Podsumowanie czternastej poprawki

Joseph E. Baker / Domena publiczna / Wikimedia Commons

14. poprawka do Konstytucja Stanów Zjednoczonych dotyczy kilku aspektów obywatelstwa USA i praw obywateli. Ratyfikowana 9 lipca 1868 r po wojnie secesyjnej , czternasta, wraz z 13. i 15. poprawkami, są wspólnie określane jako poprawki rekonstrukcyjne. Chociaż czternasta poprawka miała na celu ochronę praw dawniej zniewolonych ludzi, do dziś odgrywa ważną rolę w polityce konstytucyjnej.

W odpowiedzi na Proklamacja wyzwolenia i 13. Poprawka wiele stanów południowych uchwaliło prawa znane jako Czarne kody ma na celu dalsze odmawianie Afroamerykanom pewnych praw i przywilejów, z których korzystają biali obywatele. Zgodnie ze stanowymi Czarnymi Kodeksami, niedawno uwolnieni, dawniej zniewoleni czarnoskórzy Amerykanie nie mogli podróżować szeroko, posiadać pewnych rodzajów własności ani pozywać do sądu. Ponadto Afroamerykanie mogą zostać uwięzieni za niemożność spłaty długów, co prowadzi do dyskryminujących rasowo praktyk pracy, takich jak dzierżawa skazanych prywatnym firmom. Dziś spuścizna tych praktyk żyje w systemach kaucji, więzieniu za niespłacanie długów i opłat oraz ogólnym kompleksie więzienno-przemysłowym.

W 1857 roku Sąd Najwyższy USA zdecydował: Dred Scott przeciwko Sanfordowi , twierdząc, że Konstytucja USA nie uznawała Czarnych (czy to zniewolonych, czy wolnych) za obywateli amerykańskich, a zatem nie mieli oni żadnych praw i przywilejów obywateli. W rezultacie powstała grupa ludzi trwale pozbawionych praw obywatelskich, nie chronionych prawem ziemskim; zamiast tego prawo i sama definicja obywatelstwa zostały specjalnie opracowane i zinterpretowane, aby wspierać system niewolnictwa.

Rasa, stany i obywatelstwo

Dred Scott nie tylko orzekł, że Czarni nie mogą być obywatelami amerykańskimi. Formalnie obaliła także kompromis z Missouri, prawo federalne z 1820 r., które próbowało „zrównoważyć” pragnienia stanów niewolniczych i stanów wolnych, a także zakazało niewolnictwa na terytorium skupu Luizjany na północ od 36 równoleżnika.

W tamtym czasie – a nawet w całej historii Ameryki – rasizm był często artykułowany i propagowany za pomocą języka „praw stanowych”. Prawa sprzed wojny secesyjnej (i odbudowy) wymierzone w Czarnych nie były jedynymi. Na przykład w 1875 roku Kalifornia próbowała uchwalić prawo zezwalające stanowym urzędnikom imigracyjnym na „odsiewanie” imigrantów uznanych za „sprośnych i rozpustnych”. Sprawa Sądu Najwyższego Chy Lung przeciwko Obywatel , przywieziony przez chińską imigrantkę zatrzymaną za podróżowanie bez męża i dzieci, powalił go, stwierdzając, że imigracja należy do władz federalnych, a nie stanowych.

The Dred Scott Decyzja, wraz z silnymi interesami politycznymi i gospodarczymi epoki, wymusiła precedens prawny wiążący obywatelstwo amerykańskie z definicją „białego”, która przetrwała wiele lat. W 1922 r. Sąd Najwyższy orzekł: Ozawa przeciwko Stanom Zjednoczonym , przypadek Amerykanina pochodzenia japońskiego, który urodził się w Japonii i chciał ubiegać się o naturalizację. Ustawa o naturalizacji z 1906 r. ograniczyła naturalizację do „wolnych białych osób” i „osób pochodzenia afrykańskiego lub osób pochodzenia afrykańskiego”. Ozawa argumentował, że on i inni Japończycy powinni być zaklasyfikowani do kategorii „wolnych białych osób”, ale Sąd Najwyższy nie zgodził się z tym, twierdząc, że „biały” nie odnosi się dosłownego koloru skóry, a odnosi się tylko do rasy kaukaskiej.

