Koniugacja Elegira w języku hiszpańskim, tłumaczeniu i przykładach
To przywilej móc głosować na naszych przedstawicieli. (Możliwość głosowania na naszych przedstawicieli jest przywilejem).
Adamkaz / Getty Images
Czasownik wybierać oznacza wybrać lub wybrać. Może również oznaczać wybieranie, jak w przypadku wyboru prezydenta. Inne czasowniki o podobnym znaczeniu to wybierać oraz Wybierz. Prosty sposób na zapamiętanie, którego z tych czasowników użyć, jest następujący: wybierać jest ściślej używane jak „do wyboru” w języku angielskim, Wybierz jest używany jak „wybrać” i tylko wybierać może być używany w obu znaczeniach „wybrać” lub „wybrać”.
Wybierz koniugację
Czasownik wybierać ma i nieregularny koniugacja , ponieważ jest to czasownik zmieniający rdzeń. W czasownikach zmieniających rdzeń często występuje zmiana samogłoski rdzenia czasownika. Ta zmiana występuje, gdy samogłoska znajduje się w akcentowanej sylabie. W przypadku wybierać, samogłoska e zmienia się na i.
Kolejny powód, dlaczego wybierać jest nieregularne, ponieważ czasami zmienia się pisownia z g na j. W języku hiszpańskim litera g wydaje twardy dźwięk (jak w angielskim słowie get), gdy następuje po niej samogłoski a, o i u. Gdy po g występuje e lub i w języku hiszpańskim, wydaje cichy dźwięk (podobny do dźwięku, jaki wydaje litera h w języku angielskim). W czasowniku wybierać, po g wydaje cichy dźwięk, ale w niektórych odmianach występuje po nim samogłoski o lub a. Dlatego, aby utrzymać miękki dźwięk g, g zmienia się na j, jak w wybieram (wybieram). Gdyby ta zmiana z g na j nie wystąpiła, g miałoby twardy dźwięk i brzmiałoby jak inny czasownik.
W tym artykule dowiesz się, jak skoniugować wybierać w kilku trybach i czasach: tryb oznajmujący (teraźniejszy, przeszły, warunkowy, przyszły), tryb łączący (teraźniejszy i przeszły), tryb rozkazujący i inne formy czasownika.
Obecny Wskazujący
W czasie teraźniejszym oznajmującym, zmiana rdzenia e na i jest używana we wszystkich koniugacjach z wyjątkiem nas oraz ty, a zmiana pisowni g na j występuje tylko w koniugacji pierwszej osoby liczby pojedynczej ( ja ) .
| Ja | wybieram | Wybieram ubrania mojego syna. | Wybieram ubrania mojego syna. |
| Ty | ty wybierasz | Ty wybierasz swoich przyjaciół. | Ty wybierasz swoich przyjaciół. |
| ty/on/ona | wybierać | Wybiera pracę w domu. | Wybiera pracę w domu. |
| Nas | wybieramy | Wybieramy dyrektora organizacji. | Wybieramy dyrektora organizacji. |
| Ty | ty wybierasz | Wybierasz prezydenta narodu. | Wybierasz prezydenta narodu. |
| ty/oni/oni | wybierać | Wybierają menu na kolację. | Wybierają menu na kolację. |
Preteryt oznajmujący
w preteryt napięta, rdzeń zmienia się z e na i tylko w koniugacjach trzeciej osoby (él/ella/usted, ellos/ellas/ustedes), a zmiana pisowni g na j w ogóle nie występuje.
| Ja | wybieram | Wybrałem ubrania mojego syna. | Wybrałem ubrania mojego syna. |
| Ty | ty wybierz | Wybrałeś swoich przyjaciół. | Wybrałeś swoich przyjaciół. |
| ty/on/ona | wybrany | Wybrała pracę w domu. | Wybrała pracę w domu. |
| Nas | wybieramy | Wybieramy dyrektora organizacji. | Wybraliśmy dyrektora organizacji. |
| Ty | ty wybierz | Wybrałeś prezydenta narodu. | Wybrałeś prezydenta narodu. |
| ty/oni/oni | oni wybrali | Wybrali menu na obiad. | Wybrali menu na kolację. |
Niedoskonały wskaźnik
w niedoskonały napięta nie ma zmian w rdzeniu ani zmian w pisowni. Niedoskonałe można przetłumaczyć na angielski jako „używałem do wyboru” lub „wybierałem”.
