Jak odmienić francuski czasownik Devoir

KidStock / Getty Images

Francuski czasownik musieć oznacza „musi”, „musieć” lub „należeć”. Zasadniczo jest używany, gdy „musisz” coś zrobić. Musieć jest używany bardzo często w języku francuskim i ma wyjątkowo nieregularną odmianę, którą uczniowie muszą zapamiętać.

Wiele znaczeń Musieć

Podobnie jak w przypadku wielu czasowników francuskich, szczególnie tych najbardziej użytecznych, musieć może mieć różne znaczenia. Zależy to od kontekstu zdania i czasami może być mylące. Nie myl pojęcia „musieć” z czasownik mieć' ( mieć ) . Pojęcie „musieć” oznacza obowiązek zrobienia czegoś. W przeciwieństwie, mieć oznacza posiadanie czegoś.

Łatwo jest pomylić musieć z potrzebować , co oznacza również obowiązek lub konieczność. Potrzebować wydaje się być bardziej formalny, więc możesz użyć musieć w zdaniach podobnych do tych:

• Czy musisz się dzisiaj uczyć? > Czy musisz się dzisiaj uczyć?
• Muszą jeść. > Muszą / muszą jeść.

Musieć może również przybierać znaczenie prawdopodobieństwa lub przypuszczenia, takie jak:

• Musi być w domu przed obiadem. > Powinien/prawdopodobnie wróci przed obiadem.
• W tym roku musimy wygrać więcej. > W tym roku powinniśmy zarobić więcej.
• Musi być w szkole. > Musi być w szkole.

Są chwile, kiedy musieć może odnosić się do oczekiwania lub zamiaru:

• Musiałem z nimi iść. > Miałem z nimi jechać.
• Miał, ale zapomniał. > Miał to zrobić, ale zapomniał.

Możesz także użyć musieć wyrazić fatalizm lub fakt, że coś jest nieuniknione:

• Musiał stracić jeden dzień. > Musiał / musiał kiedyś przegrać.
• Miała się od niego odezwać dopiero w poniedziałek. > miała to usłyszeć dopiero w poniedziałek.

Kiedy jest używanyprzechodnie(a zatem nie następuje czasownik), musieć oznacza „należeć”:

• Ile jest ci winien? > Ile jest ci winien?
• Pierre jest mi winien 10 franków. > Pierre jest mi winien 10 franków.

„Devoir” w nastroju bezokolicznika

Bezokolicznik to musieć w swojej najbardziej podstawowej formie. Bezokolicznik czasu przeszłego może być użyty do modyfikacji innego czasownika, więc oba są ważne, aby wiedzieć. Jest to szczególnie prawdziwe w przypadku czasownika oznaczającego „musieć”, który często można łączyć z innymi czynnościami.

Czas teraźniejszy bezokolicznik ( Czas teraźniejszy bezokolicznik )
musieć

Czas przeszły bezokolicznik ( Bezokolicznik przeszłość )
mieć

Musieć Sprzężony w nastroju orientacyjnym

Nastrój oznajmujący jest najczęstszą formą koniugacji czasowników francuskich. Określa czasownik jako fakt i powinno to być twoim priorytetem podczas nauki. Przećwicz je w kontekście i skoncentruj się na tutaj, niedoskonały , oraz czas przeszły dokonany , które są najbardziej użytecznymi czasami. Kiedy już je opanujesz, przejdź do reszty.

Zdecydowanie zaleca się również trenowanie ze źródłem dźwięku. Istnieje wiele liaisons, elisions i nowoczesnych glidingów używanych z francuskimi czasownikami, a forma pisemna może cię oszukać, używając niewłaściwej wymowy.

Teraźniejszość ( Tutaj ) muszę musisz on musi musimy musisz oni muszą	Czas teraźniejszy doskonały ( Czas przeszły dokonany ) musiałem musiałeś musiał Musieliśmy masz trochę musieli
niedoskonały ( Niedoskonały ) musiałem musiałeś on musi mieliśmy musiałeś oni powinni	Past Perfect ( Więcej niż doskonałe ) musiałem musiałeś musiał musieliśmy musiałeś musieli
Przyszły ( Przyszły ) powinienem będziesz musiał będzie musiał powinniśmy powinieneś oni muszą	Przyszłość doskonała ( Przyszły ) powinienem mieć powinieneś mieć on powinien mieć powinniśmy mieć powinieneś mieć powinni byli
Prosta przeszłość ( Prosta przeszłość ) więc ty odeszłaś on miał musieliśmy musiałeś one trwają	Przeszłość Poprzednia ( Po ) musiałem musiałeś on powinien mieć musieliśmy musiałeś musieli

Musieć Sprzężony w nastroju warunkowym

W języku francuskim tryb przypuszczający oznacza, że ​​nie ma gwarancji, że czasownik rzeczywiście się wydarzy. Dzieje się tak, ponieważ czynność „musieć” coś zrobić jest zależna od pewnych warunków.

