Koniugowanie prostych francuskich czasów „Revenir” (powrót)
„Revenir” jest odmieniany jak wszystkie czasowniki kończące się na „-venir” i „-tenir”
Bernd Vogel/Corbis/Getty Images
Wróć jest często używanym francuski czasownik nieregularny to znaczy sprzężony tak samo jak wszystkie inne czasowniki zakończone na -przyjść oraz -posiadać. Zauważ, że koniugacje w poniższej tabeli dotyczą tylko czasów prostych; koniugacje złożone, które zawierają formę czasownika posiłkowego być i imiesłów czasu przeszłego przychód , nie są uwzględnione.
Znaczenia i wyrażenia „Revenir”
Wróć jest elastycznym czasownikiem oznaczającym „wrócić”, „wrócić do domu”, „wrócić” i innych pokrewnych pojęć i jest używany w wielu francuskich wyrażeniach idiomatycznych, takich jak:
- Zaraz wracam). > Zaraz wracam.
- Wróć > cofnąć się w czasie; prześledzić własne kroki
- być drogim > być drogim
- wróć > (podczas gotowania) do przyrumienienia
- powrót do punktu wyjścia > wrócić do punktu wyjścia
- Skąd pochodzisz? > Gdzie byłeś?
Inne czasowniki francuskie zakończone na „-VENIR”
Większość czasowników, takich jak Wróć, koniec w -przyjść posługiwać się być jak ich czasownik pomocniczy . Kilka, takich jak c nieprzyjemny, pr To jest chodź r i Zapamiętaj (patrz poniżej) użyj mieć.
- zdarzyć > się wydarzyć
- otaczać > obejść, obejść
- naruszać > naruszać
- Zgodzić się > odpowiadać, być odpowiedni
- twarzowy > zostać
- interweniować > interweniować
- dotrzeć do > osiągnąć, osiągnąć
- zapobiegać > ostrzec
- trzon > pochodzić, być z powodu
- Wróć > wracać
- Zapamiętaj > do zapamiętania
- Pomoc > zapewnić
- zdarzać się > zaistnieć, wydarzyć się
Francuskie czasowniki zakończone na „-TENIR”
Czasowniki kończące się na - posiadać postępuj zgodnie z tym samym wzorcem koniugacji, co czasowniki takie jak Wróć to kończy się w -przyjść , oprócz -posiadać czasowniki biorą mieć jako ich czasownik posiłkowy .
- refren > powstrzymać się, powstrzymać się od
- należeć > należeć do
- zawierać > zawierać
- posiadać > zatrzymać
- entretenir > opiekować się, wspierać, wspierać, utrzymywać przy życiu
- utrzymywać > do utrzymania
- uzyskać > zdobyć
- trzymać się > zachować
- podtrzymywać > wspierać
- posiadać > trzymać, trzymać
Jak zapamiętać koniugacje czasowników francuskich
Wskazówka: Skoncentruj się na najbardziej użytecznych czasach (teraźniejszym, niedoskonałym, przeszłym) i przyzwyczaj się do używanie ich w kontekście . Gdy już je opanujesz, przejdź do reszty.
Trening ze źródłem dźwięku takim jak Francuskie ćwiczenia z czasownikami Seria audiobooków może być również pomocny. Jest wiele związki , elisions i nowoczesne glidings używane z czasownikami francuskimi, a forma pisemna może wprowadzać w błąd do niewłaściwej wymowy.
Proste koniugacje francuskiego czasownika nieregularnego „Revenir”
| Teraźniejszość | Przyszły | Niedoskonały | Imiesłów czasu teraźniejszego | |
| jest | Wróć | wróci | wracał | zjawa |
| twój | Wróć | wróci | wracał | |
| ten | Wróć | wróci | wrócił | Czas przeszły dokonany |
| my | wracajmy | wróci | wracali | Czasownik pomocniczy być |
| ty | Wróć | wróci | Wracam | Imiesłów czasu przeszłego przychód |
| one | Wróć | wróci | wracali | |
| Tryb łączący | Warunkowy | Prosta przeszłość | Tryb łączący niedoskonały | |
| jest | Wróć | wrócę | Wróć | wrócił |
| twój | Wróć | wrócę | Wróć | Wróć |
| ten | Wróć | wróci? | wrócił | uciekać |
| my | wracali | wrócę | zbieg | Wróć |
| ty | Wracam | wrócę | zbieg | wrócę |
| one | Wróć | wrócę | wrócił | wrócił |
| Tryb rozkazujący | ||||
| (twój) | Wróć | |||
| (my) | wracajmy | |||
| (ty) | Wróć |