Koniugacja francuskiego czasownika put

Umieść koniugację, użycie i przykłady

Elle poznała syna Manteau. (Wkłada płaszcz.). Marilyn Nieves/Getty Images

Położyć to jeden z najczęściej używanych czasowników francuskich. Położyć znaczy umieścić lub umieścić, ale ma wiele różnych zastosowań. Jest bardzo nieregularny -odnośnie czasownikktóry jest używany w wielu wyrażeniach idiomatycznych. Tutaj znajdziesz koniugacje położyć w teraźniejszości, teraźniejszości progresywnej, złożonej przeszłości, niedoskonałej, prostej przyszłości, oznajmującej niedalekiej przyszłości, trybie warunkowym, trybie teraźniejszym, jak również trybie rozkazującym i rzeczownikowym .

Oddanie koniugacji

Czasownik położyć należy do jednego z pięciu wzorców koniugacji czasowników nieregularnych -re. Te skupiają się wokół Brać , pobić , położyć , zerwać i wszystkie czasowniki kończące się na - indre (jak w bać się ), - jeszcze (jak w malować ) oraz - namaszczać (jak w Przystąp ).

Grupa wokół położyć obejmuje również wszystkie jego pochodne, takie jak obiecać. W związku z tym , wszystkie francuskie czasowniki kończące się na -położyć są sprzężone w ten sam sposób . Następujące są wspólne położyć pochodne:

• Przyznawać > przyznać
• Popełniać > zobowiązać się
• Kompromis > iść na kompromis
• Umożliwić > zezwolić
• Obiecać > obiecywać
• Prześlij > złożyć
• Przekazywać > transmitować

Zastosowania i znaczenia Mettre

Położyć to niezwykle elastyczny czasownik. Ogólnie oznacza „założyć”, ale w zależności od kontekstu może również oznaczać „założyć”, „poświęcić czas”, „włączyć, aktywować” i „przypuszczać”. zaimek założyć może oznaczać „postawić się” lub „zostać (pogoda)” i zaczynać oznacza „rozpocznij, ustaw, podejmij”.

Jedno powszechne zastosowanie położyć w języku francuskim jest wyrażenie:

• Położyć ich stopy w danie > zepsuć, rozmawiać z nadmierną szczerością, dyskutować o czymś niestosownym

Dosłowne tłumaczenie to „postawić stopy w naczyniu”. Możesz zauważyć podobieństwo między francuskim wyrażeniem zrobić złą rzecz i angielskie „włożyć nogę w usta”, ale nie oznaczają tego samego. Francuskie wyrażenie oznacza poruszanie delikatnego tematu bez żadnej delikatności lub dyskutowanie na temat, którego wszyscy unikają. Nie jest to prawdopodobnie krępujące dla mówcy, który chce po prostu porozmawiać na ten temat (nawet jeśli oznacza to niezamierzone zawstydzenie wszystkich innych osób w pomieszczeniu).

Inne wyrażenia idiomatyczne z Mettre

Oto kilka codziennych wyrażeń, które używają położyć.

• Uważaj > zachować szczególną ostrożność w robieniu czegoś
• Wkładanie zapału w robienie czegoś > zrobić coś chętnie
• Odłóż pieniądze na > płacić za
• Dodaj wodę do wina > stonować to
• Złościć się > rozgniewać
• Podświetl > wydobyć, uwydatnić, zaakcentować
• Włącz radio > włączyć radio
• Ustaw stół> nakryć do stołu
• Ustaw budzik > aby ustawić alarm
• Załóż zamek > zaryglować drzwi
• połóż końce (znajomy) > Zgub się!

Obecny Wskazujący

Jest	mets	Położyłem dokumenty na biurku.	Położyłem dokumenty na biurku.
Ty	mets	Na chleb nakładasz masło.	Na chleb nakładasz masło.
Oni/Oni/My	z	Zimą zakłada płaszcz.	Zimą zakłada płaszcz.
My	włóżmy	Włączyliśmy radio, żeby tańczyć.	Włączamy radio, żeby tańczyć.
Ty	położyć	Nakrywasz do stołu przed jedzeniem.	Nakrywasz do stołu przed jedzeniem.
oni oni	położyć	Włożyli owoce do lodówki.	Włożyli owoce do lodówki.

