Divertirse Koniugacja w języku hiszpańskim, tłumaczenie, przykłady
Ta para zawsze dobrze się bawi. (Ta para zawsze dobrze się bawi).
DaniloAndjus / Getty Images
Hiszpański czasownik baw się dobrze oznacza dobrą zabawę lub dobrą zabawę. baw się dobrze jest zwrotny czasownik — towarzyszą mu zaimki zwrotne ( Ja, ty, wiem, my, ty, wiem). Również, baw się dobrze jest czasownikiem zmieniającym rdzeń na -ir, co oznacza, że w wielu odmianach, gdy akcentowana jest samogłoska e rdzenia czasownika, zamienia się w ie. Na przykład, dobrze się bawię (Dobrze się bawię). W innych koniugacjach e zmienia się po prostu na i, jak w dobrze się bawiła (dobrze się bawiła).
Ten artykuł zawiera baw się dobrze koniugacje w oznajmującym teraźniejszości, przeszłości i przyszłości, tryb łączący teraźniejszość i przeszłość, tryb rozkazujący i inne formy czasownika.
Korzystanie z funkcji Baw się i baw
Używane odruchowo, baw się dobrze oznacza dobrą zabawę lub dobrą zabawę. Czasownika tego można jednak używać również bezrefleksyjnie, ponieważ bawić. W takim przypadku jest to przechodni czasownik, który oznacza zabawiać lub zabawiać kogoś. Na przykład, Klaun bawi dzieci (Klaun bawi dzieci). Zauważysz to, kiedy bawić jest używany, zwykle mówi o zabawianiu ludzi, dlatego należy dołączyć przyimek a, zwany także osobiste , między czasownikiem a dopełnieniem bliższym.
Coś jeszcze do zapamiętania na temat czasownika bawić czy to jest imiesłów czasu przeszłego, zabawny, jest używany jako przymiotnik, który oznacza po prostu „zabawa”. Na przykład, impreza była świetna? (Przyjęcie było bardzo zabawne).
Baw się prezentem orientacyjnym
W teraźniejszym oznajmującym zauważ zmianę rdzenia e na ie we wszystkich koniugacjach z wyjątkiem nas oraz ty.
| Ja | Dobrze się bawię | Dobrze się bawię na festiwalu. | Dobrze się bawię na festiwalu. |
| Ty | Dobrze się bawisz | Bawisz się w kinie. | Bawisz się w kinie. |
| ty/on/ona | baw się dobrze | Dobrze się bawi z przyjaciółmi. | Dobrze się bawi z przyjaciółmi. |
| Nas | dobrze się bawiliśmy | Bawimy się podczas wakacji. | Bawimy się na wakacjach. |
| Ty | dobrze się bawisz | Bawisz się na plaży. | Bawisz się na plaży. |
| ty/oni/oni | Oni dobrze się bawią | Bawią się z rodziną. | Bawią się z rodziną. |
Preteryt oznajmujący
w preteryt orientacyjnie, rdzeń zmienia się z e na i tylko dla koniugacji trzeciej osoby (on/ona/ty/, oni/ona/ty).
| Ja | Dobrze się bawiłem | Dobrze się bawiłem na festiwalu. | Dobrze się bawiłem na festiwalu. |
| Ty | dobrze się bawiłeś | Dobrze się bawiłeś w kinie. | Dobrze się bawiłeś w kinie. |
| ty/on/ona | dobrze się bawiłem | Dobrze się bawiła z przyjaciółmi. | Dobrze się bawiła z przyjaciółmi. |
| Nas | dobrze się bawiliśmy | Bawimy się podczas wakacji. | Bawiliśmy się podczas wakacji. |
| Ty | dobrze się bawiłeś | Dobrze się bawiłeś na plaży. | Dobrze się bawiłeś na plaży. |
| ty/oni/oni | Dobrze się bawili | Bawili się z rodziną. | Bawili się z rodziną. |
Baw się niedoskonały wskaźnik
The niedoskonały czas można przetłumaczyć jako „zazwyczaj dobrze się bawiłem” lub „miał zabawę”. Jest używany do mówienia o powtarzających się lub trwających działaniach w przeszłości.
