Jak używać nieregularnego francuskiego czasownika „Recevoir”
Dowiedz się czasu teraźniejszego, przeszłego i innych.
Liam Norris/Cultura Exclusive/Getty Images
Francuski czasownik odbierać (wymawiane 'ruh-say-v'wah') jest jednym z trudniejszych do nauczenia, ponieważ jest wysoce nieregularne, gdy przejdziesz do czasu przeszłego i innych koniugacji. Przetłumaczony jako „odbierać” lub „otrzymywać”, ten czasownik jest tak nieregularny, że nie pasuje do żadnego wzorca.
Stosowanie
Odbierać jest to, co po francusku jest powszechnie znane jako nieregularne oraz- czasownik. Te czasowniki nie są zgodne z regularnymi wzorcami koniugacji, więc uczniowie muszą je zapamiętywać indywidualnie. Inny oraz- czasowniki obejmują: siedzieć, biegać, mieć, umrzeć, padać, móc, otrzymywać, wiedzieć, trzymać, być wartościowym, przychodzić, widzieć oraz chcieć .
Czasowniki kończące się na -otrzymać są sprzężone w ten sam sposób. Obejmują one:
- zauważyć > dostrzegać, przewidywać
- projekt > począć
- zawieść > rozczarować
- postrzegać > postrzegać
- odbierać > otrzymywać
Zastosowania i wyrażenia
Poniższa tabela zawiera tylko proste koniugacje nieregularnego francuskiego -oraz czasownik odbierać. Nie obejmuje czasów złożonych, które zawierają formę czasownika posiłkowego mieć i imiesłów czasu przeszłego.
- otrzymać pensję > zarabiać
- otrzymać nagrodę > otrzymać nagrodę / otrzymać nagrodę lub wyróżnienie
- otrzymać prezent > otrzymać/otrzymać/otrzymać prezent
- odbierać pocztę / telefon > odbierać pocztę / odbierać telefon
- Proszę przyjąć, Pani, wyraz moich najlepszych uczuć lub pozdrawiam > Z poważaniem
- otrzymać cios w głowę > otrzymać cios w głowę
- odbierać ktoś na obiad > zaprosić kogoś na obiad
- Zostałem źle przyjęty. > Czułem się niemile widziany.
- Dom może pomieścić sześć osób. > Dom śpi sześć osób.
- Lekarz otrzymuje/nie otrzymuje dzisiaj. > Lekarz dzisiaj / nie przyjmuje pacjentów.
- do odbioru > dać się zbesztać
- Nie mam nikomu żadnej rady! > Nie muszę nikomu korzystać z rad!
- Ona wie, jak wspaniale odbierać. > Jest cudowną gospodynią. / Ona jest cudowna w zabawianiu.
Proste koniugacje nieregularnego francuskiego czasownika „-ir” „Recevoir”
| Teraźniejszość | Przyszły | Niedoskonały | Imiesłów teraźniejszy | |
| jest | odbierać | otrzyma | Odebrane | otrzymujący |
| twój | ponownie | otrzyma | Odebrane | |
| ten | otrzymuje | otrzyma | Odebrane | |
| my | odbierać | otrzyma | Odebrane | |
| ty | odbierać | otrzyma | odbierać | |
| one | odbierać | otrzyma | otrzymywały |
| Czas przeszły dokonany | |
| Czasownik pomocniczy | mieć |
| Imiesłów czasu przeszłego | ja odmówiłem |
| Tryb łączący | Warunkowy | Prosta przeszłość | Tryb łączący niedoskonały | |
| jest | otrzymałeś | otrzymałby | reus | rezygnować |
| twój | odbierać | otrzymałby | reus | reuses |
| ten | otrzymałeś | otrzymałby | odbić | wyciąć |
| my | Odebrane | otrzymałby | reҫûmes | refusje |
| ty | odbierać | otrzymałby | reҫûtes | odnieść sukces |
| one | odbierać | otrzymałby | odbierać | odnoszący sukcesy |
| Tryb rozkazujący | |
| (twój) | ponownie |
| (my) | odbierać |
| (ty) | odbierać |