Obecny progresywny wskaźnikowy

Mówiąc o bieżących działaniach, czas teraźniejszy progresywny w języku francuskim można wyrazić za pomocą prostego czasu teraźniejszego lub struktury czasownika utworzonej z jego odmiany w czasie teraźniejszym być (być) + pociągiem + czasownik bezokolicznika ( położyć ).

Jest	kładę	Odkładam dokumenty na biurko.	Odkładam dokumenty na biurko.
Ty	To jest zakładać	Nakładasz masło na chleb.	Nakładasz masło na chleb.
Oni/Oni/My	jest zakładać	Zakłada płaszcz zimowy.	Zimą wkłada płaszcz.
My	są zakładać	Włączamy radio, żeby tańczyć.	Włączamy radio, żeby tańczyć.
Ty	są zakładać	Nakrywasz do stołu przed jedzeniem.	Nakrywasz do stołu przed jedzeniem.
oni oni	są zakładać	Wkładają owoce do lodówki.	Wkładają owoce do lodówki.

Złożony wskaźnik przeszłości

Prosty czas przeszły lub czas teraźniejszy jest wyrażany w języku francuskim za pomocą czas przeszły dokonany , który jest utworzony z czasownik pomocniczy mieć i imiesłów czasu przeszłego mój ​.

Jest	Przegapiłeś	Położyłem dokumenty na biurku.	Położyłem dokumenty na biurku.
Ty	jak mój	Na chleb nakładasz masło.	Na chleb nakładasz masło.
Oni/Oni/My	do mojego	Elle do mojej manteau w hiver.	Zimą założyła płaszcz.
My	mieć mój	Włączyliśmy radio, żeby tańczyć.	Włączyliśmy radio, żeby tańczyć.
Ty	mieć mój	Nakrywasz do stołu przed jedzeniem.	Nakrywasz do stołu przed jedzeniem.
oni oni	mieć mój	Włożyli owoce do lodówki.	Włożyli owoce do lodówki.

Niedoskonały wskaźnik

Aby porozmawiać o trwających lub powtarzających się działaniach w przeszłości, po francusku używasz niedoskonały . Czas niedokonany jest zwykle tłumaczony na angielski jako „wkładanie” lub „używanie do wkładania”.

Jest	położyć	Położyłem dokumenty na biurku.	Kiedyś kładłem dokumenty na biurku.
Ty	położyć	Na chleb nakładasz masło.	Kiedyś smarowałeś chleb masłem.
Oni/Oni/My	kładł	Zimą założyła płaszcz.	Zimą zakładała płaszcz.
My	włóżmy	Włączyliśmy radio, żeby tańczyć.	Kiedyś włączaliśmy radio, żeby tańczyć.
Ty	położyć	Nakrywasz do stołu przed jedzeniem.	Kiedyś nakrywałeś do stołu przed jedzeniem.
oni oni	kładli	Włożyli owoce do lodówki.	Wkładali owoce do lodówki.

Prosty wskaźnik na przyszłość

To są koniugacje prostego przyszły :

Jest	położy	Położę dokumenty na biurku.	Położę dokumenty na biurku.
Ty	położy	Na chleb położysz masło.	Na chleb położysz masło.
Oni/Oni/My	położy	Zimą założy płaszcz.	Zimą założy płaszcz.
My	położy	Włączymy radio, żeby tańczyć.	Włączymy radio do tańca.
Ty	położy	Nakryjesz stół przed jedzeniem.	Nakryjesz stół przed jedzeniem.
oni oni	położy	Włożą owoce do lodówki.	Włożą owoce do lodówki.

Wskaźnik najbliższej przyszłości

Francuski odpowiednik angielskiego „going to + verb” to najbliższa przyszłość, która w języku francuskim jest tworzona przez koniugację czasownika w czasie teraźniejszym iść (iść) + bezokolicznik ( położyć ).