Czternasta poprawka i ustawa o prawach obywatelskich z 1866 r.

Z trzech poprawek Rekonstrukcji, czternasta jest najbardziej skomplikowana i ta, która miała bardziej nieprzewidziane skutki. Jej ogólnym celem było wzmocnienie ustawy o prawach obywatelskich z 1866 r., która zapewniała, że ​​„wszystkie osoby urodzone w Stanach Zjednoczonych” były obywatelami i miały „pełne i równe korzystanie ze wszystkich praw”.

Ustawa o prawach obywatelskich z 1866 r. chroniła prawa obywatelskie wszystkich obywateli, takie jak prawo do pozwania, zawierania umów oraz kupowania i sprzedawania nieruchomości. Nie chroniła jednak praw politycznych, takich jak prawo do głosowania i sprawowania urzędu, czy prawa socjalne gwarantujące równy dostęp do szkół i innych lokali publicznych. Kongres celowo pominął te zabezpieczenia w nadziei na uniknięcie weto za pomocą Prezydent Andrew Johnson (1808-1875).

Kiedy ustawa o prawach obywatelskich wylądowała na biurku prezydenta Johnsona, spełnił on swoją obietnicę zawetowania jej. Kongres z kolei uchylił weto i środek stał się prawem. Johnson, demokrata z Tennessee, który zniewolił Czarnych i utrudniał odbudowę, wielokrotnie ścierał się z kontrolowanym przez Republikanów Kongresem. Johnson opowiadał się za szybkim przywróceniem stanów południowych i sprzeciwiał się ochronie nowo uwolnionych Czarnych, twierdząc, że naruszą one suwerenne prawa stanów. Zawetował ustawę o prawach obywatelskich z 1866 r. z podobnymi twierdzeniami, że jest ona niesprawiedliwa wobec stanów obecnie niereprezentowanych w Kongresie (Kongres odmówił przyjęcia byłych ustawodawców Konfederacji do czasu podjęcia odpowiednich działań rekonstrukcyjnych) i że faworyzuje ona Czarnych nad Białymi, szczególnie na południu.

Johnson faktycznie stał się pierwszym amerykańskim prezydentem, który został postawiony w stan oskarżenia, a głównym zarzutem była próba odwołania Edwina M. Stantona, sekretarza wojny, który wprowadziłby w życie politykę odbudowy uchwaloną przez Kongres wbrew poglądom Johnsona. Został uniewinniony zaledwie jednym głosem w 1868 roku.

Obawiając się, że prezydent Johnson i politycy z Południa wkrótce spróbują cofnąć zabezpieczenia ustawy o prawach obywatelskich z 1866 r., republikańscy przywódcy kongresu rozpoczęli prace nad tym, co miało stać się czternastą poprawką.

Ratyfikacja i stany

Po oczyszczeniu Kongresu w czerwcu 1866 r. 14. poprawka trafiła do stanów w celu ratyfikacji. Warunkiem readmisji do Unii było zatwierdzenie poprawki przez byłe państwa skonfederowane. Stało się to punktem spornym między Kongresem a przywódcami Południa.

14. Poprawka. Archiwa Narodowe USA

Connecticut było pierwszym stanem, który ratyfikował 14 poprawkę 30 czerwca 1866 r. W ciągu następnych dwóch lat 28 stanów ratyfikowało poprawkę, choć nie bez incydentów. Legislatury w Ohio i New Jersey cofnęły głosy za poprawkami w swoich stanach. Na południu Luizjana oraz Północna i Południowa Karolina początkowo odmówiły ratyfikacji poprawki. Niemniej jednak 14 poprawka została formalnie ratyfikowana 28 lipca 1868 r.

Czternasta poprawka i sprawy dotyczące praw obywatelskich z 1883 r.

Wraz z przejściem Ustawa o prawach obywatelskich z 1875 r Kongres próbował wzmocnić 14. poprawkę. Ustawa z 1875 r., znana również jako Ustawa Egzekwująca, gwarantowała wszystkim obywatelom, bez względu na rasę czy kolor skóry, równy dostęp do pomieszczeń publicznych i środków transportu, a zwalnianie ich z zasiadania w ławach przysięgłych było nielegalne.

