Naucz się używać francuskiego słowa „Tout” i jego odmian

Ręce do góry w kabriolecie

'mieć wszystko wolność' (być całkowicie darmowy). Thomas Barwick / Getty Images





Francuskie słowo wszystko , które ma wiele znaczeń, w tym „wszystkie”, „dowolne”, „wszystkie”, „całe” i „najważniejsze”, jest jednym z najczęściej używanych słów w języku francuskim. Ma cztery możliwe formy:

pojedynczy mnogi
rodzaj męski wszystko wszystko
kobiecy wszystko wszystko


Wszystko jest również jednym z najbardziej elastycznych francuskich słów, ponieważ może być przymiotnikiem, przysłówkiem, rzeczownikiem lub zaimkiem.



rodzaj męski kobiecy niezmienny
pojedynczy mnogi pojedynczy mnogi
przymiotnik wszystko wszystko wszystko wszystko
przysłówek wszystko wszystko wszystko
rzeczownik wszystko
zaimek wszystko wszystko wszystko

„Tout” jako przymiotnik

Wszystko jako przymiotnik ma cztery formy ( wszystko , wszystko , wszystko , wszystko ) i różne znaczenia. Może być używany do modyfikacji wszystkich następujących elementów:​

Rzeczowniki :



  • w każdym wieku > w każdym wieku
  • mieć pełną swobodę > być całkowicie wolnym
  • W każdym razie > w każdym przypadku
  • Każde dziecko > każde dziecko
  • Wszystkie podatki wliczone > z podatkiem

Konkretne teksty :

  • Wszystkie enfants > wszystkie dzieci
  • Cały czas > cały czas
  • Codzienny > każdego dnia
  • Co dwa dni > co drugi dzień
  • Cały dzień > cały dzień ​
  • Każdego 36 dnia miesiąca > raz w niebieskim księżycu

Przymiotniki dzierżawcze :

  • P wracać cały swój czas > Nie spieszyć się
  • T us miesiąc amis > wszyscy moi przyjaciele
  • Cała moja rodzina > moja cała rodzina
  • Cała nasza działalność > wszystkie nasze rzeczy

Przymiotniki poglądowe :

  • T us te ludzie > wszyscy ci ludzie
  • Cały ten smutek > cały ten smutek
  • Cały ten czas > cały ten czas
  • Wszystkie te pomysły > wszystkie te pomysły

Różne formy przymiotników są wymawiane:



  • Także : [twój]
  • Wszystko : [twój]
  • Wszystko : [wł]
  • Wszystko : [wł]

Jako przysłówek

Wszystko jako przysłówek jest prawie zawsze niezmienny i może być używany z przysłówkami, przymiotnikami i przyimkami w oraz z .

  • Powoli > bardzo cicho
  • Prosty > prosto
  • Głośno > bardzo głośno
  • Daleko stąd? > bardzo daleko stąd
  • Bardzo blisko > bardzo blisko

Normalnie francuskie przysłówki są niezmienne, ale wszystko to przypadek szczególny. Czasami wymaga zgody, w zależności od rodzaju i pierwszej litery przymiotnika, który modyfikuje. Ze wszystkimi przymiotnikami rodzaju męskiego, w liczbie pojedynczej i mnogiej, wszystko jest niezmienna:



  • Jest sam. > jest sam.
  • Wszyscy są sami. > Wszyscy są sami.
  • Jesteśmy zdumieni. > Jesteśmy bardzo zaskoczeni.

Z żeńskimi przymiotnikami w liczbie pojedynczej i mnogiej, które zaczynają się od h niemy lub samogłoska, wszystko jest niezmienna:

  • Zjadłem całe ciasto. > zjadłem całe ciasto.
  • Zjadłem ciasta w całości. > Zjadłem całe ciasta.
  • Jest całkiem szczęśliwa. > Jest bardzo szczęśliwa.
  • Są całkiem szczęśliwi. > Są bardzo szczęśliwi.
  • To zupełnie inna historia. > To zupełnie inna historia.

Z żeńskimi przymiotnikami zaczynającymi się od aspirowany H lub spółgłoska, wszystko wymaga zgody: musi być zarówno żeński, jak i w liczbie pojedynczej lub mnogiej, w zależności od liczby przymiotnika:



  • Jest taka malutka. > Jest bardzo mała.
  • Są bardzo małe. > Są bardzo małe.
  • Jest bardzo zawstydzona. > Bardzo się wstydzi.
  • Wszyscy są haniebni. > Bardzo się wstydzą.
  • Pierwsze lata. > Pierwsze lata.

Poszczególne przysłówki wymawia się w następujący sposób:

  • Wszystko : [twój]
  • Wszystko : [wł]
  • Wszystko : [wł]

The przyimki: w oraz z są używane z wszystko następująco:



Jako rzeczownik

całość jest rzeczownikiem oznaczającym „całość” lub „wszystko” i jest niezmienny pod względem płci i liczby, chociaż rodzajnik określony ten może ulec skróceniu lub wymianie, jak zwykle.

  • Elementy tworzą całość. > Elementy tworzą całość.
  • Wielkie wszystko > Wielka Całość (wszechświat)
  • Moje wszystko > moja całość (w grze francuskiej) szarady )
  • Nie ma mowy > wcale
  • W ogóle nic > w ogóle nic
  • L Chodzi o to, żeby zrobić to szybko. > Najważniejsze to być szybkim.

Rzeczownik wszystko jest wymawiane [tu].

Jako zaimek

Wszystko mogą być dwoma różnymi rodzajami zaimków. Kiedy jest to zaimek nijaki, wszystko jest niezmienna i oznacza „wszystko” lub „wszystko”:

  • Po pierwsze > przede wszystkim
  • Niemniej jednak > mimo wszystko
  • To wszystko > to wszystko
  • Wszystko w porządku > wszystko w porządku
  • Wszystko w porządku > wszystko w porządku
  • Nie wszystko złoto, co się świeci > wszystko co się świeci nie jest złotem

Jako zaimek w liczbie mnogiej istnieją dwie formy, wszystko oraz wszystko , co oznacza „wszyscy” lub „wszyscy” i zwykle mają poprzednika.

  • Gdzie są moi przyjaciele? Wszyscy są tutaj. Wszyscy są tutaj. > Gdzie są moi przyjaciele? Wszyscy tu są. Wszyscy tu są.
  • Nie widzę dziewczyn. Wszyscy razem wyjechali. > Nie widzę dziewczyn. Wszyscy razem wyjechali.

Wymawia się różne zaimki:

  • Wszystko : [twój]
  • Wszystko : [twój]
  • Wszystko : [wł]