Francuskie determinanty: określanie przymiotników

Zdjęcie: Miasto rodzinne Paryż

Termin gramatyczny „oznacznik” odnosi się do słowa, czy to przedimka, czy pewnego rodzaju przymiotnika, który jednocześnie wprowadza i modyfikuje rzeczownik. Determinatory, znane również jako nie kwalifikujące przymiotniki, są znacznie bardziej powszechne w języku francuskim niż w języku angielskim; jakiś rodzaj określnika jest prawie zawsze wymagany przed każdym użytym rzeczownikiem i musi Zgodzić się z nim w rodzaju i liczbie.

Główna różnica między przymiotnikiem kwalifikującym (opisowym) a przymiotnikiem nie kwalifikującym (określaczem) ma związek z użyciem. Przymiotniki kwalifikujące określają lub opisują rzeczownik, natomiast przymiotniki nie kwalifikujące wprowadzają rzeczownik i mogą jednocześnie go określać lub określać.

Ponadto kwalifikujące się przymiotniki mogą być:

• Umieszczane przed lub po rzeczowniku, który modyfikują
• Oddzielone od rzeczownika modyfikują innymi słowami
• Zmodyfikowane przez przysłówek porównawczy lub najwyższy
• Używane w połączeniu z jednym lub kilkoma innymi kwalifikującymi przymiotnikami w celu zmodyfikowania pojedynczego rzeczownika

Z drugiej strony determinanty

• Zawsze bezpośrednio poprzedzają rzeczownik, który modyfikują
• Same nie mogą być modyfikowane
• Nie można używać z innymi wyznacznikami

Mogą jednak być używane z przymiotnikami kwalifikującymi, jak w mój piękny dom lub „mój piękny dom”.

Rodzaje francuskich determinantów

Artykuły
Konkretne teksty	Rodzajniki określone oznaczają określony rzeczownik lub rzeczownik w ogóle.
	the ten	Zjadłem cebulę. Zjadłem cebulę.
Przedimki nieokreślone	Przedimki nieokreślone odnoszą się do nieokreślonego rzeczownika.
	a a, jeden / trochę	Zjadłem cebulę. Zjadłem cebulę.
Artykuły cząstkowe	Artykuły cząstkowe wskazują nieznaną ilość, zwykle jedzenia lub picia.
	z, z, z, z niektóre	Zjadłem cebulę. Zjadłem cebulę.
Przymiotniki
Przymiotniki poglądowe	Przymiotniki wskazujące wskazują konkretny rzeczownik.
	to, to, to/te to tamto te tamte	Zjadłem tę cebulę. Zjadłem tę cebulę.
Przymiotniki wykrzyknikowe	Przymiotniki wykrzyknikowe wyrażają silny sentyment.
	co co co CO co / co?	Co za cebula! Co za cebula!
Przymiotniki nieokreślone	Przymiotniki nieoznaczone twierdzące modyfikują rzeczowniki w niespecyficznym sensie.
	inne, pewne, każdy, kilka... inne, pewne, każdy, kilka...	Zjadłem kilka cebul. Zjadłem kilka cebul.
Przymiotniki pytające	Przymiotniki pytające wyjaśniają, „do którego” czegoś się odnosi.
	co co co CO który	Jaka cebula? Która cebula?
Negatywne przymiotniki	Negatywne nieokreślone przymiotniki negują lub poddają w wątpliwość jakość rzeczownika.
	nie... żadnego, żadnego, żadnego... nie, ani jednego, ani jednego...	J Nie jadłem cebuli. Nie zjadłem ani jednej cebuli.
Przymiotniki liczbowe	Przymiotniki liczbowe obejmują wszystkie liczby; jednak tylko liczby główne są wyznacznikami, ponieważ ułamki i liczby porządkowe mogą być używane z przedimkami.
	raz Dwa Trzy... raz Dwa Trzy...	Zjadłem trzy cebule. Zjadłem trzy cebule.
Przymiotniki dzierżawcze	Przymiotniki dzierżawcze modyfikują rzeczownik wraz z jego posiadaczem.
	Mój Twój jego... Mój Twój jego...	Zjadłem twoją cebulę. Zjadłem twój oignon.
Przymiotniki względne	Przymiotniki względne, które są bardzo formalne, wskazują na związek między rzeczownikiem a poprzednikiem.
	które, które, które, które który, powiedział	Zjadł cebulę, która była zgniła. Zjadł cebulę, powiedział, że cebula jest zgniła.