Jak używać głównego francuskiego czasownika Vouloir

bramkarz/Getty Images

Francuski czasownik chcieć oznacza „chcieć” lub „chcieć”. Jest to jeden z 10 najpopularniejszych francuskich czasowników i będziesz go używać tak samo jak mieć oraz być . Ma kilka różnych znaczeń, w zależności od czasu i nastroju, i jest motywem przewodnim wielu wyrażeń idiomatycznych.

Chcieć jest również czasownikiem nieregularnym, co oznacza, że ​​będziesz musiał zapamiętać tę odmianę, ponieważ nie opiera się na zwykłym wzorcu. Nie martw się jednak, omówimy wszystko, o czym musisz wiedzieć chcieć .

Chcieć i uprzejmość

Francuski czasownik chcieć jest często używany grzecznie poprosić o coś po francusku .

• Proszę o telefon. - Proszę o telefon.
• Pomożesz mi proszę? - Pomożesz mi proszę?
• Czy mógłbyś usiąść, proszę? - Proszę usiąść.
• Chcesz iść ze mną? - Chcesz iść ze mną?

Chcieć jest również często używany do uprzejmego złożenia oferty lub zaproszenia. Zwróć uwagę, że w języku francuskim jest on używany w niniejszym oznajmującym, podczas gdy w języku angielskim użyto by tego trybu warunkowego.

• Chcesz zjeść ze mną kolację? - Chcesz zjeść ze mną kolację?
• Chcesz trochę więcej chleba? - Chcesz trochę więcej chleba?

Kiedy ktoś zaprasza cię do zrobienia czegoś, mówiąc: „Czy chciałbyś…”, twoja odpowiedź powinna być równie subtelna. Odpowiadanie ' Nie, nie chcę „(Nie, nie chcę.) jest dość silny i uważany za zbyt dosadny.

Aby zaakceptować, zwykle mówimy: „ tak, chcę . (Tak, bardzo bym chciał.) Tutaj znowu używamy teraźniejszego oznajmującego, a nie warunkowego. Możesz też po prostu powiedzieć „ Ochoczo . (Z przyjemnością.)

Aby odmówić, często przepraszasz, a następnie wyjaśniasz, dlaczego nie możesz zaakceptować, używając czasownika nieregularnego musieć w odpowiedzi. Na przykład, ' Ach, chciałbym, ale nie mogę. Muszę pracować...' (Ach, bardzo bym chciał, ale nie mogę. Muszę pracować...).

Zapamiętywanie koniugacji Chcieć

Zbadamy więcej znaczeń chcieć w wyrażeniach francuskich w dalszej części tej lekcji. Najpierw nauczmy się koniugować chcieć . Pamiętaj, że jest to czasownik nieregularny, więc musisz zapamiętać każdą formę.

Ta lekcja może wydawać się intensywna i jest dużo do zapamiętania, dlatego najlepiej robić to krok po kroku. Na początku skoncentruj się na najbardziej użytecznych czasach, w tym tutaj , niedoskonały , oraz czas przeszły dokonany i ćwicz używanie ich w kontekście. Gdy już je opanujesz, przejdź dalej i przejdź do reszty.

Zdecydowanie zaleca się również trenuj ze źródłem dźwięku . Jest wiele związków, elizji. i nowoczesne szybowce stosowane z Francuskie czasowniki , a forma pisemna może wprowadzić w błąd, jeśli chodzi o nieprawidłową wymowę.

Chcieć w trybie bezokolicznika

Służyć jako podstawa dla koniugacji chcieć , ważne jest, aby zrozumieć bezokoliczniki czasownika. Są dość proste i już znasz bezokolicznik czasu teraźniejszego.

Czas teraźniejszy bezokolicznik ( Czas teraźniejszy bezokolicznik ): chcieć

Czas przeszły bezokolicznik ( Bezokolicznik przeszłość ): chciałem

Chcieć Sprzężony w nastroju orientacyjnym

Najważniejszymi koniugacjami dowolnego francuskiego czasownika są te w trybie oznajmującym. Określają one działanie jako fakt i obejmują czas teraźniejszy, przeszły i przyszły. Uczyń je priorytetem podczas nauki chcieć .

