Jak odmienić francuski czasownik Tenir
Hill Street Studios / Getty Images
W języku francuskim czasownik posiadać oznacza „trzymać” lub „zatrzymać”. W najpowszechniejszej formie czasownik opisuje dosłowne działanie fizyczne, np. „Ona trzyma walizkę”. Ale możesz również użyć go do wyrażenia emocjonalnego przywiązania do czegoś, takiego jak zwierzę domowe lub cenna własność. Posiadać może być również używany do wyrażenia związku przyczynowego, podobnie jak zwroty „ze względu na” lub „ponieważ” w języku angielskim, lub do wskazania odbiorcy działania. Zapraszam do odkrywania wielu innychwyrażenia z posiadać które są obecne w codziennym francuskim.
Koniugacja, mimo że posiadać kończy się w -oraz , nie jest zgodne z regularny wzór koniugacji i należy do grupy nieregularne -ir czasowniki . Wszystkie francuskie czasowniki zakończone na -przyjść oraz -posiadać są sprzężone w ten sam sposób. Poniżej znajdziesz najczęściej spotykane koniugacje tego częstego czasownika. Ważne jest również, aby pamiętać, że kiedy posiadać zmiany w czasownik zaimkowy mieć, jego czasownik pomocniczy staje się być.
Powiązane czasowniki
Istnieje wiele czasowników, które używają posiadać jako ich korzeń i są sprzężone w ten sam sposób. Czasowniki kończące się na przyjść postępuj zgodnie z tym samym wzorem koniugacji, z wyjątkiem tego, że większość z nich potrzebuje być jako czasownik pomocniczy. Niektóre z najczęstszych -posiadać czasowniki obejmują:
| refren | powstrzymać się, powstrzymać się od |
| należeć | należeć do |
| zawierać | zawierać |
| posiadać | do zatrzymania |
| utrzymywać | opiekować się, wspierać, wspierać, utrzymywać przy życiu |
| utrzymywać | utrzymać |
| uzyskać | pozyskać |
| trzymać się | zachować |
| podtrzymywać | wspierać |
Obecny Wskazujący
Jest | tutaj | Jest chcę Ci podziękować za Twoje szczere słowa. | Dziękuję za szczere słowa. |
Ty | tutaj | Jeśli dotrzymasz słowa, wszystko będzie dobrze. | Jeśli dotrzymasz słowa, wszystko będzie dobrze. |
On/ona/my | trzyma | Ona troszczy się o ciebie bardzo. | Bardzo się o ciebie troszczy. |
My | trzymać się | My chciałbym pogratulować tej propozycji. | Gratulujemy Ci propozycji. |
Ty | utrzymać | O ile się nie mylę, mówisz o tym samym co ja. | O ile się nie mylę, mówisz prawie to samo, co ja. |
oni oni | utrzymać | Oni weź pod uwagę wszystkie czynniki. | Są świadomi wszystkich czynników. |
Złożony wskaźnik przeszłości
The czas przeszły dokonany to czas przeszły, który można przetłumaczyć jako przeszłość prostą lub czas teraźniejszy doskonały. Dla czasownika posiadać , tworzy się z czasownik pomocniczy mieć i imiesłów czasu przeszłego cieniutki .
J' | jeść cieniutki | Mam odbył pięć dni publicznych przesłuchań. | Odbyłem pięć dni publicznych przesłuchań. |
Ty | jak cieniutki | Ty masz chciałeś zdecydowanie potępić ten akt barbarzyństwa, a teraz co zamierzasz zrobić? | Zdecydowanie nalegałeś na potępienie tego aktu barbarzyństwa i co zamierzasz teraz zrobić? |
On/ona/my | a cieniutki | Lepsze wyniki a trzymane do popytu krajowego. | Poprawa wyników była spowodowana popytem krajowym. |
My | mieć cieniutki | To jest powód, dla którego chcieliśmy się wstrzymać. | Dlatego czuliśmy, że musimy się powstrzymać. |
Ty | mieć cieniutki | Jeśli się utrzymałeś, to tylko dzięki naszemu wsparciu. | Przetrwałeś tylko dzięki naszemu wsparciu. |
oni oni | mieć cieniutki | Oni mają chcieli wyrazić mu swoją radość, zakładając najpiękniejsze kostiumy. | Chcieli wyrazić swoje szczęście, zakładając najlepsze garnitury. |
Niedoskonały wskaźnik
Czas niedokonany jest inną formą czasu przeszłego, ale jest używany do mówienia o trwających lub powtarzających się działaniach w przeszłości. Niedoskonały czasownika posiadać można przetłumaczyć na angielski jako „był trzymany” lub „używany do trzymania”, chociaż czasami może być również tłumaczony jako po prostu „trzymany” lub dowolne inne znaczenie w zależności od kontekstu.
Jest | trzymany | Jest chciałem się z Tobą spotkać, aby omówić obecną sytuację. | Chciałem się z tobą spotkać, aby omówić aktualną sytuację. |
Ty | trzymany | Czasami stałeś za swoimi przyjaciółmi, ukryty przed wszystkimi. | Były czasy, kiedy stałeś za swoimi przyjaciółmi, ukrywając się przed wszystkimi. |
On/ona/my | trzymany | Ona chciałem zapytać, czy zapewniono finansowanie. | Chciała zapytać, czy zostały ustalone jakieś plany finansowania. |
My | trzymali | My naprawdę chciałem im podziękować za to, co zrobili. | Chcieliśmy im podziękować za świetną pracę. |
Ty | trzymany | Aparat, który trzymałeś, uratował ci życie. | Aparat, który trzymałeś, uratował ci życie. |
oni oni | trzymali | Oni Wiem byli gotowi do interwencji w razie potrzeby. | Byli gotowi interweniować w razie potrzeby. |
Prosty wskaźnik na przyszłość
Aby mówić o przyszłości po angielsku, w większości przypadków po prostu dodajemy czasownik modalny „will”. Jednak w języku francuskim czas przyszły powstaje przez dodanie różnych końcówek do bezokolicznik .
