Nieregularne koniugacje francuskiego trybu łączącego

Koniugowanie czasowników nieregularnych i czasowników zmieniających rdzeń w tryb łączący

Myśl Co

Chociaż nie tak trudne jak używając francuskiego trybu łączącego , odmienianie czasowników nieregularnych i zmieniających rdzeń w tryb łączący może być trochę trudne.

Czasowniki zmieniające rdzeń i większość czasowników nieregularnych przebiega według tego samego wzoru, co czasowniki regularne dla koniugacji osobliwych ( jest , twój , ten / Ona / na ) oraz trzecia osoba w liczbie mnogiej ( one / one ): rdzeń w trybie łączącym pochodzi od czas teraźniejszy koniugacja one .

		pić	wysłać	Brać	przyjść
czas teraźniejszy:	one	drink	wysłać	trwa	nadchodzą
	trzon	Boiv-	Poczta-	prenn-	nadchodzący

końcówki łączące:		pić	wysłać	Brać	przyjść
... że ja	-oraz	drink	wysłać	Brać	chodź
... To ty	-To jest	drink	wysłać	Brać	chodź
... że on/ona/to	-oraz	drink	wysłać	Brać	chodź
...że oni	-ent	drink	wysłać	trwa	nadchodzą

Jednakże my oraz ty formy trybu łączącego znajdują swoje rdzenie w koniugacji czasu teraźniejszego my :

czas teraźniejszy:	my	Napijmy się	wyślijmy	Brać	chodźmy
	trzon	bu-	wysłannik-	z drewna	chodź-
końcówki łączące :
... że my	-jony	buliony	wysyłali	Weźmy	przybywali
... To ty	- w	buvies	wysłano	Brać	chodź

Ten dwurdzeniowy schemat łączący odnosi się do wszystkich czasowniki zmieniające rdzeń jak również wszystkie z wyjątkiem siedmiu czasowników nieregularnych.

Pięć czasowników ma nieregularne rdzenie w trybie łączącym, ale mają takie same zakończenia jak powyżej:

	Jedna łodyga			Dwie łodygi *
	DO ZROBIENIA	moc	wiedzieć	iść	chcieć
łodyga(i)	beczka-	puiss-	sacha-	głaz / wszystko-	Proszę / głos-
... że ja (ja)	robić	może	Rzecz	iść	Proszę
... To ty	robić	może	wiedzieć	iść	Proszę
... że on/ona/to	robić	może	Rzecz	iść	Proszę
... że my	Zróbmy	może	daj znać	szło	poszukiwany
... To ty	robić	Móc	wiedzieć	iść	poszukiwany
...że oni	robić	może	wiedzieć	iść	chcieć

*Te dwa czasowniki mają różne rdzenie dla jest / twój / ten / one oraz my / ty .

I wreszcie, dwa czasowniki mają nieregularne rdzenie i nieregularne zakończenia:

	mieć	być
... że ja (ja)	aie	ty jesteś
... To ty	mieć	ty jesteś
... że on/ona/to	należący	to znaczy
... że my	miejmy	Bądźmy
... To ty	mieć	być
...że oni	mieć	być