Figura myśli w retoryce

John Lund/Getty Images

W retoryka , a postać myśli jest symboliczny wyrażenie, które ze względu na swój efekt w mniejszym stopniu zależy od doboru lub układu słów, niż od znaczenie(a) przekazywane. (po łacinie, figura zdanie .)

Ironia oraz metafora , na przykład, są często uważane za postacie myśli — lub tropy .

Na przestrzeni wieków wielu uczonych i retorycy próbowali nakreślić wyraźne rozróżnienia między figurami myśli i figury retoryczne , ale nakładanie się jest znaczne i czasami zdumiewające. Profesor Jeanne Fahnestock opisuje: postać myśli jako „bardzo myląca etykieta”.

Obserwacje

- 'A postać myśli jest nieoczekiwaną zmianą? składnia lub układ idei, w przeciwieństwie do słów, w zdaniu, który zwraca na siebie uwagę. Antyteza jest figurą myśli układającej: „Słyszeliście, że powiedziano: „Będziesz kochał bliźniego i nienawidził wroga”. Ale mówię wam: Miłujcie waszych nieprzyjaciół i módlcie się za tych, którzy was prześladują” (Mt 5:43-44); pytanie retoryczne jeden zawierający składnię: „Ale jeśli sól straciła swój smak, jak zostanie przywrócona jej słoność?” (Mt 5:13). Inną powszechną postacią myśli jest: apostrof , w której mówca nagle zwraca się bezpośrednio do kogoś, jak czyni to Jezus w jedenastym wersecie Mt 5: „Błogosławieni ty kiedy mężczyźni cię oczerniają… Mniej powszechną, ale całkiem skuteczną figurą jest: punkt kulminacyjny , gdzie myśl jest podkreślona lub wyjaśniona i nadana emocjonalnemu zwrotowi, jak po wspinaniu się po drabinie (termin ten oznacza po grecku „drabinę”): „Cieszymy się w naszych cierpieniach, wiedząc, że cierpienie daje wytrwałość, a wytrwałość wytwarza charakter i charakter rodzi nadzieję, a nadzieja nas nie zawodzi” (Rz.5:3-4).'

(George A. Kennedy, Interpretacja Nowego Testamentu poprzez krytykę retoryczną . University of North Carolina Press, 1984)

- „Uznając, że każdy język jest z natury figuratywny, retorycy klasyczni uważane metafory, porównania , i inne figuratywne urządzenia jako oba figury myśli i figury retoryczne”.

(Michael H. Mróz, Wprowadzenie do klasycznej retoryki prawniczej: utracone dziedzictwo . Aszgate, 2005)

Figury myśli, mowy i dźwięku

„Można odróżnić” figury myśli , figury mowy i figury dźwiękowe. W linii Cassiusa na początku Szekspira Juliusz Cezar — „Rzym, utraciłeś rasę szlacheckich krwi” — widzimy wszystkie trzy rodzaje postaci. Apostrof „Rzym” (Cassius tak naprawdę rozmawia z Brutusem) jest jedną z figur retorycznych. The synekdocha „krew” (używanie jednego składnika organizmu konwencjonalnie do reprezentowania ludzkiej jakości w sposób abstrakcyjny) jest przenośnia . Pentametr, jambiczny rytm i zdecydowany powtórzenie niektórych dźwięków ( b oraz ja w szczególności) są figurami dźwiękowymi”.

(William Harmon i Hugh Holman, Podręcznik do literatury , wyd. Pearson, 2006)

Ironia jako figura myśli

„Tak jak Kwintylian, Izydor z Sewilli zdefiniował” ironia jako figura retoryczna i jako figura myślowa – przy czym figura retoryczna lub wyraźnie zastępowane słowo jest głównym przykładem. Figura myśli pojawia się, gdy ironia rozciąga się na całą ideę i nie polega tylko na zastąpieniu jednym słowem jego przeciwieństwa. Tak więc „Tony Blair jest świętym” jest figurą retoryczną lub ironia słowna jeśli naprawdę myślimy, że Blair jest diabłem; słowo „święty” zastępuje jego przeciwieństwo. „Muszę pamiętać, żeby cię tu częściej zapraszać” byłoby myślą, gdybym naprawdę chciał wyrazić moje niezadowolenie z twojego towarzystwa. Tutaj figura nie polega na zastąpieniu słowa, ale na wyrazie przeciwnego uczucia lub idei”.

(Claire Colebrook, Ironia . Routledge, 2004)

Figury dykcji i figury myśli

„Aby nadać wyróżnienie ( dignitas ) na styl jest nadać mu ozdobę, upiększając ją różnorodnością. Podziały objęte wyróżnieniem to Figury Dykcji i Figury Myśli. Jest to figura dykcji, jeśli ozdoba zawarta jest w delikatnym połysku samego języka. Figura myśli wywodzi pewne rozróżnienie z idei, a nie ze słów”.

( Retoryka do Hereniusza , IV.xiii.18, c. 90 pne)

Martianus Capella o figurach myśli i figurach mowy

„Różnica między postać myśli a figura retoryczna polega na tym, że figura myślowa pozostaje, nawet jeśli kolejność słów zostanie zmieniona, podczas gdy figura retoryczna nie może pozostać, jeśli kolejność słów zostanie zmieniona, chociaż często może się zdarzyć, że figura myślowa jest w połączeniu z figura retoryczna, tak jak figura retoryczna epanfora jest połączony z ironia , który jest figurą myśli”.

( Martianus Capella i siedem sztuk wyzwolonych: małżeństwo filologii i Merkurego , wyd. autorstwa Williama Harrisa Stahla z E.L. Burge. Wydawnictwo Uniwersytetu Columbia, 1977)

Figury myśli i pragmatyki

„Ta kategoria [figury myślowe] jest trudna do zdefiniowania, ale możemy zacząć ją rozumieć z perspektywy” pragmatyka , wymiar analizy językowej dotyczący tego, co i wypowiedź ma służyć mówcy i temu, jak funkcjonuje w konkretnej sytuacji. Quintilian oddaje pragmatyczny lub sytuacyjny charakter figury myśli kiedy próbuje odróżnić je od schematy „Bo pierwsze [figury myśli] tkwią w poczęciu, drugie [schematy] w wyrażaniu naszej myśli. Często jednak łączy się je ze sobą. . ...'

(Jeanne Fahnestock, „Arystoteles i teorie figuracji”. Ponowne czytanie retoryki Arystotelesa , wyd. autorstwa Alana G. Grossa i Arthura E. Walzera. Wydawnictwo Uniwersytetu Południowego Illinois, 2000)

Dalsza lektura

• Język graficzny
• Liczby dźwięku
• Figury, tropy i inne terminy retoryczne
• Oznaczający
• Parezja
• Zestaw narzędzi do analizy retorycznej
• 20 najlepszych postaci mowy
• Tropy oraz Mistrzowskie tropy