Korzystanie z opcji „Myśl”

Wade M/Creative Commons.

Myśleć zazwyczaj oznacza „myśleć”, ale nie zawsze jest używane w taki sam sposób, jak czasownik angielski. Co najważniejsze, następujące słowa myśleć mogą nie być tymi, których byś się spodziewał.

Weź pod uwagę, że myśleć jest sprzężona nieregularnie . Kiedy łodyga długopisy- jest zestresowany, staje się mleko- . Tak więc obecne formy oznajmujące to: Myślę (Myślę), myślisz (myślisz), myśleć (on/ona/ty myślisz), myślimy (myślimy), myślisz (myślisz), myślą (oni/ty myślisz).

Oto główne zastosowania myśleć :

Za pomocą Myśleć samodzielnie

Najczęściej, myśleć , gdy jest używany samodzielnie, jest odpowiednikiem „myśleć”.

• Myślę, więc jestem. (Myślę, więc jestem.)
• Nie myślę o nich źle. (Nie myślę o nich źle.)
• ten, który myśli także czuć się mało. (Ten, kto myśli za dużo, czuje mało.)

Za pomocą Przemyśl to

Przemyśl to to bardzo powszechny sposób wskazywania opinii lub przekonań. Często jest to właściwie tłumaczone jako „wierzyć”, a nie „myśleć”. W formie pozytywnej następuje czasownik w orientacyjny nastrój . Zwróć uwagę, że podczas że w tym użyciu zwykle można przetłumaczyć na angielski jako „tamto”, często może pozostać nieprzetłumaczone, jak w trzecim i czwartym przykładzie.

• Myślę, że żyję jak świnia. (Myślę, że żyję jak świnia.)
• Moja mama uważa, że ​​lekarz jest winny. (Moja matka uważa, że ​​wina leży po stronie lekarza.)
• Nie chcę myśleć, że się myliłem. (Nie chcę wierzyć, że popełniłem błąd.)
• Sądziliśmy też, że ożywienie gospodarcze będzie szybsze. (Wierzyliśmy też, że ożywienie gospodarcze będzie szybsze).

Kiedy jest używany negatywnie, nie myśl o tym w standardowym hiszpańskim następuje czasownik w łączący nastrój. Nie jest jednak niczym niezwykłym słyszeć orientacyjny nastrój używany w zwyczajnym języku hiszpańskim.

• Nie sądzę, że jesteśmy różni. (Nie wierzę, że jesteśmy różni.)
• Nie sądziliśmy, że sprawią nam kłopoty. (Nie sądziliśmy, że sprawią nam jakieś problemy.)
• Moi przyjaciele uważają, że nie mam więcej niż 21 lat. (Moi przyjaciele nie wierzą, że mam więcej niż 21 lat.)

Za pomocą Myśleć o

Myśleć z to kolejny sposób na powiedzenie „mieć opinię na temat”.

• Tak myślę o twoim darze. (Tak myślę o twoim prezencie.)
• Musimy zmienić to, co myślimy o sobie. (Musimy zmienić to, co myślimy o sobie.)
• Wskazałem już wcześniej, co myślę o zajęciach. (Wskazałem już, co myślę o zajęciach.)
• Nie jest dobrze martwić się o to, co myślą o tobie inni. (Nie jest dobrze martwić się o to, co inni o tobie myślą.)

Myśleć na może również oznaczać posiadanie opinii na ten temat, zwłaszcza gdy jest użyte w pytaniu. Myśleć o jest bardziej powszechny.

• Co myślisz o nowej stronie internetowej? (Co myślisz o nowej stronie internetowej?)
• Co sądzisz o atakach samobójczych jako narzędziu taktycznym do wykorzystania podczas wojny? (Co sądzą o atakach samobójczych jako instrumentach taktycznych do wykorzystania podczas wojny?)

Za pomocą Myśleć o

Gdy następuje w , myśleć zazwyczaj oznacza „myśleć o” w sensie skupienia myśli na czymś. Zauważ, że nie jest to równoznaczne z używaniem „myśleć o” w sensie posiadania opinii.

• Myślę o tobie. (Myślę o Tobie.)
• Pablo nie myśli o ryzyku. (Paweł nie myśli o ryzyku.)
• Dziewczyny myślą tylko o zabawie. (Dziewczyny myślą tylko o zabawie.)
• Nikt nie myśli o wymianie baterii. (Nikt nie myśli o wymianie baterii.)

Myśleć o może oznaczać w zasadzie to samo, co myśleć o ale jest znacznie mniej powszechny i ​​prawdopodobnie jest nadużywany przez anglojęzycznych mówiących po hiszpańsku jako drugim języku lub podczas tłumaczenia z angielskiego na hiszpański.

• Myślę o tym dzień i noc. (Myślę o tym dzień i noc.)
• Najpierw robią, a potem o tym myślą. (Najpierw działali, a potem o tym pomyśleli.)

Następny Myśleć Z bezokolicznikiem

Gdy następuje an bezokolicznik , myśleć służy do wskazywania planów lub zamiarów.

• Planujemy wyjechać jutro. (Zamierzamy wyjechać jutro.)
• Planuję studiować weterynarię na uniwersytecie. (Planuję studiować weterynarię na uniwersytecie.)
• Myśleli o opuszczeniu Wenezueli, ale postanowili zostać. (Planowali opuścić Wenezuelę, ale zostali.)