Dyr. Teraźniejszość ( Dyr. Tutaj ) -> Warunek Po ( Dyr. Po )

• powinienem -> powinienem mieć
• powinieneś -> powinieneś mieć
• powinien -> powinien mieć
• powinniśmy -> powinniśmy mieć
• powinieneś -> powinieneś mieć
• powinni -> powinni mieć

Musieć Sprzężony w trybie łączącym

w Francuski nastrój w trybie łączącym , działanie czasownika jest niepewne lub w jakiś sposób wątpliwe. To kolejny popularny nastrój czasownika, który ma kilka różnych form.

Obecny w trybie łączącym ( Czas teraźniejszy w trybie łączącym ) że muszę że ty gołębie że powinien że musieliśmy że musiałeś że muszą	Przeszłość w trybie łączącym ( Przeszłość w trybie łączącym ) że musiałem że musiałeś że musiał że musieliśmy że musiałeś że musieli
Temat. niedoskonały ( Temat. Niedoskonały ) że powinienem o co ci gadasz że musiał że powinniśmy że musiałeś musieli	Temat zaprzeszły ( Temat. Więcej niż doskonałe ) że powinienem był że musiałeś że powinien mieć że musieliśmy że musiałeś że musieli

Musieć w nastroju uczestnika

Różne nastroje imiesłowowe będą bardzo pomocne podczas kontynuowania nauki języka francuskiego. Pamiętaj również o odświeżeniu zasad korzystania z każdego formularza.

Imiesłów czasu teraźniejszego ( Imiesłów czasu teraźniejszego )
zanim

Imiesłów czasu przeszłego ( Imiesłów czasu przeszłego )
musiał/musiał

Imiesłów doskonały ( Weź udział w PC )
musiałem

Nie ma imperatywnego nastroju Musieć

Jest to jeden z niewielu francuskich czasowników, które nie mają trybu rozkazującego. Nie możesz koniugować musieć w formie czasownika w trybie rozkazującym, ponieważ po prostu nie ma sensu wydawać komuś polecenia „Musisz!”.

Musieć Może być mylące

Poza tymi, które zostały wcześniej omówione, istnieje kilka bardziej skomplikowanych sytuacji wokół musieć . Na przykład będziesz chciał uważać na rzeczownik rodzaju męskiego obowiązek, co oznacza „obowiązek” i Praca domowa, co oznacza „pracę domową”. Te dwa mogą być najbardziej mylące.

Musieć powoduje inne problemy w tłumaczeniu, ponieważ może oznaczać, że powinien, musi, powinien, musi lub powinien. Skąd wiesz, którego użyć podczas tłumaczenia słowa? Rozróżnienie między koniecznością a prawdopodobieństwem nie zawsze jest jasne:

• Muszę zrobić pranie. > Powinienem/muszę/muszę zrobić pranie.
• Powinien przybyć jutro. > Ma / powinien / musi przyjechać jutro.

Aby określić „musi” zamiast „powinien”, dodaj słowo takie jak absolutnie (absolutnie) lub naprawdę (naprawdę):

• Absolutnie muszę odejść. > Naprawdę muszę iść.
• Naprawdę musimy z tobą porozmawiać. > Musimy z tobą porozmawiać.

Aby określić „powinien” zamiast „musi”, użyj trybu warunkowego:

• Powinieneś wyjść. > Powinieneś wyjść.
• Powinni z nim porozmawiać. > Powinni z nim porozmawiać.

Aby powiedzieć, że coś „powinno” się wydarzyć, użyj warunkowego dokonanego z musieć plus bezokolicznik drugiego czasownika:

• Powinieneś był zjeść. > Powinieneś był zjeść.
• Powinienem był się uczyć. > Powinienem był się uczyć.

- Aktualizowany przezCamille Kawaler Karfis.