Jest | wytrzyma | Chętnie rozważę tę sugestię. | To jest reprezentacja, którą chętnie biorę pod uwagę. |
Ty | wytrzyma | Będziecie na bieżąco informować Radę o postępach. | Będziesz na bieżąco informował radcę o postępach. |
On/ona/my | wytrzyma | Mam nadzieję, że będzie przestrzegał zasad. | Mam nadzieję, że będzie się trzymać przepisów. |
My | wytrzyma | Będziemy na bieżąco informować naszych czytelników o wszystkich otrzymywanych wiadomościach. | Będziemy informować naszych czytelników o wszelkich otrzymanych wiadomościach. |
Ty | wytrzyma | Jak myślisz, jak długo wytrzymasz? | Jak myślisz, jak długo wytrzymasz? |
oni oni | wytrzyma | Uwzględnią wszelkie przekazane im uwagi. | Uwzględnią wszelkie przekazane im uwagi. |
Wskaźnik najbliższej przyszłości
Inną formą czasu przyszłego jest najbliższa przyszłość, bliska przyszłość , który jest odpowiednikiem angielskiego „going to + verb”. W języku francuskim najbliższą przyszłość tworzy koniugacja czasu teraźniejszego czasownika iść (iść) + bezokolicznik ( posiadać ).
Jest | iść posiadać | idę trzymaj się tak długo, jak mogę. | Pokonam tak długo, jak będę mógł. |
Ty | twój posiadać | Mam nadzieję, że przyjrzymy się bardzo uważnie przemówieniu, które zamierzasz wygłosić. | Mam nadzieję, że ludzie zwrócą szczególną uwagę na to, co tam powiesz. |
On/ona/my | oraz posiadać | Czy to potrwa pół godziny? | Czy wytrzyma pół godziny? |
My | chodźmy posiadać | jedziemy wygłosić dwa różne przemówienia. | Przekażemy dwa różne przesłania. |
Ty | Pospiesz się posiadać | Ty idź po prostu trzymaj się kwestii kontroli. | Ograniczysz się tylko do kwestii kontroli. |
oni oni | idą posiadać | Idą zorganizować konferencję prasową. | Zorganizują konferencję prasową. |
Warunkowy
Warunek nastrój w języku francuskim jest odpowiednikiem angielskiego „would + verb”. Zauważ, że końcówki dodawane do bezokolicznika są bardzo podobne do końcówek w oznajmującym niedoskonałym.
Jest | Będzie trzymać | Dotrzymam obietnicy. | Dotrzymam obietnicy. |
Ty | Będzie trzymać | Dasz nam znać? | Informowałbyś nas o tym? |
On/ona/my | Będzie trzymać | Będzie cię informował. | Będzie cię informował. |
My | Będzie trzymać | Jesteśmy tam nie wytrzymałaby dwóch tygodni. | Nie wytrzymamy tam dłużej niż dwa tygodnie. |
Ty | Będzie trzymać | Ile dni byś tam wytrzymał? | Ile dni byś tam przeżył? |
oni oni | Będzie trzymać | Zawody miałyby się odbyć w Hanoi. | Zjazdy miały się odbyć w Hanoi. |
Czas teraźniejszy w trybie łączącym
Tryb łączący koniugacja nastroju posiadać, który pojawia się po wyrażeniu co + osoba, wygląda bardzo podobnie do teraźniejszości wskazującej i przeszłej niedoskonałej.
Że ja | Twój | Czas wstać. | Czas wstać. |
To ty | Twój | Chcę, żebyś to potrzymał. | Chcę, żebyś to potrzymał. |
Że on/ona/to | Twój | Chcą, żeby się dobrze zachowywała. | Życzą sobie, żeby się dobrze zachowywała. |
Że my | trzymali | Proszą, abyśmy dobrze trzymali naszą klasę. | Proszą o kontrolę nad naszą klasą. |
To ty | trzymany | To naturalne, że trzymasz się jego opinii. | To naturalne, że cenisz jej opinię. |
że oni | utrzymać | Muszą mieć zamknięte oczy. | Muszą mieć zamknięte oczy. |
Tryb rozkazujący
Tryb rozkazujący służy do wydawania poleceń, zarówno pozytywnych, jak i negatywnych. Mają tę samą formę czasownika, ale negatywne polecenia to: nie, nie... nie więcej, albo nie... nigdy wokół czasownika.
Polecenia pozytywne
Ty | tutaj! | Ty masz! Lamborghini! | Patrzeć! Lamborghini! |
My | trzymać się! | Trzymajmy się razem! | Musimy trzymać się razem! |
Ty | utrzymać! | Wstań! | Wstań! |
Negatywne polecenia
Ty | nie trzymaj! | Nie trzymaj go za rękę! | Nie trzymaj jej za rękę! |
My | nie trzymajmy się! | Nie bądźmy cicho! | Nie bądźmy cicho! |
Ty | nie trzymaj! | Nie trzymaj się mnie tylko! | Nie polegaj tylko na mnie! |
Imiesłów czasu teraźniejszego / Gerund
Jednym z zastosowań imiesłowu teraźniejszego jest tworzenie rzeczownika odsłownego (zazwyczaj poprzedzonego przyimkiem) w ), które można wykorzystać do rozmowy o jednoczesnych działaniach.
Imiesłów teraźniejszy / Gerund z Teniru : najemca
Trzymając się za rękę, byłem bardzo szczęśliwy! -> Bardzo się cieszę, że trzymam cię za rękę.