Jednak w 1883 roku Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych w swoim Sprawy dotyczące praw obywatelskich decyzji, obaliła sekcje dotyczące lokali publicznych Ustawy o prawach obywatelskich z 1875 r. i oświadczyła, że ​​czternasta poprawka nie daje Kongresowi uprawnień do dyktowania spraw prywatnych przedsiębiorstw.

W wyniku spraw dotyczących praw obywatelskich, podczas gdy Afroamerykanie zostali uznani prawnie wolnymi przez 13. poprawkę i formalnie zdefiniowani jako obywatele USA przez 14. poprawkę, nadal spotykają się z dyskryminacją w społeczeństwie, gospodarce i polityce aż do XXI wieku.

Sekcje zmian

Czternasta poprawka zawiera pięć sekcji, z których pierwsza zawiera najbardziej istotne postanowienia.

Sekcja pierwsza gwarantuje wszelkie prawa i przywileje obywatelstwa wszystkim osobom urodzonym lub naturalizowanym w Stanach Zjednoczonych. Gwarantuje również wszystkim Amerykanom ich konstytucyjne prawa i zakazuje stanom uchwalania ustaw ograniczających te prawa. Wreszcie zapewnia, że ​​żadnemu obywatelowi nie odmówi się prawa do „życia, wolności lub własności” bez należyty proces prawny .

Sekcja druga określa, że ​​proces podział używany do sprawiedliwego podziału miejsc w Amerykańska Izba Reprezentantów między stanami musi opierać się na całej populacji, w tym dawniej zniewolonych Afroamerykanach. Wcześniej Afroamerykanie byli niedoceniani przy podziale reprezentacji. Sekcja gwarantowała również prawo do głosowania wszystkim obywatelom płci męskiej w wieku 21 lat lub starszym.

Sekcja trzecia zabrania każdemu, kto uczestniczy lub uczestniczył w powstaniu lub buncie przeciwko Stanom Zjednoczonym, sprawowania jakiegokolwiek wybranego lub mianowanego urzędu federalnego. Sekcja miała na celu uniemożliwienie byłym oficerom i politykom Konfederacji sprawowania urzędów federalnych. Jednak nadal mogli zajmować inne stanowiska władzy, takie jak egzekwowanie prawa, i zachowali swoje prawa wynikające z Drugiej Poprawki.

Sekcja czwarta odnosi się do długu federalnego, potwierdzając, że ani Stany Zjednoczone, ani żaden stan nie mogą być zmuszone do płacenia za utraconych zniewolonych Czarnych Amerykanów lub długi zaciągnięte przez Konfederację w wyniku ich udziału w wojnie domowej.

Sekcja piąta , znany również jako Klauzula Egzekwowania, daje Kongresowi prawo do uchwalania odpowiednich aktów prawnych niezbędnych do egzekwowania wszystkich innych klauzul i postanowień poprawki.

Kluczowe klauzule

Najistotniejsze są cztery klauzule pierwszej części 14. Poprawki, ponieważ były wielokrotnie przytaczane w większości Sąd Najwyższy sprawy dotyczące praw obywatelskich, polityki prezydenckiej i prawa do prywatności.

Klauzula obywatelstwa

Klauzula o obywatelstwie uchyla Sąd Najwyższy z 1875 r. Decyzja Dreda Scotta że dawniej zniewoleni Afroamerykanie nie byli obywatelami, nie mogli stać się obywatelami, a zatem nigdy nie mogli korzystać z dobrodziejstw i ochrony obywatelstwa.

Klauzula o obywatelstwie stanowi, że wszystkie osoby urodzone lub naturalizowane w Stanach Zjednoczonych i podlegające ich jurysdykcji są obywatelami Stanów Zjednoczonych i stanu, w którym zamieszkują. Klauzula ta odegrała ważną rolę w dwóch sprawach Sądu Najwyższego: Elk przeciwko Wilkins (1884), która dotyczyła praw obywatelskich ludów tubylczych, oraz Stany Zjednoczone przeciwko Wong Kim Ark (1898), która potwierdziła obywatelstwo urodzonych w USA dzieci legalnych imigrantów .

