Koniugacja czasownika hiszpańskiego Recoger
Koniugacja Recogera, użycie i przykłady
Zabierają śmieci.
Seamind Panadda / EyeEm / Getty Images
Ulec poprawie , hiszpański czasownik, który zwykle oddaje ideę podnoszenia lub zbierania rzeczy, to sprzężony regularnie pod względem wymowa ale nie w pisowni.
Ulec poprawie jest sprzężony w taki sam sposób jak inne -jest czasowniki, z wyjątkiem tego, że g w łodydze rozpoznać- staje się j kiedy nadejdzie przed a lub O . Dotyczy to głównie łączący czas teraźniejszy i tryb rozkazujący. Prezentacja w pierwszej osobie liczby pojedynczej orientacyjny również staje się podniosłem zamiast recogo .
Poniższe tabele koniugacji recogera zawierają również dwa orientacyjne czasy przeszłe (preterit i niedokonany), czas warunkowy, czas przyszły, tryb łączący niedokonany, imiesłów czasu przeszłego i rzeczownik odsłowny.
Recoger Znaczenie
Ulec poprawie mogą być tłumaczone na wiele różnych sposobów w zależności od kontekstu. Najczęstsze tłumaczenia to „zbierać”, „zbierać”, „zbierać”, „sprzątać” i „zbierać”. Czasownik może być używany w przenośni, jak w zbierać myśli (zbierać myśli). Chociaż na poniższym wykresie użyto słowa „odbierz”, przykładowe hiszpańskie zdania są czasami lepiej tłumaczone przy użyciu jednej z alternatyw.
Czas teraźniejszy wskazujący na zebranie
Czas teraźniejszy oznajmujący jest oczywiście powszechnie używany dla czynności występujących obecnie. Może być używany jako odpowiednik nie tylko „odbieram” lub „podnosi”, ale także „podbieram” lub „podbieram”.
| Ja | podniosłem | podniosłem | Odbieram bilety. |
| Ty | ulec poprawie | Odbierzesz | Zbierasz jedzenie z ziemi. |
| ty/on/ona | ulec poprawie | Ty/on/ona odbiera | Zbiera pionki. |
| Nas | zbieramy | Odbieramy | Zbieramy dojrzałe jabłka. |
| Ty | recogéis | Odbierzesz | Zbierasz śmieci. |
| ty/oni/oni | ulec poprawie | Ty/oni odbierają | Zbierają oryginalne dokumenty. |
Zbierz Preteryt
The preteryt to prosty czas przeszły używany do czynności, które miały miejsce w określonym czasie lub w określonym przedziale czasu. Kontrastuje z niedoskonały , prosty czas przeszły dla działań, które miały miejsce w nieokreślonym lub nieokreślonym czasie.
| Ja | odebrałem | odebrałem | Odebrałem bilety. |
| Ty | odebrane | Odebrałeś | Podnosiłeś jedzenie z ziemi. |
| ty/on/ona | odebrane | Ty/on/ona odebrałeś | Podniosła pionki. |
| Nas | odebraliśmy | Odebraliśmy | Zbieraliśmy dojrzałe jabłka. |
| Ty | odebrane | Odebrałeś | Zabraliście śmieci. |
| ty/oni/oni | odebrane | Ty/oni odebrali | Zebrali oryginalne dokumenty. |
Niedoskonała orientacyjna forma Recoger
| Ja | odebrane | odbierałem | Odebrałem bilety. |
| Ty | odebrałeś | Odbierałeś | Zbierałeś jedzenie z ziemi. |
| ty/on/ona | odebrane | Ty/on/ona odbierałaś | Zebrała pionki do gry. |
| Nas | odebraliśmy | Odbieraliśmy | Zbieraliśmy dojrzałe jabłka. |
| Ty | Zebrane | Odbierałeś | Zebrałeś śmieci. |
| ty/oni/oni | odebrali | Ty/oni odbierali | Zebrali oryginalne dokumenty. |
Zbierz czas przyszły
| Ja | odbiorę | odbiorę | Odbiorę bilety. |
| Ty | odbierzesz | Odbierzesz | Z ziemi zbierzesz jedzenie. |
| ty/on/ona | ulec poprawie | Ty/on/ona odbierze | Zbierze elementy gry. |
| Nas | odbierzemy | Odbierzemy | Zbierzemy dojrzałe jabłka. |
| Ty | odbierzesz | Odbierzesz | Zabierzesz śmieci. |
| ty/oni/oni | oni odbiorą | Ty/oni odbiorą | Odbiorą oryginalne dokumenty. |
Peryfrastyczna przyszłość Recoger
The peryfrastyczna przyszłość ma w zasadzie to samo znaczenie, co proste przyszły pokazane powyżej. Jest jednak zarówno bardziej nieformalny, jak i bardziej powszechny, zwłaszcza w mowie.