Jest	zamierzam umieścić	Położę dokumenty na biurku.	Położę dokumenty na biurku.
Ty	twój położyć	Posmarujesz chleb masłem.	Posmarujesz chleb masłem.
Oni/Oni/My	oraz położyć	Zimą założy płaszcz.	W zimie założy płaszcz.
My	chodźmy położyć	Włączymy radio do tańca.	Włączymy radio, żeby tańczyć.
Ty	Pospiesz się położyć	Nakryjesz stół przed jedzeniem.	Zamierzasz nakryć do stołu przed jedzeniem.
oni oni	idą położyć	Włożą owoce do lodówki.	Włożą owoce do lodówki.

Warunkowy

Aby porozmawiać o hipotetycznych lub możliwych działaniach po francusku, możesz użyć warunkowy . Tryb warunkowy jest zwykle tłumaczony na angielski jako „był + czasownik”.

Jest	stawiałaby	Gdybyś poprosił, położyłbym dokumenty na biurku.	Gdybyś o to poprosił, położyłbym dokumenty na biurku.
Ty	stawiałaby	Posmarowałeś chleb masłem, ale ci się to nie podoba.	Posmarowałeś chleb masłem, ale ci się to nie podoba.
Oni/Oni/My	stawiałaby	Zimą zakładała płaszcz, gdyby było zimno.	Zimą zakładała płaszcz, gdyby było zimno.
My	mettriony	Włączyliśmy radio, żeby tańczyć, ale to jest zabronione.	Włączyliśmy radio, żeby tańczyć, ale to nie jest dozwolone.
Ty	metriez	Nakryłeś do stołu przed jedzeniem, ale zapomniałeś..	Nakryłeś do stołu przed jedzeniem, ale zapomniałeś.
oni oni	stawiałaby	Włożyliby owoce do lodówki, gdyby mogli.	Włożyliby owoce do lodówki, gdyby mogli.

Czas teraźniejszy w trybie łączącym

The tryb łączący to nastrój czasownika używany do mówienia o niepewnych wydarzeniach. Oto koniugacje dla czas teraźniejszy w trybie łączącym :

Że ja	stawia	Szef żąda, żebym położył dokumenty na biurku.	Szef żąda, żebym położył dokumenty na biurku.
To ty	nasycony	Perrine prosi o posmarowanie chleba masłem.	Perrine prosi o posmarowanie chleba masłem.
Że oni/oni/my	stawia	Jej matka sugeruje, żeby na zimę założyła płaszcz.	Jej mama sugeruje, żeby zimą założyła płaszcz.
Że my	włóżmy	Patrick chce, żebyśmy włączyli radio do tańca.	Patrick ma nadzieję, że włączymy radio do tańca.
To ty	położyć	Tata radzi, aby nakryć do stołu przed jedzeniem.	Tata radzi, aby nakryć do stołu przed jedzeniem.
że oni	położyć	Carla woli, żeby włożyli owoce do lodówki.	Carla woli, żeby włożyli owoce do lodówki.

Tryb rozkazujący

Aby wydać rozkaz lub polecenie, musisz użyć imperatyw nastroju. Imperatyw obejmuje zarówno pozytywne, jak i negatywne polecenia. Negatywne polecenia są po prostu tworzone przez umieszczenie nie wokół pozytywnego polecenia.

Polecenia pozytywne

Ty	spełnia !	Połóż masło na chlebie!	Połóż masło na chlebie!
My	włóżmy!	Włączmy radio, żeby tańczyć!	Włączmy radio do tańca!
Ty	położyć!	Nakryj stół przed jedzeniem!	Nakryj stół przed jedzeniem!

Negatywne polecenia

Ty	nie kładź !	Nie nakładaj masła na chleb!	Nie nakładaj masła na chleb!
My	nie stawiajmy!	Nie włączaj radia, żeby tańczyć!	Nie włączajmy radia, żeby tańczyć!
Ty	nie kładź!	Nie nakrywaj do stołu przed jedzeniem!	Nie nakrywaj do stołu przed jedzeniem!

Imiesłów czasu teraźniejszego / Gerund

The imiesłów czasu teraźniejszego w języku francuskim może być użyty do utworzenia rzeczownika odsłownego (zwykle poprzedzonego przyimkiem) w ), który jest często używany do mówienia o jednoczesnych działaniach.

Imiesłów czasu teraźniejszego / rzeczownik kładzenia: kładzenie

Rozmawiałem przez telefon podczas nakrywania do stołu. -> Rozmawiałem przez telefon podczas nakrywania do stołu.