Klauzula przywilejów i immunitetów

Klauzula o przywilejach i immunitetach stanowi: „Żaden stan nie będzie ustanawiał ani egzekwował prawa, które znosi przywileje lub immunitety obywateli Stanów Zjednoczonych”. W sprawach dotyczących rzeźni (1873) Sąd Najwyższy uznał różnicę między prawami obywatela Stanów Zjednoczonych a prawami wynikającymi z prawa stanowego. W orzeczeniu stwierdzono, że przepisy stanowe nie mogą ograniczać praw federalnych danej osoby. W sprawie McDonald przeciwko Chicago (2010), która uchyliła chicagowski zakaz posiadania broni krótkiej, Sędzia Clarence Thomas powołał się na tę klauzulę w swojej opinii popierającej orzeczenie.

Klauzula należytego procesu

Klauzula należytego procesu mówi, że żadne państwo nie „pozbawia żadnej osoby życia, wolności lub mienia bez należytego procesu prawnego”. Chociaż klauzula ta miała mieć zastosowanie do umów i transakcji zawodowych, z czasem stała się najściślej cytowana w sprawach dotyczących prawa do prywatności. Znane sprawy Sądu Najwyższego, które dotyczyły tej kwestii, obejmują: Griswold przeciwko Connecticut (1965), który uchylił zakaz sprzedaży środków antykoncepcyjnych w Connecticut; Roe przeciwko Wade (1973), który obalił teksański zakaz aborcji i zniósł wiele ograniczeń dotyczących tej praktyki w całym kraju; oraz Obergefell v. Hodges (2015), który uznał, że małżeństwa osób tej samej płci zasługują na uznanie federalne.

Klauzula równej ochrony

Klauzula równej ochrony uniemożliwia państwom odmowę „każdej osobie podlegającej ich jurysdykcji równej ochrony prawa”. Klauzula stała się najściślej związana ze sprawami dotyczącymi praw obywatelskich, szczególnie dla Afroamerykanów. W Plessy przeciwko. Ferguson (1898) Sąd Najwyższy orzekł, że południowe stany mogą egzekwować segregację rasową tak długo, jak „oddzielne, ale równe” udogodnienia istnieją dla czarno-białych Amerykanów.

Nie będzie dopóki Brown przeciwko Kuratorium Oświaty (1954), że Sąd Najwyższy zrewiduje tę opinię, ostatecznie orzekając, że odrębne placówki są de facto niezgodne z konstytucją. To kluczowe orzeczenie otworzyło drzwi dla szeregu ważnych spraw dotyczących praw obywatelskich i spraw sądowych z akcji afirmatywnej. Bush v. Gore (2001) również poruszył kwestię klauzuli równej ochrony, gdy większość sędziów uznała, że ​​częściowe przeliczenie głosów prezydenckich na Florydzie było niezgodne z konstytucją, ponieważ nie przebiegało w ten sam sposób we wszystkich spornych lokalizacjach. Decyzja zasadniczo przesądziła o wyborach prezydenckich w 2000 roku na korzyść George'a W. Busha.

Trwałe dziedzictwo czternastej poprawki

Z biegiem czasu pojawiły się liczne pozwy sądowe, które dotyczyły czternastej poprawki. Fakt, że nowelizacja posługuje się słowem „państwo” w Klauzuli Przywilejów i Immunitetów – wraz z interpretacją Klauzula należytego procesu —oznaczało władzę państwową i władza federalna oboje podlegają Karta Praw . Ponadto sądy zinterpretowały słowo „osoba” jako obejmujące korporacje. W rezultacie korporacje są również chronione przez „właściwy proces” wraz z przyznaniem „równej ochrony”.

Chociaż w poprawce były inne klauzule, żadna nie była tak istotna jak te.

aktualizowany przezRobert Longley

Źródła i dalsza lektura

• Baer, ​​Judith A. „Równość zgodnie z Konstytucją: Odzyskanie czternastej poprawki”. Ithaca NY: Cornell University Press, 1983.
• Lash, Kurt T. „Czternasta poprawka oraz przywileje i immunitety obywatelstwa amerykańskiego”. Cambridge Wielka Brytania: Cambridge University Press, 2014.
• Nelson, William E. „Czternasta Poprawka: Od zasady politycznej do doktryny sądowej”. Cambridge MA: Harvard University Press, 1988