Francuski czas przeszły lub Passé Simple
Myśl Co / Claire Cohen
The prosta przeszłość , tłumaczone na angielski jako „prosta przeszłość” lub „preterite”, to literacki odpowiednik czas przeszły dokonany , co oznacza, że używa się go tylko w piśmie formalnym (takim jak pismo historyczne i literackie) i bardzo formalnej mowie. W takim piśmie i mowie prosta przeszłość jest używany obok niedoskonały , podobnie jak w mowie/pismie potocznym, czas przeszły dokonany i niedoskonałe są używane razem.
Prawdopodobnie nigdy nie będziesz musiał faktycznie używać prosta przeszłość , ale ważne jest, aby to rozpoznać, zwłaszcza jeśli dużo czytasz po francusku (fikcja lub literatura faktu). Na szczęście prosta przeszłość jest bardzo łatwy do rozpoznania. Jeśli czasownik wydaje ci się „dziwny”, prawdopodobnie jest to prosta przeszłość.
Jak odmienić Passé Simple
„ prosta przeszłość czasowników regularnych tworzy się przez opuszczenie końcówki bezokolicznika i dodanie znaku prosta przeszłość zakończenia.
Uwagi:
- -ER czasownik weź pierwszy zestaw zakończeń
- - ORAZ oraz -ODNOŚNIE weź drugi zestaw zakończeń
- Czasowniki zmiany pisowni , tak jak jeść oraz rzucić , zmienić pisownię w większości form prosta przeszłość .
- Czasowniki nieregularne na dole mają nieregularne rdzenie w prosta przeszłość, ale weź te same zakończenia, co zwykłe czasowniki -IR/-RE.
ER końcówki
| rozmowa : rozmowa | jeść : Mieć przy sobie- | rzucić : młody | ||
| jest | - jeść | mówiłem | jedli | uruchomiona |
| twój | -jak | rozmowy | jedli | włócznie |
| ten | -a | mówić otwarcie | jedli | włócznia |
| my | -dusze | Parlament | mangeâmes | początek |
| ty | -ma twój | rozmawialiśmy | jedli | rzucali |
| one | -erent | Przemówił | jedli | uruchomiona |
Końcówki IR/RE
| koniec : koniec- | wracać : renderowanie- | Widzieć : w- | ||
| jest | -jest | skończone | zwrócony | zawsze |
| twój | -jest | skończone | zwrócony | zawsze |
| ten | -to | kończy się | w porządku | rok |
| my | - bałagan | impas | wizyta, umówione spotkanie | widział |
| ty | -ites | skończone | spotkanie | bieg |
| one | -oni by poszli | zakończone | zwrócony | widział |
Czasowniki nieregularne
| siedzieć | suka- | położyć | m- |
| przeprowadzić | prowadzić- | urodzić się | naqu- |
| mówić | d- | malować | pejzaż- |
| pisać | pisać | Brać | pr- |
| DO ZROBIENIA | f- | śmiać się | r- |
| Przystąp | dołączyć- | Widzieć | w- |
Sprzężone czasowniki nieregularne w Prosta przeszłość
Większość czasowników nieregularnych z imiesłowem przeszłym kończącym się na -w użyj imiesłowu czasu przeszłego jako prosta przeszłość trzon. Te czasowniki i ich rdzenie to:
- mieć : ue-
- pić : ten-
- wiedzieć : znany-
- biegać : biegł-
- wierzyć : cru-
- musieć : z-
- potrzebować : musiałem
- czytać : lu-
- deszcz : jeszcze
- moc : mógłby-
- odbierać : Odebrane-
- wiedzieć : jego-
- być wartym : ból-
- relacja na żywo : żył-
- chcieć : pożądany-
Trzy czasowniki mają nieregularne rdzenie, ale mają takie same zakończenia jak powyższe czasowniki:
- być : był-
- umierać : zabić-
- przyjść : chodź-
The prosta przeszłość końcówki czasowników nieregularnych są następujące:
- jest : -s
- twój : -s
- ten : -t
- my : -^miesiąc
- ty : -^ ręce
- one : -wynajem
Oto kilka nieregularnych Francuskie czasowniki odmienione do prosta przeszłość:
mieć : ue-
- Jeus
- ty ja
- on miał
- mieliśmy
- miałeś
- oni mieli
być : f-
- byłem
- ty byłeś
- on był
- byliśmy
- ty byłeś
- byli
umierać : zabić-
- umarłem
- to jest mourus
- on umarł
- umarliśmy
- umarłeś
- umarli
przyjść : chodź-
- przyszedłem
- doszedłeś
- przyszedł
- Przyszliśmy
- doszedłeś
- oni przyszli