| Ja | dobrze się bawiłem | Dobrze się bawiłem na festiwalu. | Kiedyś bawiłem się na festiwalu. |
| Ty | dobrze się bawiłeś | Dobrze się bawiłeś w kinie. | Kiedyś bawiłeś się w kinie. |
| ty/on/ona | dobrze się bawiłem | Dobrze się bawiła z przyjaciółmi. | Kiedyś bawiła się z przyjaciółmi. |
| Nas | dobrze się bawiliśmy | Bawiliśmy się podczas wakacji. | Kiedyś bawiliśmy się na wakacjach. |
| Ty | dobrze się bawiłeś | Dobrze się bawiłeś na plaży. | Kiedyś bawiłeś się na plaży. |
| ty/oni/oni | dobrze się bawili | Bawili się z rodziną. | Kiedyś bawili się z rodziną. |
Baw się dobrze, wskazując na przyszłość
| Ja | będę się dobrze bawić | Będę się dobrze bawić na festiwalu. | Będę się dobrze bawić na festiwalu. |
| Ty | będziesz sie dobrze bawić | Będziesz się dobrze bawić w kinie. | Będziesz się dobrze bawić w kinie. |
| ty/on/ona | będzie się dobrze bawić | Będzie się dobrze bawić z przyjaciółmi. | Będzie się dobrze bawić z przyjaciółmi. |
| Nas | dobrze się bawiliśmy | Będziemy się dobrze bawić podczas wakacji. | Będziemy się dobrze bawić podczas wakacji. |
| Ty | będziesz sie dobrze bawić | Będziesz się dobrze bawić na plaży. | Będziesz się dobrze bawić na plaży. |
| ty/oni/oni | będą się cieszyć | Będą się dobrze bawić z rodziną. | Będą się dobrze bawić z rodziną. |
Divertirse Perifrastic Wskaźnik przyszłości
Podczas koniugacji czasownika zwrotnego w przyszłości opisowej zaimek zwrotny może poprzedzać czasownik odmienny oraz (na wynos) lub może być dołączony na końcu bezokolicznik czasownik. Na przykład możesz powiedzieć będę się dobrze bawić lub będę się dobrze bawić .
| Ja | będę się dobrze bawić | Będę się dobrze bawić na festiwalu. | Będę się dobrze bawić na festiwalu. |
| Ty | będziesz się dobrze bawić | Będziesz się dobrze bawić w kinie. | Będziesz się dobrze bawić w kinie. |
| ty/on/ona | będzie się dobrze bawić | Będzie się dobrze bawić z przyjaciółmi. | Będzie się dobrze bawić z przyjaciółmi. |
| Nas | zamierzamy się dobrze bawić | Będziemy się dobrze bawić podczas wakacji. | Będziemy się dobrze bawić podczas wakacji. |
| Ty | będziesz się dobrze bawić | Będziesz się dobrze bawić na plaży. | Będziesz się dobrze bawić na plaży. |
| ty/oni/oni | będą się dobrze bawić | Będą się dobrze bawić z rodziną. | Będą się dobrze bawić z rodziną. |
Miłej zabawy Warunkowe Wskazujące
Czas warunkowy jest używany do mówienia o możliwościach lub prawdopodobieństwach. Jest tłumaczony na angielski jako „był dobrze”.
| Ja | bym się dobrze bawił | Bawiłbym się na festiwalu, gdybym mógł pojechać. | Bawiłbym się na festiwalu, gdybym mógł pojechać. |
| Ty | byś się dobrze bawił? | Będziesz się dobrze bawić w kinie, jeśli pozwolą ci odejść. | Będziesz się dobrze bawić w kinie, jeśli pozwolą ci odejść. |
| ty/on/ona | będzie się dobrze bawić | Dobrze by się bawiła z przyjaciółmi, gdyby mieszkali w pobliżu. | Dobrze by się bawiła z przyjaciółmi, gdyby mieszkali w pobliżu. |
| Nas | bawilibyśmy się dobrze | Bawilibyśmy się w wakacje, ale musimy zostać w domu. | Bawilibyśmy się na wakacjach, ale musimy zostać w domu. |
| Ty | będziesz się dobrze bawić | Przy dobrej pogodzie dobrze by było na plaży. | Przy dobrej pogodzie bawiłbyś się na plaży. |
| ty/oni/oni | będą się dobrze bawić | Gdyby chcieli, bawiliby się z rodziną. | Gdyby chcieli, bawiliby się z rodziną. |
Baw się w teraźniejszość progresywną/odczasownikową
The imiesłów czasu teraźniejszego lub rzeczownik odsłowny służy do tworzenia progresywnych form czasownika, takich jak obecny postępowy . Podczas koniugacji czasowników zwrotnych zaimek zwrotny jest umieszczany przed sprzężonym czasownikiem pomocniczym być, lub może być dołączony na końcu imiesłowu teraźniejszego. Na przykład możesz powiedzieć dobrze się bawię lub Dobrze się bawię (Dobrze się bawię). Zauważ, że rzeczownik odsłowny baw się dobrze czy rdzeń zmienia się z e na i.
| teraźniejszość progresywna z baw się dobrze | dobrze się bawi / dobrze się bawi | Bawi się z przyjaciółmi. | Bawi się z przyjaciółmi. |
Miłej zabawy Past Participle
Imiesłów czasu przeszłego dla -oraz czasowniki tworzy się przez dodanie końcówki -odszedł, i może być używany do tworzenia czasów złożonych, takich jak obecny doskonały . Podczas koniugacji czasowników zwrotnych w złożonych czasach zaimek zwrotny należy umieścić przed sprzężonym czasownikiem pomocniczym mieć.
| Czas teraźniejszy doskonały z baw się dobrze | dobrze się bawiłem | Dobrze się bawi z przyjaciółmi. | Dobrze się bawiła z przyjaciółmi. |
Miłej zabawy Present Subjunctive
Zauważ, że w tryb łączący w niektórych koniugacjach następuje zmiana rdzenia e na ie, aw innych koniugacjach e na i.
