Jak odmienić francuski czasownik „Promettre”
„Promettre” jest sprzężony jak „mettre” („włożyć”) i jego inne pochodne
Fabrice LEROUGE/Getty Images
Obiecać, „obiecać” jest nieregularnym francuskim -odnośnie czasownik. Poniżej znajdują się proste koniugacje czasownika; nie zawierają czasów złożonych, które składają się z formy czasownika posiłkowego mieć z imiesłowem czasu przeszłego obiecał .
Czasownik pro położyć wpada w jeden z pięciu wzorców w koniugacji nieregularnej -odnośnie czasowniki. Te skupiają się wokół Brać , pobić , położyć , zerwać , i czasowniki kończące się na - indre , - jeszcze oraz - namaszczać .
Obiecać należy do grupy związanej z położyć („włożyć”) i jego pochodne . Te czasowniki są odmieniane jak pobić , z wyjątkiem prosta przeszłość , tryb łączący niedoskonały i imiesłów czasu przeszłego. Zauważ w poniższej tabeli, że pierwsze trzy grupy mają takie same zakończenia czasowników w czasie teraźniejszym.
Inne czasowniki kończące się na „-mettre”
Obiecać, jak wszystkie nieregularne -odnośnie czasowniki zakończone na - położyć , są odmieniane jak czasownik położyć. Oprócz obiecać , następujące są również powszechne położyć pochodne:
- przyznawać - przyznać
- popełniać — popełnić
- kompromis - kompromis
- umożliwić - zezwolić
- Zatwierdź — złożyć
- przekazywać - przekazywać
Zastosowania i znaczenie słowa „Pormettre”
Obiecać w większości oznacza „obiecać”, ale w zależności od kontekstu może również oznaczać „umożliwić” i „rozwiązać”. Funkcjonuje zarówno jako czasownik przechodni, który przyjmuje dopełnienie bliższe, jak i czasownik nieprzechodni, a także jest używany w formach zaimkowych obiecać sobie oraz obiecać.
Wyrażenia i przykłady ze słowem „Promettre”
- obiecaj księżyc / obiecuj góry i cuda > obiecać ziemi / obiecać księżycowi i gwiazdom
- Obiecać i dotrzymywać to dwa. (przysłowie) > Łatwiej jest złożyć obietnicę niż ją dotrzymać.
- Obiecano mi podwyżkę. > Obiecali mi podwyżkę.
- Nic ci nie mogę obiecać. > Nic ci nie mogę obiecać.
- Obiecano nam pomoc. > Obiecano nam pomoc.
- Prognoza pogody zapowiada dobrą pogodę przez cały tydzień. > Prognoza pogody obiecuje ładną pogodę przez cały tydzień.
- Wszystko to nie obiecuje niczego dobrego. > Nie wygląda / nie brzmi zbyt dobrze.
- Jego ostatnie sukcesy zapowiadają błyskotliwą karierę. > Biorąc pod uwagę jego ostatnie sukcesy, ma przed sobą wspaniałą karierę.
- Obiecuję, że będzie pamiętał tej kolacji! > Zapewniam cię, że zapamięta ten obiad!
- młody autor, który obiecuje > obiecujący młody autor
- Ten dzieciak obiecuje! (znajomy) > Ten dzieciak ma przed sobą wspaniałą przyszłość!
- Eh bien, ça promet! (ironicznie) > To dobry początek!
- Obiecali spotkać się ponownie . > Obiecali (sobie nawzajem), że spotkają się ponownie.
- Obiecałam sobie dużo radości z tego spotkania. > Naprawdę nie mogłem się doczekać spotkania.
- obiecuję dobrą zabawę > cieszyć się zabawą
- Obiecałam sobie dobrze nigdy nie zaczynać od nowa. > Przysiągłem, że nigdy więcej tego nie zrobię. / Obiecałem sobie, że nigdy więcej tego nie zrobię.
- obiecaj komuś (archaiczny) > przysięgać komuś wierność
- składać komuś obietnicę > żeby ktoś coś obiecał
- obiecać zrobić > postanowić zrobić
- obiecaj sobie, że > rozwiązać ten problem
- Obiecał sobie że wróci tak szybko, jak to możliwe. > Postanowił, że wróci jak najszybciej.
Proste koniugacje nieregularnego francuskiego czasownika „-re” „Promettre”
| Teraźniejszość | Przyszły | Niedoskonały | Imiesłów czasu teraźniejszego | |
| jest | obietnica | obiecujesz | obiecał | obiecujący |
| twój | obietnica | obietnice | obiecał | |
| ten | ruch drogowy | promitra | obiecał | |
| my | obietnica | prometrony | promocje | |
| ty | obietnica | obietnica | obiecał | |
| one | obietnica | obieca | obiecał |
| Czas przeszły dokonany | |
| Czasownik pomocniczy | mieć |
| Imiesłów czasu przeszłego | obiecał |
| Tryb łączący | Warunkowy | Prosta przeszłość | Tryb łączący niedoskonały | |
| jest | obietnice | obiecał | obiecał | obiecał |
| twój | obietnica | obiecał | obiecał | obietnice |
| ten | obietnice | obiecałbym | obiecuję | obietnica |
| my | promocje | prometriony | obietnice | obietnice |
| ty | obiecał | obietnica | obietnice | obiecał |
| one | obietnica | obiecałbym | wybitny | obiecali |
| Tryb rozkazujący | |
| (twój) | obietnica |
| (my) | obietnica |
| (ty) | obietnica |