Wszystko o francuskich czasownikach nieregularnych na „-ir”

50 czasowników, ale tylko 16 koniugacji

Paryż, Francja - 30 listopada: Otwarcie 21. sesji konferencji COP21 na temat zmian klimatu w dniu 30 listopada 2015 r. w Paryżu, Francja. (Zdjęcie: Patrick Aventurier/Getty Images)

Czasowniki nieregularne są trudne dla większości uczniów, ale są też dobre wiadomości — wzory w koniugacjach czasowników nieregularnych, które namaścili francuscy gramatycy trzecia grupa („trzecia grupa”). Więc chociaż jest prawdopodobnie 50 nieregularnych francuskich -oraz czasowniki, te wspólne wzorce oznaczają, że będziesz musiał nauczyć się tylko około 16 koniugacji.

Zasadniczo istnieją trzy grupy nieregularnych -oraz wzory czasowników, które ułatwią Ci życie. Plus, mamy cię przykrytą tabelami koniugacji. Kliknij dowolny czasownik poniżej, aby uzyskać pełną tabelę koniugacji. Oto trzy grupy koniugacji:

Czasowniki sprzężone jak „Partir”

Pierwsza grupa nieregularnych -oraz czasowniki są zasadniczo odmieniane jak czasownik Odejdź ('zostawiać'). Ta grupa obejmuje również następujące czasowniki oraz ich pochodne:

• zgoda > wyrazić zgodę
• zostawiać > zgodzić się
• spać > spać
• zasnąć > uśpić/uśpić
• kłamać > kłamać
• przewidywać > mieć przeczucie
• spać > spać jeszcze trochę
• wracać do spania > zasnąć z powrotem
• rozprowadzać > aby zrestartować, ruszaj ponownie
• żałować > żałować
• czuć > czuć, czuć
• czuć > czuć, powąchać
• obsługiwać > służyć, być użytecznym
• wychodzić > zostawiać

Czasowniki te są odmieniane w czasie teraźniejszym przez upuszczenie ostatniej litery rdzenia w liczbie pojedynczej przed dodaniem ich końcówek. Trzon można znaleźć, usuwając -oraz kończący się; pozostaje tylko rdzeń i dodajesz do niego sprzężone zakończenie. Z regularnym -oraz koniugacje czasowników, rdzeń pozostaje nienaruszony; w nieregularnym -oraz koniugacji czasowników, pień nie pozostaje nienaruszony przez cały czas, jak wspomniano powyżej. Poniżej zobacz koniugację czasu teraźniejszego czasownika wzorcowego Odejdź i przykład za pomocą spać ('spać'). Zauważ, że rdzeń Odejdź jest część- , natomiast trzon spać jest sala sypialna- .

odjazd , Teraźniejszość		część-
jest	-s	pars
twój	-s	pars
on ona ono	-t	część
my	-my	chodźmy
ty	- nie	Odejdź
oni oni	-ent	Odejdź

Spać , Teraźniejszość		sala sypialna-
jest	-s	pragnienie
twój	-s	pragnienie
on ona ono	-t	tam
my	-my	chodźmy spać
ty	- nie	spać
oni oni	-ent	śpią

Czasowniki zakończone na „-llir”, „-frir” i „-vrir”

Druga grupa składa się z czasowników kończących się na -llir, -frir lub -vrir ; prawie wszystkie są sprzężone jak zwykłe -jest czasowniki. Ta grupa obejmuje następujące czasowniki oraz ich pochodne:

• pokrywa > na pokrycie
• zebrać > podnieść
• odkryć > odkryć
• wpół otwarty > do półotwartych
• zaoferować > zaoferować
• otwarty> otworzyć
• zbierać > zbierać
• okładka > odzyskać, ukryć
• otwórz ponownie > rozerwał
• cierpieć > cierpieć

Zobacz przykład pokrywa („na pokrycie”) poniżej. Trzon w tym przypadku to pokrywa .

Pokrywa , Teraźniejszość		pokrywa
jest	-oraz	okładki
twój	-To jest	okładki
on ona ono	-oraz	okładki
my	-my	przykryjmy się
ty	- nie	pokrywa
oni oni	-ent	pokrywa

Czasowniki kończące się na „-enir”

W trzeciej grupie czasowniki takie jak posiadać („trzymać”) i przyjść („przychodzić”) i ich pochodne podążają za wspólnym wzorem koniugacji w czasie teraźniejszym. Zwróć jednak uwagę na zasadniczą różnicę w czasach złożonych: V schodzi i większość jego pochodnych używa być jako ich czasownik pomocniczy, while posiadać i jego pochodne używają mieć .

Przyjść , Teraźniejszość

przychodzę

Przyjeżdżacie

on/ona/to przychodzi

przychodzimy

Przyjeżdżacie

przyszli

Dzikie karty

Pozostałe nieregularne -oraz czasowniki nie są zgodne ze schematem. Musisz tylko zapamiętać koniugacje dla każdego z poniższych czasowników osobno. Na szczęście większość z nich należy do najczęściej używanych czasowników francuskich, więc zapamiętywanie ich koniugacji jest całkowicie warte zachodu. Zawierają:

• nabyć > do nabywać
• siedzieć > siedzieć
• mieć > mieć
• podbić > do podbić
• biegnij > biegać
• rozczarować > zawieść
• obowiązek > powinien, musi, żeby móc
• musi > być niezbędnym
• umrzeć > umrzeć
• deszcz > padać
• moc > może, żeby móc
• odbierz > otrzymać
• wiedzieć > wiedzieć
• warte > być wartym
• voir > zobaczyć
• chcę > chcieć