Kampania w Birmingham: historia, problemy i dziedzictwo
Strażacy nacierają na grupę czarnych Amerykanów, którzy szukali schronienia w drzwiach w Birmingham w stanie Alabama, 3 maja 1963 roku.
Bettmann/Getty Images
Kampania w Birmingham była decydującaruch na rzecz Praw obywatelskichprotest w kwietniu i maju 1963 r. pod przewodnictwem Konferencja Południowego Przywództwa Chrześcijańskiego (SCLC), dążąc do zwrócenia uwagi na próby lokalnych czarnych przywódców, by zakończyć segregacja rasowa de jure obiektów użyteczności publicznej w Birmingham w stanie Alabama. Podczas kampanii zorganizowanej przez Dr Martin Luther King Jr . i wielebni Fred Shuttlesworth i James Bevel, ostatecznie zmusili rząd Birmingham do złagodzenia miejskich przepisów segregacyjnych, ustępstwa wywołały jeszcze więcej tragicznej przemocy w następnych tygodniach.
Szybkie fakty: Kampania w Birmingham
- Kampania w Birmingham. Uniwersytet Stanforda, https://kinginstitute.stanford.edu/encyclopedia/birmingham-campaign.
- Miasto strachu: Bombingham Court TV Crime Library, https://web.archive.org/web/20070818222057/http://www.crimelibrary.com/terrorists_spies/terrorists/birmingham_church/3.html.
- Przykładowe przepisy dotyczące segregacji. Archiwum Ruchu Praw Obywatelskich. https://www.crmvet.org/info/seglaws.htm.
- King, Martin L., Jr. (16 kwietnia 1963). List z więzienia w Birmingham. Bates College , 2001, http://abacus.bates.edu/admin/offices/dos/mlk/letter.html.
- Zastępca, Hailey. Psy i węże odpychają Murzynów w Birmingham. New York Times , 4 maja 1963, https://movies2.nytimes.com/library/national/race/050463race-ra.html.
- Levingston, Steven. Dzieci już wcześniej zmieniały Amerykę, walcząc o prawa obywatelskie z wężami strażackimi i policyjnymi psami. The Washington Post, 23 marca 2018, https://www.washingtonpost.com/news/retropolis/wp/2018/02/20/children-have-changed-america-before-braving-fire-hoses-and-police -psy-dla-praw-obywatelskich/.
- Populacja Birmingham według rasy: 1880 do 2010. Bhama Wiki , https://www.bhamwiki.com/w/Historical_demographics_of_Birmingham#Birmingham_Population_by_Race.
- Ustawa o prawach obywatelskich z 1964 r.: długa walka o wolność. Biblioteka Kongresu , https://www.loc.gov/exhibits/civil-rights-act/civil-rights-era.html.
- Charles D. Lowery; Jana F. Marszałka; Thomas Adams Upchurch, wyd. Konfrontacja w Birmingham. The Greenwood Encyclopedia of African American Civil Rights: Od emancypacji do XXI wieku (2003), Greenwood Press, ISBN 978-0-313-32171 .
„Najbardziej odseparowane miasto w Ameryce”
Chociaż populacja Birmingham, która w 1963 r. wynosiła prawie 350 000, była w 40% czarna, Martin Luther King Jr. nazwał to prawdopodobnie najbardziej segregowanym miastem w Stanach Zjednoczonych.
Prawa przeniesione z Era Jima Crowa zabronił Czarnym pełnienia funkcji policjantów lub strażaków, prowadzenia autobusów miejskich, pracy jako kasjerzy w domach towarowych lub jako kasjerzy w bankach. Segregacja w postaci kolorowych znaków przy publicznych fontannach i toaletach była ściśle przestrzegana, a śródmiejskie stoły na lunch były niedostępne dla Czarnych. Ze względu na podatki pogłówne i sfałszowane testy umiejętności czytania i pisania , mniej niż 10% czarnej populacji Birmingham zostało zarejestrowanych do głosowania.
Segregowana fontanna pitna używana na południu Ameryki. Bettmann / Getty Images
Miejsce ponad 50 nierozwiązanych bombardowań na tle rasowym w latach 1945-1962, miasto zostało nazwane Bombingham, z jedną, często atakowaną głównie przez Czarnych, dzielnicą znaną jako Dynamite Hill. Zawsze podejrzany, ale nigdy nie oskarżony o jakiekolwiek zamachy, oddział Birmingham Ku Klux Klan (KKK) przywiodło do domu pewność, że przemoc czeka na terenie Czarnych, którzy nie pamiętają swojego miejsca.
