Wprowadzenie do francuskich artykułów

Język francuski ma trzy różne rodzaje artykułów

LeoPatrizi / Getty Images

Przedimki francuskie są czasami mylące dla studentów języków obcych, ponieważ muszą zgadzać się ze zmienianymi rzeczownikami i ponieważ nie zawsze odpowiadają przedimkom w innych językach. Co do zasady, jeśli masz rzeczownik w języku francuskim, praktycznie zawsze jest przed nim przedimek, chyba że używasz innego rodzaju determinant taki jak przymiotnik dzierżawczy ( mój , tona itp.) lub a przymiotnik poglądowy ( ten , ten itp.).

Język francuski składa się z trzech rodzajów przedimków:

Konkretne teksty Przedimki nieokreślone Artykuły cząstkowe

Poniższa tabela podsumowuje różne formy francuskich artykułów.

Artykuły francuskie
	Określony	Nieokreślony	Cząstkowy
rodzaj męski	ten	a	z
kobiecy	ten	a	z
przed samogłoską	ja	a	z
mnogi	ich	z	z

Wskazówka: Ucząc się nowego słownictwa, sporządź listę słówek z przedimkiem określonym lub nieokreślonym dla każdego rzeczownika. Pomoże Ci to poznać rodzaj każdego rzeczownika wraz z samym słowem, co jest ważne, ponieważ przedimki (a także przymiotniki , zaimki , i prawie wszystko inne) zmienia się, aby zgadzać się z rodzajem rzeczownika.

Francuskie przedimki określone

Francuski rodzajnik określony odpowiada „the” w języku angielskim. Istnieją cztery formy francuskiego przedimka określonego:

tenmęski liczba pojedyncza tenżeńska liczba pojedyncza jam lub f przed samogłoską lub cichy h ichm lub f liczba mnoga

Wybór rodzajnika określonego zależy od trzech rzeczy: rodzaju rzeczownika, liczby i pierwszej litery:

• Jeśli rzeczownik jest w liczbie mnogiej, użyj ich
• Jeśli jest to rzeczownik w liczbie pojedynczej zaczynający się od samogłoski lub cichy h , posługiwać się ja
• Jeśli jest w liczbie pojedynczej i zaczyna się od spółgłoski lub aspirowany H , posługiwać się ten dla rzeczownika rodzaju męskiego i ten dla rzeczownika żeńskiego

Znaczenie i użycie francuskiego przedimka określonego

Przedimek określony wskazuje konkretny rzeczownik.

• Idę do banku. / Idę do banku.
• Oto książka, którą przeczytałem. / Oto książka, którą przeczytałem.

Przedimek określony jest również używany w języku francuskim, aby wskazać ogólny sens rzeczownika. Może to być mylące, ponieważ przedimki określone nie są używane w ten sposób w języku angielskim.

• Lubię lody. / Lubię lody.
• To jest życie ! / To jest życie!

Skróty przedimka określonego

Przedimek określony zmienia się, gdy jest poprzedzony przyimkiem w lub z — przyimek i rodzajnik skrócić w jedno słowo .

Francuskie przedimki nieokreślone

Przedimki nieokreślone w liczbie pojedynczej w języku francuskim odpowiadają „a”, „an” lub „jeden” w języku angielskim, a liczba mnoga odpowiada „some”. Istnieją trzy formy francuskiego rodzajnika nieokreślonego.

arodzaj męskiakobiecyzm lub f liczba mnoga

Zauważ, że rodzajnik nieokreślony w liczbie mnogiej jest taki sam dla wszystkich rzeczowników, podczas gdy liczba pojedyncza ma różne formy dla rodzaju męskiego i żeńskiego.

Znaczenie i użycie francuskiego przedimka nieokreślonego

Przedimek nieokreślony zwykle odnosi się do nieokreślonej osoby lub rzeczy.

• Znalazłem książkę. / Znalazłem książkę.
• Chce jabłko. / Chce jabłko.

Przedimek nieokreślony może również odnosić się tylko do jednego z czegoś:

• W pokoju jest student. / W pokoju jest jeden uczeń.
• Mam siostrę. / Mam jedną siostrę.

