Znaki akcentu i akcentu w języku hiszpańskim

Prawie wszystkie słowa podlegają jednej z trzech prostych zasad

Do tego graffiti dodano czerwone akcenty. Napis mówi: „O wolną i demokratyczną Saharę”.

Chapuisat / Creative Commons.

Znajomość wymawiania liter to tylko jeden z aspektów nauki języka hiszpańskiego wymowa . Innym kluczowym aspektem jest wiedza, którą sylabę należy zaakcentować, czyli tę, która jest najbardziej wyrazista. Na szczęście w języku hiszpańskim obowiązują tylko trzy podstawowe zasady dotyczące stresu i jest bardzo niewiele wyjątków.

Zasady dotyczące hiszpańskich znaków akcentu i akcentu

Hiszpański używa ostry znak akcentu (ten, który wznosi się od lewej do prawej), aby wskazać akcent w niektórych słowach. The znaki akcentujące grabie i okalające nie są używane. Zasadniczo znak akcentu jest używany, jeśli przestrzeganie dwóch pierwszych zasad poniżej nie wskazuje poprawnie, która sylaba otrzymuje akcent:

• Jeśli słowo bez znaku akcentu kończy się samogłoską, n , lub s , nacisk kładziony jest naprzedostatni(przedostatnia) sylaba. Na przykład, do ro , oblicza robić dni , dlatego chodź . oraz dla dobrze ich wszyscy mają swój akcent na przedostatniej sylabie. Większość słów pasuje do tej kategorii.
• Słowo bez znaku akcentu, które kończy się na inny listy ma akcent na ostatniej sylabie. Na przykład, do tel , on ma blar , kobiety ból , oraz dla Móc wszystkie mają akcent na ostatniej sylabie.
• Jeśli słowo nie jest wymawiane zgodnie z powyższymi dwiema zasadami, akcent jest umieszczany na samogłosce sylaby, która jest akcentowana. Na przykład, współ zły , odchodzi pizzy , ja mówię , w język angielski , oraz produkt odchodzi wszystkie mają akcent na wskazanej sylabie.

Jedynymi wyjątkami od powyższego są niektóre słowa obcego pochodzenia, na ogół słowa przejęte z języka angielskiego, które zachowują oryginalną pisownię, a często także wymowę. Na przykład, kanapka jest zwykle pisane bez akcentu na inicjale a , mimo że akcent jest taki jak w języku angielskim. Podobnie, nazwiska i nazwy miejsc obcego pochodzenia są zwykle pisane bez akcentów (chyba że akcenty są używane w języku pochodzenia).

Należy również zauważyć, że w niektórych publikacjach i znakach nie stosuje się znaków akcentu nad wielkimi literami, chociaż dla jasności lepiej jest ich używać, gdy jest to możliwe.

Jak tworzenie słowa w liczbie mnogiej może zmienić akcent?

Ponieważ słowa kończące się na s lub n mieć akcent na przedostatniej sylabie i -To jest czasami jest używany do tworzenia pojedynczych słów w liczbie mnogiej, tworząc słowo liczba pojedyncza lub mnoga może wpłynąć na znak akcentu. Może to dotyczyć zarówno rzeczowników, jak i przymiotników.

Jeśli słowo z dwiema lub więcej sylabami i bez znaku akcentu kończy się na n , dodawanie -To jest do słowa będzie wymagać dodania znaku akcentu. (Rzeczowniki i przymiotniki zakończone samogłoską nieakcentowaną, po której następuje s mają identyczne formy liczby pojedynczej i mnogiej). Słowa w tej kategorii są rzadkie.

• młody człowiek (liczba pojedyncza, „młodzież” lub „młoda”), młodzież (mnogi)
• przestępczość (liczba pojedyncza, „przestępstwo”), zbrodnie (mnogi)
• kanon (liczba pojedyncza, „reguła”), kanonicy (zasady)
• rodowity (liczba pojedyncza, „rodzimy”), rodowity (mnogi)

Bardziej powszechne są pojedyncze słowa, które kończą się na n lub s i akcentuj ostatnią sylabę. Gdy takie słowa lub dwie lub więcej sylab tworzy się w liczbie mnogiej przez dodanie -To jest , znak akcentu nie jest już potrzebny.

• magazyn (liczba pojedyncza, „magazyn”), magazyny (mnogi)
• talizman (liczba pojedyncza, 'talizmany'), talizmany (mnogi)
• członkostwo (liczba pojedyncza, przynależność), powiązania (mnogi)
• wspólny (liczba pojedyncza, „wspólny”), wspólny (mnogi)

Ortograficzne znaki akcentujące

Czasami znaki akcentu są używane tylko do odróżnienia dwóch podobnych słów i nie wpływają na wymowę, ponieważ znaki są już na sylabie, która jest akcentowana. Na przykład, ten (i) i ten (he) są wymawiane w ten sam sposób, chociaż mają całkiem różne znaczenia. Podobnie niektóre słowa, kto lub kto , używaj znaków akcentu, gdy pojawiają się w pytania , ale zwykle nie inaczej. Akcenty, które nie wpływają na wymowę, nazywane są akcentami ortograficznymi.

Oto niektóre z typowych słów, na które ma wpływ akcent ortograficzny:

• nadal (włącznie z), nawet (wciąż jeszcze)
• Co (jak jem), Co (Jak)
• z (z), z (forma dawać )
• że (to co ( Co )
• Wiem ( zaimek zwrotny ), Widzieć (forma wiedzieć )
• TAk (jeśli), TAk (tak)

Kluczowe dania na wynos

• Hiszpańskie słowa bez pisanych znaków akcentu mają akcent na ostatniej sylabie, chyba że słowo kończy się na s lub n , w takim przypadku akcent przechodzi na przedostatnią sylabę.
• Znak akcentu jest używany do wskazania, że ​​akcent jest kładziony na tę sylabę, w której nie zastosowano powyższego wzoru.
• Czasami znak akcentu jest używany do rozróżnienia znaczeń dwóch słów, które inaczej są pisane w ten sam sposób.