Chociaż miasto jest apartheid – podobnie jak władze miasta składające się wyłącznie z Białych od dawna były głuchym na wzmiankę o integracji rasowej, czarna społeczność Birmingham zaczęła się organizować. Wielebny Fred Shuttlesworth utworzył Alabama Christian Movement for Human Rights (ACMHR) w 1956 roku po AlabamieGubernator George Wallacezakazał wszelkiej działalności NAACP w stanie. Gdy protesty i procesy ACMHR przeciwko segregacyjnej polityce Birmingham przyciągnęły uwagę, dom Shuttleswortha i Kościół Baptystów Bethel zostały zbombardowane. Uwięziony za paradowanie bez pozwolenia, Shuttlesworth zaprosił Martina Luthera Kinga Jr. i jego SCLC do przyłączenia się do niego w kampanii Birmingham. Jeśli przyjedziesz do Birmingham, nie tylko zyskasz prestiż, ale naprawdę poruszysz krajem, napisał w liście do Kinga: Jeśli wygrasz w Birmingham, tak jak Birmingham, tak idzie naród.
Czarnoskóry amerykański protestujący zaatakowany przez policyjnego psa podczas demonstracji przeciwko segregacji, Birmingham, Alabama, 4 maja 1963 r. Gazety afroamerykańskie / Gado / Getty Images
Eugene „Bull” Connor
Jak na ironię, jedną z najbardziej znaczących postaci ostatecznego sukcesu kampanii w Birmingham był prawdopodobnie jej największy wróg, komisarz ds. bezpieczeństwa publicznego Eugene Bull Connor. Nazywany przez magazyn Time arcysegregatorem, Connor obwiniał o zamachy bombowe na domy i kościoły Czarnych lokalnych działaczy na rzecz praw obywatelskich Czarnych. W odpowiedzi na federalne śledztwo w sprawie niewłaściwego postępowania policji w Birmingham, Connor stwierdził: Jeśli Północ będzie próbowała wcisnąć nam do gardeł tę [desegregację] rzecz, nastąpi rozlew krwi.
Birmingham, Alabama, komisarz ds. bezpieczeństwa publicznego Eugene „Bull” Connor pojawia się na konferencji prasowej. Bettmann / Getty Images
Poprzez swoje stałe poparcie dla segregacji i odmowy prowadzenia dochodzeń w sprawie przemocy wobec Czarnych, Conner nieumyślnie zbudował poparcie dla Czarnych Amerykanów i ruchu praw obywatelskich. Ruch praw obywatelskich powinien dziękować Bogu za Bulla Connora, prezydenta John F. Kennedy powiedział kiedyś o nim. Pomógł mu aż Abraham Lincoln .
Rola SCLC w Birmingham
Martin Luther King i SCLC dołączyli do wielebnego Shuttleswortha i ACMHR w kwietniu 1963 roku. Po wielu nieudanych próbach desegregacji Albany w stanie Georgia, SCLC zdecydował się zastosować inną taktykę w kampanii w Birmingham. Zamiast desegregacji miasta jako całości, King postanowił skupić się na desegregacji biznesowej i handlowej dzielnicy Birmingham. Inne konkretne cele obejmowały desegregację wszystkich parków publicznych i integrację szkół publicznych Birmingham. Rekrutując zwolenników, King obiecał, że kampania w Birmingham doprowadzi do sytuacji tak napiętej kryzysem, że nieuchronnie otworzy drzwi do negocjacji.
Obrońcy praw obywatelskich Martin Luther King Jr. i Fred Shuttlesworth organizują konferencję prasową na początku kampanii w Birmingham, maj 1963. Frank Rockstroh/Michael Ochs Archives/Getty Images
Kiedy miejscowi dorośli wahali się, czy otwarcie przyłączyć się do kampanii, wielebny James Bevel, dyrektor ds. akcji bezpośrednich SCLC, postanowił wykorzystać dzieci jako demonstrantów. Bevel argumentował, że czarne dzieci z Birmingham, widząc zaangażowanie swoich rodziców, przyjęły ten ruch jako swoją sprawę. Bevel szkolił uczniów szkół podstawowych, liceów i college'ów w zakresie technik pokojowego protestu Kinga. Następnie poprosił ich o wzięcie udziału w marszu z 16th Street Baptist Church do Birmingham City Hall, aby omówić desegregację z burmistrzem. King i Bevel byli krytykowani i chwaleni za narażanie dzieci na niebezpieczeństwo.
Protesty w Birmingham i krucjata dziecięca
Pierwsza faza kampanii w Birmingham rozpoczęła się 3 kwietnia 1963 r., od przerw na lunch, marszów wokół ratusza i bojkotu śródmiejskich firm. Działania te wkrótce rozszerzyły się o strajki siedzące w bibliotece miejskiej i masowy wiec rejestracji wyborców w budynku administracyjnym hrabstwa Jefferson. 10 kwietnia przywódcy kampanii postanowili zlekceważyć nakaz sądowy zakazujący dalszych protestów. W następnych dniach aresztowano tysiące, w tym Martina Luthera Kinga, który 16 kwietnia napisał swój potężny List z więzienia w Birmingham. ten jest niesprawiedliwy, a kto chętnie przyjmuje karę pozbawienia wolności w celu wzbudzenia sumienia społeczności nad jej niesprawiedliwością, w rzeczywistości wyraża najwyższy szacunek dla prawa.