Przedimek nieokreślony w liczbie mnogiej oznacza „niektóre”:

• Kupiłem jabłka. / Kupiłem kilka jabłek.
• Chcesz kupić książki? / Chcesz kupić książki?

Odnosząc się do zawodu lub religii danej osoby, nieokreślony nie jest używany w języku francuskim, chociaż jest używany w języku angielskim.

• Jestem nauczycielem. / Jestem nauczycielem.
• Będzie lekarzem. / Będzie lekarzem.

W negatywna konstrukcja , rodzajnik nieokreślony zmienia się na z , czyli „(nie) żaden”:

• Mam jabłko. / Nie mam jabłek.
• Mam jabłko. / Nie mam żadnych jabłek.

Francuskie artykuły częściowe

Przedimki cząstkowe w języku francuskim odpowiadają „some” lub „any” w języku angielskim. Istnieją cztery formy francuskiego przedimka partykularnego:

zmęski liczba pojedyncza zżeńska liczba pojedyncza zm lub f przed samogłoską lub cichy h zm lub f liczba mnoga

Forma przedimka cząstkowego, którego należy użyć, zależy od trzech rzeczy: liczby rzeczownika, rodzaju i pierwszej litery:

• Jeśli rzeczownik jest w liczbie mnogiej, użyj z
• Jeśli jest w liczbie pojedynczej, zaczynając od samogłoski lub cichy h , posługiwać się z
• Jeśli jest rzeczownikiem w liczbie pojedynczej i zaczyna się od a spółgłoska lub h aspiré, użyj z dla rzeczownika rodzaju męskiego i z dla rzeczownika żeńskiego

Znaczenie i użycie francuskiego artykułu częściowego

Artykuł cząstkowy wskazuje nanieznana ilośćczegoś, zwykle jedzenia lub picia. W języku angielskim jest często pomijany.

• Wypiłeś herbatę? / Wypiłeś herbatę?
• Zjadłem wczoraj sałatkę. / Zjadłem wczoraj sałatkę.
• Napijemy się lodów. / Idziemy na lody.

Później przysłówki ilości , posługiwać się z zamiast przedimka częściowego.

• Jest dużo herbaty. / Jest dużo herbaty.
• Mam mniej lodów niż Thierry. / Mam mniej lodów niż Thierry.

W negatywna konstrukcja , przedimek częściowy zmienia się na z , czyli „(nie) żaden”:

• Zjadłem zupę. / Nie jadłem zupy.
• Zjadłem zupę. / Nie jadłem żadnej zupy.

Wybór francuskiego artykułu

Artykuły francuskie mogą czasami wydawać się podobne, ale nie są one zamienne. Poniżej dowiesz się, kiedy i dlaczego powinieneś używać każdego z nich:

Przedimek określony
Przedimek określony może mówić o konkretnym przedmiocie lub o czymś ogólnym.

• Zjadłem ciasto. / Zjadłem ciasto (całe, albo to konkretne ciasto, o którym właśnie rozmawialiśmy).
• Lubię filmy. / Lubię filmy (ogólnie) lub Lubię filmy (które właśnie widzieliśmy).

Przedimek nieokreślony
Przedimek nieokreślony mówi o jednym z czegoś i jest najłatwiejszym z francuskich przedimków. Można niemal zagwarantować, że jeśli to, co chcesz powiedzieć, wymaga „a”, „an” lub „jeden” w języku angielskim — chyba że mówisz o czyimś zawodzie — potrzebujesz przedimka nieokreślonego.

• Zjadłem ciasto. / Zjadłem jedno ciasto (było pięć, a zjadłem jedno).
• Chcę obejrzeć film. / Chcę obejrzeć film.

Artykuł częściowy
Partitive jest zwykle używany podczas omawiania jedzenia lub picia, ponieważ zwykle jada się tylko trochę masła, sera itp., a nie wszystko.

• Zjadłem ciasto. / Zjadłem trochę ciasta (jeden kawałek lub kilka kęsów).
• Szukam wody. / Szukam wody.

Przedimek częściowy a przedimek nieokreślony

Partityw wskazuje, że ilość jest nieznana lub niepoliczalna. Gdy ilość jest znana/policzalna, użyj przedimka nieokreślonego (lub liczby):

• Zjadł ciasto. / Zjadł ciasto.
• Zjadł ciasto. / Zjadł ciasto.