Co oznacza słowo renesans?

Słowo „renesans” odnosi się do jednego z najbardziej fascynujących okresów w naszej ludzkiej historii, trwającego od XIV wiekutendo 17tenwiek. Był to czas, w którym starożytna wiedza grecka i rzymska odrodziła się dla nowego pokolenia, pozwalając na znaczące naukowe, filozoficzne i przełomy artystyczne. Pochodzący z Włoch renesans rozprzestrzenił się w całej Europie, kształtując i informując o rozwoju naszej nowoczesnej kultury. Słowo „renesans” ma kilka początków i znaczeń, więc przyjrzyjmy się im bliżej.

Słowo „Renesans” po francusku oznacza „odrodzenie”

Negatyw odlewu głowy Dawida Michała Anioła, Accademia di Belle Arte, Florencja, 1881, zdjęcie dzięki uprzejmości Muzeum Wiktorii i Alberta w Londynie

W dosłownym tłumaczeniu słowo 'Renesans' pochodzi z języka francuskiego, co oznacza „odrodzenie”. Francuski, 19tenhistoryk wieku Jules Michelet jako jeden z pierwszych użył tego terminu do opisania sztuki Włoch i nie tylko w swoim ikonicznym tekście, Renesans, 1855. Twierdził, że 14tenwiekowe Włochy „odrodziły” klasyczną starożytność, z jej naciskiem na piękno, elegancję i głębokie zrozumienie ludzkiej postaci. 19tenwieczny historyk szwajcarski Jacob Burckhardt również rozwinął podobne teorie w swoim wpływowym eseju Cywilizacja renesansowych Włoch, 1860. Obaj historycy spopularyzowali termin 'Renesans' to jest tak powszechnie używane dzisiaj.

„Odrodzenie” starożytności klasycznej

Henry James Holiday, Dante Alighieri, XIX wiek, zdjęcie dzięki uprzejmości Christie’s

Słowo renesans jest dziś ściśle związane z pojęciem „odrodzenia” lub odrodzenia klasycznej starożytności. To skojarzenie sugeruje oczywiście, że śmierć musiała nastąpić przed nią, pozwalając na pojawienie się formy kulturowego przebudzenia. Pisarze tacy jak Michelet i Burckhardt widzieli Średniowiecze, okres przed renesansem, jako znaczący upadek kulturowy, zdominowany przez ścisłą religię, wojny, głód i choroba . Było to ponowne odkrycie starożytnej kultury i artefaktów przez uczonych Francesco Petrarka oraz Dante Alighieri pod koniec średniowiecza, co pozwoliło na to późniejsze odrodzenie starożytności.

Słowo renesans ma wczesne początki we Włoszech

Donatello, Popiersie chłopca, 1420-40, zdjęcie dzięki uprzejmości Christie’s

Czy podoba Ci się ten artykuł?

Zapisz się do naszego bezpłatnego cotygodniowego biuletynuDołączyć!Ładowanie...Dołączyć!Ładowanie...

Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą, aby aktywować subskrypcję

Dziękuję Ci!

Słowo Renaissance przyjęte przez Micheleta i Burckhardta (patrz wyżej) łączy podobieństwa z włoskim słowem „Renascita”, które tłumaczy się jako „odrodzenie” lub „odnowa” Na długo przed Micheletem i Burckhardtem, pierwszym pisarzem, który użył tego słowa w nawiązujący do okresu renesansu był w rzeczywistości włoski 16tenpisarz wieku Giorgio Vasari, w swojej księdze z 1550 roku, Życiorysy najwybitniejszych malarzy, rzeźbiarzy i architektów, ( Życie najwybitniejszych malarzy, rzeźbiarzy i architektów ). Struktura tekstu Vasariego współgra z większością literatury, która jest nadal publikowana na temat włoskiego renesansu.

Rewitalizacja sztuki

Leonardo da Vinci, Mona Lisa, 1502, Luwr, Paryż. Zdjęcie: Scala / Art Resource, zdjęcie dzięki uprzejmości Christie's

Podczas gdy dosłowne tłumaczenie słowa „renesans” oznacza „odrodzenie”, możemy również rozważyć, w jaki sposób termin ten odnosi się bardziej ogólnie do niesamowitej „rewitalizacji” sztuki, która miała miejsce w XIV wieku, o czym wspomniał Vasari w swojej publikacji z 1550 roku ( patrz wyżej). Mistrzowie renesansu dokonali znaczących przełomów, takie jak lepsze zrozumienie anatomii człowieka i odkrycie perspektywy liniowej, osiąganie poziomów realizmu, których nigdy wcześniej nie widziano w sztuce. Trudno sobie wyobrazić, jak arcydzieła takie jak Leonarda da Vinci Mona Lisa , 1509 lub Michała Anioła Kaplica Sykstyńska , 1508-12, byłoby możliwe bez tej pogłębionej wiedzy i zrozumienia przestrzeni i ludzkiego ciała, które przewyższały wiedzę starożytnych Rzymian i Greków.

Dziś słowo „renesans” może odnosić się do niemal każdej formy przebudzenia…

Michał Anioł, Stworzenie Adama, Kaplica Sykstyńska, 1508-12, Watykan, Rzym, zdjęcie dzięki uprzejmości Muzeum Watykańskiego

Chociaż słowo „Renesans” jest najczęściej kojarzone z okresem historycznym od XIV do XVII wieku, wielu z nas używa również słowa „renesans”, aby ogólnie odnieść się do jakiejkolwiek formy przebudzenia. Co ciekawe, Cambridge Dictionary opisuje znaczenie słowa jako nowy wzrost lub zainteresowanie czymś, zwłaszcza sztuką, literaturą lub muzyką, podczas gdy słownik Oxford Dictionary nazywa renesans, czyli sytuację, w której pojawia się nowe zainteresowanie określonym tematem, formą sztuki, itp. po okresie, kiedy nie był zbyt popularny.