Jak odmienić francuski czasownik 'Dire' (to powiedzieć)

Ezra Bailey / Getty Images

Mówić oznacza „powiedzieć” lub „powiedzieć” i jest to jeden z 10 najczęstszych czasowników w języku francuskim. Jest to również czasownik nieregularny, który może stanowić wyzwanie dla francuskich studentów. Jednak w tej lekcji przejdziemy przez najbardziej podstawowe koniugacje mówić i poznaj jego różne znaczenia. Damy ci również mnóstwo praktyki w używaniu go w popularnych francuskich wyrażeniach.

Mówić Jako nieregularny ' -odnośnie ' Czasownik

Są regularne -jest czasowniki i nieregularne -jest czasowniki; mówić jestnieregularny -odnośnie czasownik. Nieregularną grupę można podzielić na pięć wzorów wokół czasowników Brać, bić, stawiać, łamać i te kończące się na - bać się.

Problemem jest mówić w ogóle nie pasuje do tych wzorców. Należy do pozostałych nieregularnych -odnośnie czasowniki, które mają tak nietypowe lub nieporęczne koniugacje, że musisz zapamiętać każdą z nich z osobna. Są to bardzo popularne i ważne czasowniki, więc naprawdę musisz się ich nauczyć, aby skutecznie komunikować się po francusku. Spróbuj pracować nad jednym czasownikiem dziennie, aż opanujesz je wszystkie.

Poza mówić , lista zawiera pić (pić), wyciągnąć wniosek (Podsumowując), przeprowadzić (prowadzić), wiedzieć (wiedzieć), szyć (szyć), wierzyć (wierzyć), pisać (pisać), DO ZROBIENIA (robić), rejestrować (zapisać), czytać (czytać), urodzić się (urodzić się), proszę (proszę), śmiać się (śmiać się), śledzić (do naśladowania) i relacja na żywo (żyć).

Czasowniki kończące się na ' -mówić ' są sprzężone jak Mówić

Mówić jest korzeniem rodziny francuskich czasowników nieregularnych kończących się na -mówić . Wszystkie czasowniki francuskie, które mają to zakończenie, są odmieniane w ten sam sposób, dzięki czemu każdy z nich jest nieco łatwiejszy do nauczenia. Jest jednak jeden wyjątek. w ty forma oznajmująca i imperatywna, mówić oraz powtarzać koniec w -ites, podczas gdy pozostałe czasowniki kończą się na rozmiar.

Kilka czasowników kończących się na -mówić są:

• powtarzać - powtarzam, powiedz jeszcze raz
• zaprzeczać - zaprzeczać
• Poświęcę - wrócić na słowo
• zakazać - zakazać
• powiedz mi - oczerniać
• przewidywać - przewidywać

Proste koniugacje Mówić

Mówić jest ważnym czasownikiem do nauki, a jego najważniejsze koniugacje są w trybie oznajmującym. Określają one czynność „mówienia” jako fakt. Uczyń je priorytetem i zapamiętuj je, używając krótkich zdań do przećwiczenia każdego z nich.

Orientacyjny nastrój mówić zawiera podstawowe czasy teraźniejsze, przyszłe i niedoskonałe czasy przeszłe. Aby użyć wykresu, po prostu sparuj zaimek podmiotowy z odpowiednim czasem. Na przykład „mówię” to mówię a „powiemy” to mówimy .

	Teraźniejszość	Przyszły	Niedoskonały
jest	dis	powie	mówił
twój	dis	mówi	mówił
ten	to	są	powiedział
my	powiedzmy	mówić	mówili
ty	mówić	powie	mówili
one	mówić	powie	mówili

The imiesłów czasu teraźniejszego z mówić jest powiedzenie.

The czas przeszły dokonany z mówić jest tworzony za pomocą czasownik posiłkowy mieć oraz imiesłów czasu przeszłego to . Aby skonstruować frazę, połącz te dwa elementy z poprawnym zaimkiem podmiotowym. Na przykład „powiedzieliśmy” to Powiedzieliśmy .

Nie możesz używać następujących koniugacji czasowników tak często, jak innych, ale warto o nich wiedzieć. Na przykład, gdy chcesz dać akcję „mówienia” trochę niepewności tryb łączący lub warunkowy może być właściwe. Najprawdopodobniej spotkasz passè simple oraz tryb łączący niedoskonały w piśmie.