2 maja tysiące uczniów biorących udział w Krucjacie Dziecięcej Jamesa Bevela opuściło grupami Kościół Baptystów na 16th Street, rozprzestrzeniając się po całym mieście w pokojowym proteście przeciwko segregacji. Jednak odpowiedź nie była pokojowa. Tylko 2 maja aresztowano setki dzieci. 3 maja komisarz ds. bezpieczeństwa publicznego Bull Connor nakazał policji zaatakować dzieci z armatek wodnych, bić je pałkami i grozić im policyjnymi psami. King zachęcał rodziców młodych protestujących, mówiąc im: Nie martw się o swoje dzieci, wszystko będzie w porządku. Nie powstrzymuj ich, jeśli chcą iść do więzienia. Bo wykonują pracę nie tylko dla siebie, ale dla całej Ameryki i dla całej ludzkości.
Czarni Amerykanie maszerujący na rogu 16th Street i 5th Avenue w Birmingham, Alabama, na początku kampanii Birmingham, maj 1963. Frank Rockstroh/Michael Ochs Archives/Getty Images
Pomimo ataków policji, dzieci kontynuowały swoją taktykę demonstracji bez przemocy. Materiały telewizyjne i zdjęcia przedstawiające maltretowanie dzieci szybko się rozprzestrzeniły, wywołując oburzenie w całym kraju. Czując presję opinii publicznej, przywódcy miast zgodzili się 10 maja na negocjacje. Birmingham pozostało jednak dalekie od desegregacji czy pokoju.
Desegregacja w Birmingham
Krucjata Dziecięca sprawiła, że Birmingham znalazło się w centrum uwagi świata, przekonując lokalnych urzędników, że nie mogą dłużej ignorować ruchu na rzecz praw obywatelskich. W kompromisowym porozumieniu podpisanym 10 maja miasto zgodziło się na usunięcie z toalet i fontann do picia napisów „Tylko dla białych” i „Tylko dla czarnych”. desegregować lady obiadowe; stworzyć program poprawy zatrudnienia osób czarnoskórych; powołać dwurasową komisję do nadzorowania stosowania umowy; i uwolnij wszystkich uwięzionych protestujących.
Jak się obawiano, segregatorzy z Birmingham zareagowali przemocą. W dniu ogłoszenia porozumienia bomby eksplodowały w pobliżu pokoju motelowego, w którym przebywał Martin Luther King. 11 maja dom brata Kinga, Alfreda Daniela Kinga, został zbombardowany. W odpowiedzi prezydent Kennedy nakazał 3 tysiącom żołnierzy federalnych przenieść się do Birmingham i sfederalizować Gwardię Narodową Alabamy.
Tłum uczniów w Woodlawn High School w Birmingham w stanie Alabama, noszący flagę Konfederacji w opozycji do rozpoczęcia kampanii w Birmingham, maj 1963. Archiwa Michaela Ochsa / Getty Images
Cztery miesiące później, 15 września 1963, czterech członków Ku Klux Klanu zbombardował kościół baptystów na Szesnastej Ulicy w Birmingham , zabijając cztery młode dziewczęta i raniąc 14 innych członków zboru. W swojej mowie pochwalnej wygłoszonej 18 września King głosił, że dziewczęta są męczennymi bohaterkami świętej krucjaty o wolność i godność człowieka.
Dziedzictwo
Dopiero po uchwaleniu Ustawa o prawach obywatelskich w 1964 Birmingham całkowicie desegregowało. Wraz z przejściem Ustawa o prawach głosu z 1965 r. , wielu czarnoskórych Amerykanów w Birmingham po raz pierwszy uzyskało prawo do głosowania, co doprowadziło do radykalnych zmian w polityce miejskiej. W 1968 roku Arthur Shores został pierwszym czarnym członkiem rady miejskiej, a Richard Arrington został wybrany pierwszym czarnym burmistrzem Birmingham w 1979 roku. Wybory Shores i Arrington zasygnalizowały siłę czarnych wyborców w Ameryce, którzy wyrosli z kampanii w Birmingham.
Choć stworzyła jedne z najbardziej niepokojących obrazów ruchu na rzecz praw obywatelskich, prezydent Kennedy powiedział później: Wydarzenia w Birmingham… tak wzmogły wołanie o równość, że żadne miasto, stan ani organ ustawodawczy nie może ich rozsądnie zignorować. .