Teraźniejszość ( Tutaj ) Chcę chcesz on chce chcemy chcesz chcą	Czas teraźniejszy doskonały ( Czas przeszły dokonany ) Chciałem Chciałeś On chciał chcieliśmy chciałeś chcieli
niedoskonały ( Niedoskonały ) Chciałem chciałeś on chciał chcieliśmy chciałeś chcieli	Zaprzeczny ( Więcej niż doskonałe ) Chciałem chciałeś on chciał chcieliśmy chciałeś chcieli
Przyszły ( Przyszły ) będę chciał chcesz on będzie chciał będziemy chcieli będziesz chciał Będą chcieli	Przyszłość doskonała ( Przyszły ) lubiłem będziesz chciał on będzie chciał będziemy chcieli będziesz chciał będą chcieli
Prosta przeszłość ( Prosta przeszłość ) Chciałem chciałeś on chciał chcieliśmy chciałeś chcieli	Przeszłość Poprzednia ( Po ) Chciałem chciałeś on chciał chcieliśmy chciałeś chcieli

Chcieć Sprzężony w nastroju warunkowym

Nastrój warunkowy jest używany, gdy działanie czasownika jest niepewne. Oznacza to, że „chcenie” nastąpi tylko wtedy, gdy zostaną spełnione określone warunki.

Uprzejmość związana z chcieć pojawia się ponownie, gdy używasz go w trybie warunkowym. Na przykład:

• Poproszę herbatę. - Poproszę herbatę.
• Czy chciałbyś pójść z nami? - Czy chciałbyś pójść z nami?
• Chciałbym to. - Chciałbym ten.
• Chciałbym mieć dziecko. - Chciałbym mieć dziecko.

Obecny dyr. ( Dyr. Tutaj )	Przeszłość dyr. ( Dyr. Po )
Chcę byś on chciałby chcielibyśmy chciałbyś Oni chcieliby	lubiłem chciałbyś on chciał chcielibyśmy chciałeś oni by chcieli

Chcieć Sprzężony w trybie łączącym

Podobny do warunkowego, tryb łączący jest używany, gdy akcja jest w jakiś sposób wątpliwa.

Czas teraźniejszy łączący ( Czas teraźniejszy w trybie łączącym ) to chcę czego chcesz że on chce że chcieliśmy że chciałeś że chcą	Przeszłość w trybie łączącym ( Przeszłość w trybie łączącym ) Tego potrzebowałem że chciałeś że chciał że chcieliśmy że chciałeś że chcieli
Temat. niedoskonały ( Temat. Niedoskonały ) Tego potrzebowałem czego chcesz że chciał że chcieliśmy że chciałeś że chcieli	Temat zaprzeszły ( Temat. Więcej niż doskonałe ) Tego potrzebowałem że chciałeś by chciał chcielibyśmy że chciałeś oni by chcieli

Chcieć Sprzężony w trybie rozkazującym

Teraźniejszość imperatywu z chcieć jest również używany do uprzejmego powiedzenia czegoś w stylu „Czy mógłbyś”. To trochę dziwne, ponieważ po francusku nie używamy słowa „może”, ale zamiast tego używamy „chcę”.

• Proszę mi wybaczyć. - Czy mógłbyś mi wybaczyć? / Czy możesz mi wybaczyć?
• Proszę mi wybaczyć. - Proszę (bądź tak miły) przepraszam.
• Usiądź, proszę. - Proszę usiąść.
• Proszę czekać. - Proszę czekać.

Zwróć uwagę, że chociaż jest on wymieniony w podręcznikach do gramatyki, rzadko można usłyszeć, jak ktoś używa tego twój forma w trybie rozkazującym, jak w: ' Proszę mi wybaczyć. Zamiast tego powiedzielibyśmy, – Wybaczysz mi?

Czas teraźniejszy ( Czas teraźniejszy )	Przeszłość imperatywna ( Przeszłość imperatywna )
chcieć chcieć chcę/chcę	poszukiwany poszukiwany poszukiwany

Chcieć w nastroju uczestnika

Gdy staniesz się bardziej płynny w języku francuskim, dobrym pomysłem będzie przestudiowanie i zrozumienie, jak używać nastrojów cząsteczkowych dla czasowników. Odkąd chcieć jest tak powszechnym czasownikiem, że z pewnością będziesz chciał przestudiować jego użycie w tych formach.

