Francuski czasownik być koniugacją

Być koniugacją, użyciem i przykładami

Ona jest Amerykanką. (Ona jest Amerykanką.). Rebecca Nelson/Getty Images

Francuski czasownik nieregularny być, „być” to jeden z najważniejszych czasowników w języku francuskim. W tym artykule znajdziesz koniugacje być w teraźniejszości, przeszłości złożonej, niedoskonałej, prostej przyszłości, oznajmującej bliskiej przyszłości, trybu warunkowego, trybu teraźniejszego, trybu rozkazującego i rzeczownika .

Używanie Bytu

Być jest powszechny nie tylko dlatego, że oznacza „być”, ale także dlatego, że używa wielu czasowników być jako czasownik posiłkowy do tworzenia czasów złożonych, takich jak passé composé. W takich przypadkach czasami musimy to przetłumaczyć jako „mieć”.

Czasownik êt ponownie jest używany na wiele różnych sposobów i w niezliczonychfrancuskie wyrażenia, Jak na przykład to jest życie (takie jest życie) i Czyż nie ? (prawda?).

Formalne vs. Współczesna wymowa bytu

Uważaj na wymowę tego czasownika. W bardziej formalnym języku francuskim różne formy być angażować powiązania, takie jak:

• Jestem Z-Amerykaninem: Jestem Amerykaninem.
• Przybyli: Pojawili się.

W nieformalnym współczesnym francuskim są jednak poślizgi (elisions):

• jestem staje się Shui , bez łącznika: Amerykańskie shui.
• ty jesteś jest wymawiane Ręka, bez łącznika.
• Wieczorem jest wymawiane Sra , i to będzie kontynuowane w przyszłości i warunkowe.

Obecny Wskazujący

Jest	jestem	Jestem studentem.	Jestem studentem.
Ty	To jest	Jesteś bardzo kochana.	Jesteś bardzo miły.
Oni/Oni/My	jest	Jest w Paryżu.	Jest w Paryżu.
My	są	Jesteśmy zmęczeni.	Jesteśmy zmęczeni.
Ty	są	Jesteś spóźniony.	Jesteś spóźniony.
oni oni	są	Są bardzo inteligentni.	Są bardzo mądrzy.

Złożony wskaźnik przeszłości

The czas przeszły dokonany to czas przeszły, który można przetłumaczyć jako przeszłość prostą lub czas teraźniejszy doskonały. Dla czasownika być , tworzy się z czasownik pomocniczy mieć i imiesłów czasu przeszłego lato.

Jest	jeść lato	Mam był studentem.	Byłem studentem.
Ty	jak lato	Ty masz był bardzo miły.	Byłeś bardzo miły.
Oni/Oni/My	a lato	Ona ma lato w Paryżu.	Była w Paryżu.
My	mieć lato	Byliśmy zmęczeni.	Byliśmy zmęczeni.
Ty	mieć lato	Spóźniłeś się.	Spóźniłeś się.
oni oni	mieć lato	Byli bardzo sprytni.	Byli bardzo sprytni.

Niedoskonały wskaźnik

The niedoskonały czas jest inną formą czasu przeszłego, ale używa się go do mówienia o trwających lub powtarzających się działaniach w przeszłości. Może być tłumaczone na angielski jako „było” lub „było”, chociaż czasami można je również przetłumaczyć jako proste „było”, w zależności od kontekstu.

Jest	był	Byłem studentem.	Byłem studentem.
Ty	był	Byłeś bardzo miły.	Byłeś bardzo miły.
Oni/Oni/My	był	Była w Paryżu.	Była w Paryżu.
My	byli	Byliśmy zmęczeni.	Byliśmy zmęczeni.
Ty	byli	Spóźniłeś się.	Spóźniłeś się.
oni oni	byli	Byli bardzo sprytni.	Kiedyś byli bardzo sprytni.

Prosty wskaźnik na przyszłość

Zauważ, że koniugacje czas przyszły są nieregularne, ponieważ łodyga jest być-.

Jest	trawa cytrynowa	Będę studentem.	Będę studentem.
Ty	będziesz	Będziesz celny.	Będziesz bardzo miły.
Oni/Oni/My	będzie	Będzie w Paryżu.	Będzie w Paryżu.
My	będzie	Będziemy zmęczeni.	Będziemy zmęczeni.
Ty	będzie	Bedziesz spóźniony.	Bedziesz spóźniony.
oni oni	będzie	Będą bardzo mądrzy.	Będą bardzo mądrzy.