| Ja | elegia | Wybrałem ubrania mojego syna. | Kiedyś wybierałam ubrania mojego syna. |
| Ty | elegie | Wybrałeś swoich przyjaciół. | Kiedyś wybierałeś swoich przyjaciół. |
| ty/on/ona | elegia | Wybrała pracę w domu. | Kiedyś wybierała pracę w domu. |
| Nas | wybraliśmy | Wybraliśmy dyrektora organizacji. | Kiedyś wybieraliśmy dyrektora lub organizację. |
| Ty | ty wybierz | Wybrałeś prezydenta narodu. | Kiedyś wybierałeś prezydenta narodu. |
| ty/oni/oni | wybrałem | Wybrali menu na obiad. | Kiedyś wybierali menu na kolację. |
Wskaźnik na przyszłość
Czas przyszły odmienia się rozpoczynając od bezokolicznika i dodając końcówki czasu przyszłego. Dlatego w tym czasie nie ma zmian w rdzeniu ani zmian w pisowni.
| Ja | wybiorę | Wybiorę ubrania mojego syna. | Wybiorę ubrania mojego syna. |
| Ty | ty wybierzesz | Ty wybierzesz swoich przyjaciół. | Ty wybierzesz swoich przyjaciół. |
| ty/on/ona | wybiorę | Wybierze pracę w domu. | Wybierze pracę w domu. |
| Nas | wybierzemy | Wybierzemy dyrektora organizacji. | Wybierzemy dyrektora lub organizację. |
| Ty | ty wybierzesz | Wybierasz prezydenta narodu. | Wybierasz prezydenta narodu. |
| ty/oni/oni | oni wybiorą | Wybiorą menu na kolację. | Wybiorą menu na kolację. |
Peryfrastyczna orientacyjna przyszłość
Aby odmienić czas przyszły opisowy, potrzebna jest koniugacja oznajmująca czasownika teraźniejszego oraz (iść) , po którym następuje przyimek a, a potem bezokolicznik wybierać.
| Ja | mam zamiar wybrać | Zamierzam wybrać ubrania mojego syna. | Zamierzam wybrać ubrania dla mojego syna. |
| Ty | masz zamiar wybrać | Wybierasz swoich przyjaciół. | Wybierasz swoich przyjaciół. |
| ty/on/ona | zamierzam wybrać | Zamierza wybrać pracę z domu. | Zamierza wybrać pracę z domu. |
| Nas | wybierzmy | Wybieramy dyrektora organizacji. | Wybieramy dyrektora lub organizację. |
| Ty | masz zamiar wybrać | Wybieracie prezydenta narodu. | Wybieracie prezydenta narodu. |
| ty/oni/oni | oni będą wybierać | Wybierają menu na kolację. | Wybierają menu na kolację. |
Obecna forma progresywna/odczasownikowa
Kształtować progresywny czasy, których potrzebujesz czasownika posiłkowego być wraz z imiesłowem czasu teraźniejszego lub rzeczownik odsłowny . Do wybierać, rzeczownik odsłowny wybieranie, który ma rdzeń zmienia się z e na i.
| teraźniejszość progresywna z Wybierać | wybiera | Wybiera menu na obiad. | Wybiera menu na kolację. |
Imiesłów czasu przeszłego
The imiesłów czasu przeszłego dla -oraz czasowniki tworzą się z końcówką -odszedł, więc imiesłów czasu przeszłego z wybierać jest Wybraniec. Ta forma czasownika może być używana do odmieniania czasów dokonanych, takich jak czas teraźniejszy dokonany, za pomocą czasownika posiłkowego mieć .
| Czas teraźniejszy doskonały z Wybierać | wybrał | Wybrała pracę w domu. | Wybrała pracę w domu. |
Warunkowy wskaźnikowy
Aby odmienić warunkowy napięty, zaczynasz również od formy bezokolicznika i dodajesz końcówki warunkowe. Dlatego w tym czasie czasownika nie ma zmian w pisowni ani rdzeniu.
| Ja | wybrałby | Wybrałabym ubrania mojego syna, gdyby mi pozwolił. | Wybrałabym ubrania mojego syna, gdyby mi pozwolił. |
| Ty | czy wybrałbyś? | Wybrałbyś swoich przyjaciół, gdybyś mógł. | Wybrałbyś swoich przyjaciół, gdybyś mógł. |
| ty/on/ona | wybrałby | Wybrałaby pracę w domu, ale nie jest to dozwolone. | Wybrałaby pracę w domu, ale nie jest to dozwolone. |
| Nas | wybralibyśmy | Wybralibyśmy dyrektora organizacji, gdybyśmy mogli głosować. | Wybralibyśmy dyrektora lub organizację, gdybyśmy mogli głosować. |
| Ty | byś wybrał | Gdybyście byli obywatelami, wybralibyście prezydenta narodu. | Gdybyście byli obywatelami, wybralibyście prezydenta narodu. |
| ty/oni/oni | wybraliby | Wybraliby menu na kolację, gdyby mieli dobry gust. | Wybraliby menu na kolację, gdyby mieli dobry gust. |
Czas teraźniejszy w trybie łączącym
w czas teraźniejszy w trybie łączącym , zarówno zmiana rdzenia e na i, jak i zmiana pisowni g na j znajdują się we wszystkich koniugacjach.