Imiesłów czasu teraźniejszego ( Imiesłów czasu teraźniejszego ): brakujący

Imiesłów czasu przeszłego ( Imiesłów czasu przeszłego ): chciał/chciał

Imiesłów idealny ( Weź udział w PC ): pragnąc ​

Chcieć -izmy

Istnieje kilka osobliwości związanych z używaniem chcieć które powinieneś znać.

Kiedy chcieć bezpośrednio po nim następuje bezokolicznik, nie ma potrzeby dodawania przyimka. Na przykład:

• Chcę to zrobić. - Chcę to zrobić.
• Chcemy wiedzieć. - Chcemy wiedzieć.

Kiedy chcieć jest używany w zdaniu głównym, a w zdaniu podrzędnym jest inny czasownik, który powinien być w łączący . Są to głównie chcieć tego konstrukcje. Na przykład:

• Chcę, żeby to zrobił. - Chcę, żeby to zrobił.
• Chcemy, żebyś to wiedział. > Chcemy, żebyś wiedział (to).

Wiele znaczeń Chcieć

Chcieć jest używany do oznaczania wielu rzeczy w wielu konstrukcjach i tak jestczęsto spotykane we francuskich zwrotach. Częściowo wynika to z jego skłonności do odgrywania roli we wszechstronnych wyrażeniach idiomatycznych.

• Chcieć to chcieć. (przysłowie) - Tam, gdzie jest wola, jest sposób.
• nie chcę kogoś skrzywdzić - nie chciałem kogoś skrzywdzić
• nie chcąc czuć się zobowiązana - nie chcieć, aby ktoś czuł się zobowiązany

Chcieć może być używany jako silna wola lub polecenie w różnych kontekstach.

• Chcę z tobą zatańczyć. - Chcę z tobą zatańczyć.
• Chcesz porozmawiać ? - Chcesz mówić?
• Nie chcę tego robić ! - Nie chcę / Nie zrobię tego!
• Nie chcę deseru. - Nie chcę żadnego deseru.
• Nie chce przyjść. - Nie chce przyjść.
• chcę zrobić - chcieć zrobić
• chcę, żeby ktoś coś zrobił - chcieć, żeby ktoś coś zrobił
• Co chcesz, żebym ci powiedział? - Co chcesz, żebym ci powiedział?
• nieumyślnie - bez zamiaru, nieumyślnie
• Nieumyślnie go zdenerwowałem. - Zdenerwowałem go bez zamiaru.

Być chętnym oznacza „chcieć”, „być zadowolonym”, „być dobrym/dobrym”.

• Chcesz zmywać naczynia? - Chcesz pozmywać naczynia?
  nie mam nic przeciwko - W porządku.
• Chcę to zrobić. - Chętnie to zrobię.
• Ona chce go kupić, ale on tego nie sprzedaje. - Chce to kupić, ale on tego nie sprzedaje.
• Pomóż mi, jeśli chcesz. - Pomóż mi, jeśli będziesz tak miły.

Oznaczać tłumaczy się jako „znaczyć”.

• Co to znaczy? - Co to znaczy?
• Ale w końcu, co to znaczy? - O co w tym wszystkim chodzi?
• Co oznacza „z własnej woli”? - Co robi ' ochoczo' oznaczać?
• „Wolontariusze” znaczy „chętnie”. - „Wolontariusze” znaczy „chętnie”.

W chcieć w ktoś oznacza „złościć się na kogoś”, „mieć do kogoś urazę”, „mieć to przeciwko komuś”.

• Jest na mnie zły za to, że to zrobiłem. - Zarzuca mi to.
• Nie obwiniaj mnie! - Nie złość się na mnie!

Ostrożny! Kiedy winić jest samo w sobie bez wymienionego przedmiotu pogardy, może po prostu oznaczać „chcieć trochę”:

• Ona chce trzech. - Chce ich trzech.

W zależności od kontekstu i znowu bez pośredniego zaimka dopełniającego, winić może również oznaczać „być ambitnym” lub „chcieć zrobić coś z życia”.