| Że ja | Dobrze się bawiłem | Moja mama chce, żebym bawił się na festiwalu. | Moja mama chce, żebym bawił się na festiwalu. |
| To ty | baw się dobrze | Twój chłopak oczekuje, że będziesz się dobrze bawić w kinie. | Twój chłopak ma nadzieję, że dobrze się bawisz w kinie. |
| że ty/on/ona | baw się dobrze | Jej rodzice chcą, żeby dobrze się bawiła z przyjaciółmi. | Jej rodzice chcą, żeby dobrze się bawiła z przyjaciółmi. |
| że my | Zabawmy się | Nauczyciele oczekują od nas dobrej zabawy podczas przerwy. | Nauczyciele mają nadzieję, że będziemy się dobrze bawić podczas wakacji. |
| To ty | baw się dobrze | Carlos zaleca zabawę na plaży. | Carlos zaleca zabawę na plaży. |
| że ty/oni | baw się dobrze | Ważne jest, aby dobrze się bawili z rodziną. | Ważne jest, aby dobrze się bawili z rodziną. |
Baw się niedoskonałym trybem łączącym
The tryb łączący niedoskonały może być sprzężony na dwa różne sposoby, oba uważane za poprawne. Ponadto oba zawierają zmianę rdzenia z e na i.
opcja 1
| Że ja | Dobrze się bawiłem | Moja mama chciała, żebym bawił się na festiwalu. | Moja mama chciała, żebym bawił się na festiwalu. |
| To ty | dobrze się bawiłeś | Twój chłopak oczekiwał, że będziesz się dobrze bawić w kinie. | Twój chłopak miał nadzieję, że będziesz się dobrze bawić w kinie. |
| że ty/on/ona | dobrze się bawiłem | Jej rodzice chcieli, żeby dobrze się bawiła z przyjaciółmi. | Jej rodzice chcieli, żeby dobrze się bawiła z przyjaciółmi. |
| że my | dobrze się bawiliśmy | Nauczyciele oczekiwali od nas dobrej zabawy podczas wakacji. | Nauczyciele mieli nadzieję, że będziemy się dobrze bawić podczas wakacji. |
| To ty | te zabawne | Carlos polecił ci zabawę na plaży. | Carlos polecił ci zabawę na plaży. |
| że ty/oni | baw się dobrze | Zależało im na dobrej zabawie z rodziną. | Ważne było, aby dobrze się bawili z rodziną. |
Opcja 2
| Że ja | Dobrze się bawiłem | Moja mama chciała, żebym bawił się na festiwalu. | Moja mama chciała, żebym bawił się na festiwalu. |
| To ty | dobrze się bawiłeś | Twój chłopak oczekiwał, że będziesz się dobrze bawić w kinie. | Twój chłopak miał nadzieję, że będziesz się dobrze bawić w kinie. |
| że ty/on/ona | dobrze się bawiłem | Jej rodzice chcieli, żeby dobrze się bawiła z przyjaciółmi. | Jej rodzice chcieli, żeby dobrze się bawiła z przyjaciółmi. |
| że my | dobrze się bawiliśmy | Nauczyciele oczekiwali od nas dobrej zabawy podczas wakacji. | Nauczyciele mieli nadzieję, że będziemy się dobrze bawić podczas wakacji. |
| To ty | te zabawne | Carlos polecił ci zabawę na plaży. | Carlos polecił ci zabawę na plaży. |
| że ty/oni | baw się dobrze | Zależało im na dobrej zabawie z rodziną. | Ważne było, aby dobrze się bawili z rodziną. |
Dobrej zabawy!
Aby wydawać rozkazy lub polecenia, możesz użyć imperatywny nastrój . Istnieją zarówno pozytywne, jak i negatywne polecenia. Zauważ, że temat e zmienia się czasami na ie, a czasami na i w trybie rozkazującym. Zauważ również, że umieszczenie zaimka zwrotnego jest inne w poleceniach pozytywnych i negatywnych.
Polecenia pozytywne
| Ty | baw się dobrze | Baw się w kinie! | Baw się w kinie! |
| Ty | baw się dobrze | Baw się dobrze ze swoimi przyjaciółmi! | Baw się dobrze ze swoimi przyjaciółmi! |
| Nas | Zabawmy się | Bawmy się podczas wakacji! | Bawmy się na wakacjach! |
| Ty | baw się dobrze | Baw się na plaży! | Baw się na plaży! |
| wy chłopaki | baw się dobrze | Baw się z rodziną! | Baw się z rodziną! |
Negatywne polecenia
| Ty | nie baw się dobrze | Nie baw się w kinie! | Nie baw się w kinie! |
| Ty | nie baw się dobrze | Nie baw się z przyjaciółmi! | Nie baw się z przyjaciółmi! |
| Nas | nie bawmy się | Nie bawmy się w wakacje! | Nie bawmy się w wakacje! |
| Ty | nie baw ich | Nie baw się na plaży! | Nie baw się na plaży! |
| wy chłopaki | nie baw się dobrze | Nie baw się z rodziną! | Nie baw się z rodziną! |