| Że ja | wybierać | Nauczycielka prosi, żebym wybrała ubrania dla syna. | Nauczycielka prosi, żebym wybrała ubrania mojego syna. |
| To ty | Eliasz | Twój ojciec radzi, abyś wybrał sobie przyjaciół. | Twój ojciec radzi, abyś wybrał sobie przyjaciół. |
| że ty/on/ona | wybierać | Szefowa sugeruje, żeby wybrała pracę z domu. | Szefowa sugeruje, żeby wybrała pracę z domu. |
| że my | wybierzmy | Pablo oczekuje, że wybierzemy dyrektora organizacji. | Pablo ma nadzieję, że wybierzemy dyrektora organizacji. |
| To ty | ty wybierasz | Carina ma nadzieję, że wybierzesz prezydenta narodu. | Carina ma nadzieję, że wybierzesz prezydenta narodu. |
| że ty/oni | wybierać | Szef kuchni chce, abyś wybrał menu na kolację. | Szef kuchni chce, abyś wybrał menu na kolację. |
Tryb łączący niedoskonały
The tryb łączący niedoskonały może być sprzężony na dwa różne sposoby. Obie zawierają zmianę rdzenia e na i, ale nie zmianę pisowni g na j.
opcja 1
| Że ja | wybierać | Nauczycielka poprosiła mnie, żebym wybrała ubrania dla syna. | Nauczycielka poprosiła, żebym wybrała ubrania mojego syna. |
| To ty | ty wybierz | Twój ojciec zalecił ci wybór przyjaciół. | Twój ojciec zalecił ci wybór przyjaciół. |
| że ty/on/ona | wybierać | Szefowa zasugerowała, żeby wybrała pracę z domu. | Szefowa zasugerowała, żeby wybrała pracę z domu. |
| że my | wybralibyśmy | Pablo miał nadzieję, że wybierzemy dyrektora organizacji. | Pablo miał nadzieję, że wybierzemy dyrektora organizacji. |
| To ty | byś wybrał | Carina miała nadzieję, że wybierzesz prezydenta narodu. | Carina miała nadzieję, że wybierzesz prezydenta narodu. |
| że ty/oni | wybierać | Szef kuchni chciał, abyś wybrał menu na kolację. | Szef kuchni chciał, abyś wybrał menu na kolację. |
Opcja 2
| Że ja | wybierać | Nauczycielka poprosiła mnie, żebym wybrała ubrania dla syna. | Nauczycielka poprosiła, żebym wybrała ubrania mojego syna. |
| To ty | wybierać | Twój ojciec zalecił ci wybór przyjaciół. | Twój ojciec zalecił ci wybór przyjaciół. |
| że ty/on/ona | wybierać | Szefowa zasugerowała, żeby wybrała pracę z domu. | Szefowa zasugerowała, żeby wybrała pracę z domu. |
| że my | wybralibyśmy | Pablo miał nadzieję, że wybierzemy dyrektora organizacji. | Pablo miał nadzieję, że wybierzemy dyrektora organizacji. |
| To ty | byś wybrał | Carina miała nadzieję, że wybierzesz prezydenta narodu. | Carina miała nadzieję, że wybierzesz prezydenta narodu. |
| że ty/oni | wybrałby | Szef kuchni chciał, abyś wybrał menu na kolację. | Szef kuchni chciał, abyś wybrał menu na kolację. |
Tryb rozkazujący
The tryb rozkazujący nastrój służy do wydawania rozkazów lub poleceń. Koniugując tryb rozkazujący, uważaj zarówno na zmianę rdzenia e na i, jak i zmianę pisowni g na j.
Polecenia pozytywne
| Ty | wybierać | Wybierz swoich znajomych! | Wybierz swoich znajomych! |
| Ty | wybierać | Wybierz pracę z domu! | Wybierz pracę z domu! |
| Nas | wybierzmy | Wybierzmy dyrektora organizacji! | Wybierzmy dyrektora organizacji! |
| Ty | wybierać | Wybierz prezydenta narodu! | Wybierz prezydenta narodu! |
| wy chłopaki | wybierać | Wybierz menu na kolację! | Wybierz menu na kolację! |
Negatywne polecenia
| Ty | nie wybieraj | Nie wybieraj znajomych! | Nie wybieraj znajomych! |
| Ty | nie wybieraj | Nie wybieraj pracy w domu! | Nie wybieraj pracy w domu! |
| Nas | nie wybierajmy | Nie wybierajmy dyrektora organizacji! | Nie wybierajmy dyrektora organizacji! |
| Ty | nie wybieraj | Nie wybieraj prezydenta narodu! | Nie wybieraj prezydenta narodu! |
| wy chłopaki | nie wybieraj | Nie wybieraj menu na kolację! | Nie wybieraj menu na kolację! |