Wskaźnik najbliższej przyszłości

Inną formą czasu przyszłego jest najbliższa przyszłość, która jest odpowiednikiem angielskiego „going to + verb”. W języku francuskim najbliższą przyszłość tworzy koniugacja czasu teraźniejszego czasownika iść (iść) + bezokolicznik ( być ).

Jest	iść być	Będę studentem.	Będę studentem.
Ty	twój być	Będziesz bardzo miły.	Będziesz bardzo miły.
Oni/Oni/My	oraz być	Będzie w Paryżu.	Będzie w Paryżu.
My	chodźmy być	Będziemy zmęczeni.	Będziemy zmęczeni.
Ty	Pospiesz się być	Spóźnisz się.	Spóźnisz się.
oni oni	idą być	Będą bardzo mądrzy.	Będą bardzo mądrzy.

Warunkowy

Warunek mood w języku francuskim jest odpowiednikiem angielskiego „will + verb”. Zauważ, że używa tego samego nieregularnego rdzenia co czas przyszły.

Jest	byłoby	Byłbym studentem, gdybym mógł.	Byłbym studentem, gdybym mógł.
Ty	byłoby	Byłbyś bardzo miły, gdybyś chciał.	Byłbyś bardzo miły, gdybyś chciał.
Oni/Oni/My	byłoby	Będzie w Paryżu, ale musi zostać w Rzymie.	Będzie w Paryżu, ale musi zostać w Rzymie.
My	byłoby	Bylibyśmy zmęczeni, gdybyśmy ćwiczyli.	Bylibyśmy zmęczeni, gdybyśmy ćwiczyli.
Ty	byłoby	Spóźniłbyś się, gdybyś pojechał pociągiem.	Spóźniłbyś się, gdybyś pojechał pociągiem.
oni oni	byłoby	Byliby bardzo mądrzy, gdyby studiowali więcej.	Byliby bardzo mądrzy, gdyby studiowali więcej.

Czas teraźniejszy w trybie łączącym

The tryb łączący koniugacja być jest również bardzo nieregularny.

Że ja	ty jesteś	Moja mama chce, żebym była studentką.	Moja mama życzy sobie, żebym była studentką.
To ty	ty jesteś	Nauczyciel radzi, abyś był bardzo miły.	Profesor radzi, abyś był bardzo miły.
Oni/że oni/oni/my	to znaczy	David woli, żeby była w Paryżu.	David woli, żeby była w Paryżu.
Że my	Bądźmy	Niedobrze, że jesteśmy zmęczeni.	To niedobrze, że jesteśmy zmęczeni.
To ty	być	Szkoda, że ​​się spóźniłeś.	Szkoda, że ​​się spóźniłeś.
że oni	być	Muszą być bardzo inteligentni.	Konieczne jest, aby byli bardzo sprytni.

Tryb rozkazujący

The imperatywny nastrój służy do wydawania poleceń, zarówno pozytywnych, jak i negatywnych. Mają tę samą formę czasownika, ale negatywne polecenia to: nie wokół czasownika.

Polecenia pozytywne

Ty	ty jesteś !	Być mądrym!	Być mądrym!
My	Bądźmy!	Bądźmy rozsądni!	Bądźmy rozsądni!
Ty	być!	Bądź miły!	Bądź miły!

Negatywne polecenia

Ty	nie bądź !	Nie bądź mądry!	Nie bądź mądry!
My	nie bądźmy!	Nie bądźmy rozsądni!	Nie bądźmy rozsądni!
Ty	nie bądź !	Nie bądź miły!	Nie bądź miły!

Imiesłów czasu teraźniejszego / Gerund

Jedno z zastosowań imiesłów czasu teraźniejszego jest utworzenie rzeczownika odsłownego (zwykle poprzedzonego przyimkiem) w ). Rzeczownik odsłowny może być użyty do mówienia o jednoczesnych akcjach.

Imiesłów teraźniejszy/Rzeczownik bytu: istnienie

Ożeniłem się będąc studentem. -> Ożeniłem się będąc studentem.