Koniugacja francuskiego czasownika nieregularnego Venir (To Come)

Dołgaczow / Getty Images

Francuski czasownik przyjść dosłownie oznacza „przyjść” i jest również używany w wielu idiomy . Jego koniugacja jest bardzo nieregularna.

Formalna a współczesna wymowa Come

Odkąd przyjść zaczyna się na v, nie będzie elizji. Należy jednak zauważyć, że obecny orientacyjny ( przychodzę ) rymuje się z prawo , podczas gdy prosta przeszłość ( przyszedłem ) rymuje się z „vin” (właściwie to wymawia się dokładnie w ten sam sposób).

Wiedeń/s oraz nadchodzą rymować się z Włoski.

We współczesnej wymowie francuskiej środkowe „e” od venir ma tendencję do przesuwania się:

• Przyjeżdżacie brzmi jak „voo vné”
• przyszedłem brzmi jak „je swee vnu”.

'Oni Posiadać Przyjdź”jako istota

W języku angielskim używamy tutaj „mieć”, jest to część złożoności venir. Niektóre czasowniki używają Być formować ich czas przeszły dokonany , i to nie jest dosłownie tłumaczone na angielski. Jest to coś dość trudnego do opanowania dla osób mówiących po angielsku, więc upewnij się, że dokładnie to przestudiowałeś!

A teraz spójrzmy na koniugacje venir w każdym czasie i w każdym nastrój .

Venir sprzężony w nastroju orientacyjnym

Teraźniejszość ( Tutaj ) przychodzę Przyjeżdżacie on przychodzi przychodzimy Przyjeżdżacie przybywają	Czas teraźniejszy doskonały ( Czas przeszły dokonany ) przyszedłem jesteś na miejscu to przyszło przyszliśmy doszedłeś oni przyszli
Niedoskonały ( Niedoskonały ) przyszedłem przychodziłeś przyszedł przyszliśmy doszedłeś oni przyszli	Zaprzeszły ( Więcej niż doskonałe ) przyszedłem doszedłeś przyszedł przyszliśmy doszedłeś oni przyszli
Przyszły ( Przyszły ) przyjdę ty przyjdziesz przyjdzie Witaj przyjdziesz oni przyjdą	Przyszłość doskonała ( Przyszły ) przyjdę ty przyjdziesz przyjdzie przyjdziemy ty przyjdziesz oni przyjdą
Prosta przeszłość ( Prosta przeszłość ) przyszedłem doszedłeś przyszedł Przyszliśmy doszedłeś oni przyszli	Poprzedni Poprzedni ( Po ) przyszedłem przyszedłeś przyszedł przyszliśmy przyszedłeś oni przyszli

Venir sprzężony w nastroju warunkowym

Dyr. Obecny -> Warunek Po ( Dyr. Po )

• Przyszedłbym -> przyjechałbym
• byś przyszedł -> byś przyszedł
• on przyszedł -> on by przyszedł
• przyszlibyśmy -> przyszlibyśmy
• byś przyszedł -> byś przyszedł
• przybyli -> przyszliby

Venir sprzężony w trybie łączącym

Obecny w trybie łączącym (Obecny w trybie łączącym) przychodzę że przyszedłeś że on przychodzi że przyjeżdżamy że przyszedłeś że przychodzą	Przeszłość w trybie łączącym ( Przeszłość w trybie łączącym ) że przyszedłem że przyszedłeś że przyszedł że przyjechaliśmy że przyszedłeś że przybyli
Temat. Niedoskonały Temat. Niedoskonały Co za cholera że wy vinsses że przyszedł te nowe wizje że przyszedłeś że przychodzą	Temat Zaprzeszły Temat. Więcej niż doskonałe że przyszedłem przyszedłeś że przyszedł przyszliśmy przyszedłeś oni przyszli

Venir sprzężony w trybie rozkazującym

Tryb rozkazujący teraźniejszość -> Przeszłość rozkazująca ( Przeszłość imperatywna )

• (ty) przyjdź -> (ty) przyszedłeś
• (my) przyszliśmy -> (my) przyszliśmy
• (ty) przyjdź -> (ty) przyszedłeś

Przyjdź bezokolicznik nastroju

Bezokolicznik Teraźniejszość -> Bezokolicznik Przeszłość ( Bezokolicznik przeszłość )

przyjść -> przyjść

Przyjdź nastrój uczestnika

Imiesłów czasu teraźniejszego ( Imiesłów czasu teraźniejszego ) ->z Imiesłów czasu przeszłego ( Imiesłów czasu przeszłego ) ->przyszedł / przyszedł Imiesłów idealny ( Weź udział w PC ) ->przyszedłem

Wszystko o przyjdź

Venir jest również używany w wielu francuskich wyrażeniach, z których niektórych używamy cały czas, takich jak „d'où viens-tu” i „je viens de dîner”.

Ostatnia przeszłość budowy przy użyciu Venir

Venir jest powszechnie używany do wyrażenia niedawna przeszłość — pomysł, że ktoś właśnie coś zrobił. Ta konstrukcja składa się ze sprzężonej venir + de + bezokolicznika czynności, która właśnie nastąpiła.

• Właśnie przybyłem / Właśnie przyjechałem.
• Właśnie zjedli lunch? / Właśnie zjedli lunch.
• Właśnie zrobiliśmy / Po prostu to zrobiliśmy.

Jest to bardzo przydatne, ale może dotyczyć tylko rzeczy, które masz tylko Gotowe. To nie jest tak przydatne jak najbliższa przyszłość budowy : iść + czasownik w bezokoliczniku, który często zastępuje czas przyszły.

Francuskie czasowniki kończące się na Venir

Wszystkie francuskie czasowniki kończące się na przyjść są sprzężone w ten sam sposób:

wydarzyć się:wydarzyć się Być otoczonym:obejść, obejść* Naruszać:naruszać Zgodzić się :pasować, być odpowiednim Twarzowy :zostać Interweniować:interweniować Aby dotrzeć do:osiągnąć, osiągnąć Zapobiegać :ostrzec* Trzon:pochodzić, być z powodu Wróć :wrócić Pamiętać :zapamiętać Wspierać się:zapewnić* Zdarzać się :się wydarzyć, mieć miejsce

*Zauważ, że te czasowniki mają mieć jako pomocniczy; reszta bierze być.

Czasowniki kończące się na posiadać postępuj zgodnie z tym samym wzorcem koniugacji, z wyjątkiem tego, że wszyscy potrzebują mieć jako czasownik pomocniczy.

Jak zapamiętać koniugacje czasowników francuskich

Wskazówka: skoncentruj się na najbardziej użytecznych czasach (Present, Imperfect, Past Compound) i przyzwyczaj się do tego używanie ich w kontekście . Kiedy już je opanujesz, przejdź do reszty.

Pomocne może być również szkolenie ze źródłem dźwięku: istnieje wiele powiązań, elizji i nowoczesnych poślizgów używanych z czasownikami francuskimi, a forma pisemna może wprowadzić Cię w nieprawidłową wymowę.