gdzie użycie skrótów jest opcjonalne i w dużej mierze uzależnione od stopnia formalności, język francuski wymaga ich użycia. Skrót, którego użyjesz, będzie zależeć od pisowni i będą pewne wyjątki. Ale generalnie zasady używania skrótów są dość proste do nauczenia się francuskich uczniów.
Stosowanie
Słowa, po których następuje a samogłoska , h niemy , albo zaimek Tak upuść samogłoskę i skróć się z drugim słowem:
| A. Liczba pojedyncza rodzajnik określony : ten , ten | |
| + morela | morela |
| + prąd | Elektryczność |
| + wnętrze | w środku |
| + burza | burza |
| + fabryka | fabryka |
| mężczyzna + | mężczyzna |
| B. Jednospółgłoskowe słowa kończące się na E muet: ten , z , jest , ten , ja , To jest , że , Wiem , ten | |
| to + jest | To jest |
| z + historia | historii |
| ja + żyję | żyję |
| lubię to | kocham to |
| ja + idę | idę |
| ja nazywam siebie | Nazywam się |
| on + nie jest | On nie jest |
| to + on | że on |
| nazywa siebie + | jego imię to |
| wyślę Ci + | wyślę ci |
| Wyjątek: Kiedy pierwsza osoba liczby pojedynczej zaimek podmiotowy jest jest odwrotny , nie kurczy się. | |
| Czy mogę + mieć? | czy mogę dostać |
| Czy muszę + być? | czy powinienem być |
| C spójniki odkąd oraz gdy | |
| Ponieważ + my Kiedy + on | Odkiedy Kiedy on |
II. Theprzyimki w oraz z umowa z konkretne teksty ten oraz ich i te formy który .*
| Do | o + the | do |
| do + | do | |
| do + który | do którego | |
| do + których do + których | do którego do którego | |
| Z | z + | z |
| z + ich | z | |
| z + które | z którego | |
| z + których z + których | z którego z którego | |
| * Pamiętaj, że ten oraz ja nie zawieraj umów. | ||
| o + the z + do + z + do + który z + które | do z na z do którego z którego | |
| Uwaga ! Kiedy ten oraz ich są zaimek osobowy , a nie przedimki określone, robią nie kontrakt. | ||
| Kazałem jej to zrobić | Kazałem mu to zrobić. | |
| Pomógł mi je umyć. | Pomógł mi je umyć. |
III. Mrożone skurcze - Ustaw skurcze
| Dziś (skrócenie do + dzień + z + Dziś sięga XII wieku) | Dziś |
| Przede wszystkim | po pierwsze, przede wszystkim |
| Dobra ( dobrze i ) | OK (OK) |
| przy okazji | poza tym |
| według | według |
| zwykle | zwykle z reguły |
| aż do jest prawie zawsze zakontraktowany: aż do , dotychczas , aż do , dotychczas itp. | aż do... |
| półwysep | półwysep |
| ktoś | ktoś |
| Jeśli on Jeśli oni | TAk + ten (jeśli on/to) TAk + one (Jeśli oni) |
IV. bez skurczu
| zanim | |
| h ssać | Nienawidzę, bohater, homar |
| nasz | Grupa jedenastu członków |
| tak | Kiedy głosujemy, tak wskazuje... |
| Tak na początku wyrazów obcych | jogurt, jacht |
| po | |
| prawie | prawie tutaj, prawie niemożliwe (wyjątek: półwysep ) |
| kto | osoba, z którą rozmawia... |
| pomiędzy | |
| TAk + one) | tak ona, tak oni |
| Wyróżniony | pierwsza strona gazety |