Wszystko o „Sleep”, nieregularnym francuskim czasowniku, takim jak „Partir”, „Sortir”
„Dormir” („spać”) dzieli koniugacje z innymi czasownikami nieregularnymi
Spać („do spania”) jest bardzo powszechnym, nieregularny -oraz czasownik w języku francuskim. Czasownik jest częścią ważnego zestawu nieregularny -oraz czasowniki które mają wspólne wzorce koniugacji.
W nieregularnym -oraz czasowniki, dwie grupy wykazują podobne cechy i wzorce koniugacji. Następnie jest ostatnia, duża kategoria skrajnie nieregularnych -oraz czasowniki, które nie mają żadnego wzorca.
Spać leży w pierwszej grupie nieregularnych -oraz czasowniki, które wyświetlają wzór. Obejmuje dormir, Odejdź , wychodzić , czuć , obsługiwać , kłamać , i wszystkie ich pochodne, takie jak zasnąć .
Poniżej znajduje się tabela porównawcza pokazująca koniugacje czasu teraźniejszego tej grupy. Porównanie side-by-side pokazuje, że koniugacje są identyczne. Ogólnie rzecz biorąc, większość czasowników francuskich kończy się na -mir, -tir lub -vir są sprzężone w ten sposób.
Przewiń w dół, aby zobaczyć pełny zestaw spać proste koniugacje; czasy złożone składają się z formy czasownika posiłkowego mieć z imiesłowem czasu przeszłego śpisz.
Porównanie obok siebie koniugacji czasu teraźniejszego
| Spać (spać) | Wychodzić (wyjść) | odjazd (zostawiać) | |
| Śpię na twardym materacu. Śpię na twardym materacu. | Wychodzę co noc. Wychodzę co noc. | Wyjeżdżam w południe. Wyjeżdżam w południe. | |
| Czy śpisz spać? światło ? Czy śpisz lekko? | Czy teraz wychodzisz? Czy teraz wychodzisz? | Wyjeżdżasz wkrótce? Wyjeżdżasz wkrótce? | |
| jest | pragnienie | źródło | część |
| twój | pragnienie | źródło | pars |
| ten | tam | sortować | część |
| my | chodźmy spać | wyjdźmy | chodźmy |
| ty | spać | wyjść | chodźmy |
| one | śpią | schodzić | Odejdź |
Wyrażenia z „Dormir”
- chcę spać > czuć się śpiący / czuć się jak spać
- spać głębokim / ciężkim / ołowianym snem > być ciężkim snem / mocno spać, spać głęboko, być w głębokim śnie
- śpij spokojnie > spać głęboko, spać jak dziecko
- śpij jak anioł > spać spokojnie / spać jak dziecko
- śpij jak kłoda / popielica / świstak / kikut / kopyto > spać jak kłoda
- Śpisz na stojąco. > Nie możesz (nawet) czuwać. / Jesteś martwy na nogach.
- Możesz spać spokojnie. > Nie ma powodu do zmartwień, możesz spać [zdrowo] w nocy.
- Śpię tylko z jednym okiem otwartym. > Śpię z jednym okiem otwartym. / Nie mogę spać. / Prawie nie zasypiam.
- Zasypiasz, przegrywasz. (przysłowie) > Kto śpi, zapomina o swoim głodzie.
- Pozwalają spać projektowi. > Zostawili projekt na tylnym palniku.
- To nie czas na sen! > To jest moment na działanie. / Teraz czas na działanie!
PROSTE KONIUGACJA NIEREGULARNEGO FRANCUSKIEGO CZASOWNIKA „DORMIR”
| Teraźniejszość | Przyszły | Niedoskonały | Imiesłów czasu teraźniejszego | |
| jest | pragnienie | uśpiony | spał | uśpiony |
| twój | pragnienie | będziesz spać? | spał | |
| ten | tam | będzie spać | spał | Czas przeszły dokonany |
| my | chodźmy spać | spali | dormiony | Czasownik pomocniczy mieć |
| ty | spać | będzie spać | drzemać | Imiesłów czasu przeszłego śpisz |
| one | śpią | będzie spać | śpimy | |
| Tryb łączący | Warunkowy | Prosta przeszłość | Tryb łączący niedoskonały | |
| jest | spać | spałbyś | spałem | spałem |
| twój | śpisz | spałbyś | spałem | spałbyś |
| ten | spać | spał | spać | akademik |
| my | dormiony | spalibyśmy | spałem | akademiki |
| ty | drzemać | senność | akademiki | dormisiez |
| one | śpią | spanie | spanie | spaliby |
| Tryb rozkazujący | |
| (twój) | pragnienie |
| (my) | chodźmy spać |
| (ty) | spać |
Dodatkowe zasoby
„Sen” cały czas
Korzystanie z opcji „Sortuj”
'Odejdź' wszystkie czasy
Korzystanie z opcji „Podział”
„odejście” vs. 'sortować'