	Tryb łączący	Warunkowy	Prosta przeszłość	Tryb łączący niedoskonały
jest	projekt	powiedziałbym	dis	te
twój	mówić	powiedziałbym	dis	tezy
ten	projekt	powiedziałbym	to	widział
my	mówili	powiedziałbym	dziesięciny	dyssje
ty	mówili	mówić	mówić	znieważać
one	mówić	powiedziałbym	powiedział	bunt

Kiedy chcesz użyć mówić jako polecenie lub krótkie żądanie, możesz użyć forma rozkazująca . W tym przypadku nie ma potrzeby dołączania zaimka podmiotowego: use dis zamiast mówisz .

	Tryb rozkazujący
(twój)	dis
(my)	powiedzmy
(ty)	mówić

Wiele znaczeń Mówić

W praktyce, mówić ogólnie oznacza „powiedzieć” lub „powiedzieć”:

• Nic nie powiedziałem. - Nic nie powiedziałem.
• Powiedz mi prawdę. - Powiedz mi prawdę.
• Jak powiedzieć „więcej” po francusku? - Jak powiedzieć „więcej” po francusku?

powiem, że oznacza „powiedzieć to”:

• Powiedziałem, że jest mi zimno. - Powiedziałem, że jest mi zimno.
• Powiem mu, że musi nam pomóc. - Powiem mu, że musi nam pomóc.

Powiedzieć o może oznaczać „myśleć” lub „mieć opinię na temat” lub „czuć się”:

• Co powiesz o moim pomyśle? - Co myślisz o moim pomyśle?
• A co z domem? - Co myślisz o domu?
• Co powiesz na wyjście? - Masz ochotę wyjść?
• Nie dzwoni. - Wcale nie mam na to ochoty. To nic dla mnie nie robi.

Za pomocą ja powiem

ja powiem może być zaimkiem lub pasywna konstrukcja głosu . W zaimek , mówić może być refleksyjny („powiedzieć sobie”) lub wzajemny („powiedzieć sobie”)

Zwrotny - powiedzieć sobie

• Powiedziałem sobie, żebym nie płakał. - Powiedziałem sobie, żebym nie płakał.
• Powiedział sobie, no cóż, musimy spróbować jeszcze raz. - Powiedział sobie: „No, muszę spróbować jeszcze raz”.

W przenośni, refleksyjny mówić oznacza „żądać (być)”:

• Nazywa siebie prawnikiem. - Twierdzi, że jest prawnikiem.
• Mówi, że jest gotowa. - Twierdzi, że jest gotowa.

Odwrotność - mówić sobie nawzajem

• Musimy się pożegnać. - Musimy się pożegnać (ze sobą).
• W końcu powiedzieli, że się kochają. - W końcu powiedzieli sobie, że się kochają.

w budownictwo pasywne , ja powiem oznacza „do powiedzenia”:

• Nie możesz tego powiedzieć. - To nie jest powiedziane.
• To już nie jest powiedziane. - To już nie jest powiedziane. Ludzie już tak nie mówią.
• Jak to powiedzieć po hiszpańsku? - Jak to się mówi po hiszpańsku?

Francuskie wyrażenia z Mówić

Ponieważ jest to tak użyteczny czasownik, istnieje kilka kolorowych, upartych wyrażeń idiomatycznych, które używają mówić . Wśród nich są zwroty takie jak:

• to / tamto powiedziane - (z) że powiedział
• to rzecz zupełnie zrozumiała - to oczywiste
• to znaczy - to jest do powiedzenia)
• jak mówią - że tak powiem, jak mówią
• innymi słowy - innymi słowy
• oznaczać - znaczyć
• słyszę powiedzenie - usłyszeć (tak powiedział)
• co on mówi - według niego
• Słyszałem, że zamierza... - Słyszałem, że zamierza...
• to wygląda jak - pomyślałbyś, możesz prawie sobie wyobrazić
• To mi niewiele mówi. - Niewiele o tym myślę.

Możesz go również użyć, aby powiedzieć, że ktoś wyraził frustrację:

• powiedz komuś ich cztery prawdy - dać komuś kawałek swojego umysłu
• powiedz komuś, że to zrobione, powiedz komuś, że to zrobione - zbesztać kogoś
• powiedz, co masz na myśli - zrzucić coś z piersi
• mówić bzdury / bzdury - gadać bzdury

Następnie istnieje garść popularnych angielskich zwrotów, które można przetłumaczyć na francuski:

• zawsze mów amen - być tak-mężczyzną
• Do kogo mówisz? - Mówisz mi!
• właściwie - powiedzieć ci prawdę
• Nie wcześniej powiedziane, niż zrobione - nie wcześniej powiedziane, niż zrobione