| Ja | odbiorę | zamierzam odebrać | Odbiorę bilety. |
| Ty | czy zamierzasz odebrać? | Zamierzasz odebrać | Będziesz podnosić jedzenie z ziemi. |
| ty/on/ona | idź odebrać | Ty/on/ona zamierzasz odebrać | Zamierza zbierać pionki. |
| Nas | odbierzmy | Zamierzamy odebrać | Zbieramy dojrzałe jabłka. |
| Ty | czy zamierzasz odebrać? | Zamierzasz odebrać | Zamierzasz pozbierać śmieci. |
| ty/oni/oni | zamierzają odebrać | Ty/oni zamierzają odebrać | Odbiorą oryginalne dokumenty. |
Obecna forma progresywna/odczasownikowa Recoger
Hiszpański rzeczownik odsłowny jest również znany jako imiesłów czasu teraźniejszego. Służy do tworzenia ciągły lub progresywny czasy.
rzeczownik od Ulec poprawie: Zbieranie
Odbiera -> Ona zbiera pionki.
Imiesłów przeszły Recoger
The imiesłów czasu przeszłego to forma czasownika, której można używać jako an przymiotnik opisać rzeczowniki. Na przykład, zebrane informacje może odnosić się do zebranych informacji.
Imiesłów Ulec poprawie: zebrał
Odebrał -> Zebrała pionki do gry.
Warunkowa forma rozpoznawania
| Ja | odbierze | odebrałbym | Odbierałbym bilety, gdybym pracował w pociągu. |
| Ty | byś odebrał | Chciałbyś odebrać | Zbierałbyś jedzenie z ziemi, gdybyś je widział. |
| ty/on/ona | odbierze | Ty/on/ona odbierze | Zbierała pionki, ale są bardzo brudne. |
| Nas | zbieralibyśmy | Odbierzemy | Gdybyśmy byli głodni, zbieraliśmy dojrzałe jabłka. |
| Ty | byś zebrał | Chciałbyś odebrać | Zabrałbyś śmieci, ale nie masz rękawiczek. |
| ty/oni/oni | zbieraliby | Ty/oni odebraliby | Zbierali oryginały dokumentów, ale giną. |
Present Subjunctive od Recoger
Tryb łączący jest używany znacznie częściej w języku hiszpańskim niż w języku angielskim. Tryb łączący teraźniejszy jest używany do czynności, które mogą mieć miejsce w teraźniejszości lub przyszłości.
| Że ja | ulec poprawie | Które odbieram | Szef chce, żebym odebrał bilety. |
| To ty | ulec poprawie | Które odbierasz | Ważne jest, aby podnosić jedzenie z ziemi. |
| że ty/on/ona | ulec poprawie | Że ty/on/ona odbierasz | Ana oczekuje, że zbierze pionki. |
| że my | odbierzmy | Które odbieramy | Zabronione jest nam zbieranie dojrzałych jabłek. |
| To ty | recojáis | Które odbierasz | David woli, żebyś zbierał śmieci. |
| że ty/oni | ulec poprawie | Że ty/oni odbierają | Niezbędne jest odebranie przez nich oryginalnych dokumentów. |
Niedoskonała forma łącząca Recoger
Przez większość czasu nie ma różnicy w znaczeniu między tymi dwiema formami tryb łączący niedoskonały . Częściej będziesz słyszeć pierwszą opcję.
opcja 1
| Że ja | ulec poprawie | Które odebrałem | Szef chciał, żebym odebrał bilety. |
| To ty | odbierze | Które odebrałeś | Zależało ci na podnoszeniu jedzenia z ziemi. |
| że ty/on/ona | ulec poprawie | Że ty/on/ona odebrałeś | Ana oczekiwała, że zbierze pionki. |
| że my | chcielibyśmy odebrać | Które odebraliśmy | Zabroniono nam zbierania dojrzałych jabłek. |
| To ty | zbierać | Które odebrałeś | David wolał, żebyś pozbierał śmieci. |
| że ty/oni | ulec poprawie | Że ty/oni odebrali | Trzeba było zebrać oryginalne dokumenty. |
Opcja 2
| Że ja | ulec poprawie | Które odebrałem | Szef chciał, żebym odebrał bilety. |
| To ty | ulec poprawie | Które odebrałeś | Zależało ci na podnoszeniu jedzenia z ziemi. |
| że ty/on/ona | ulec poprawie | Że ty/on/ona odebrałeś | Ana oczekiwała, że zbierze pionki. |
| że my | zbierzmy! | Które odebraliśmy | Zabroniono nam zbierania dojrzałych jabłek. |
| To ty | ulec poprawie | Które odebrałeś | David wolał, żebyś pozbierał śmieci. |
| że ty/oni | ulec poprawie | Że ty/oni odebrali | Trzeba było zebrać oryginalne dokumenty. |
Tryby imperatywne Recoger
The imperatywny nastrój służy do poleceń bezpośrednich.
Imperatyw (pozytywne polecenie)
| Ty | ulec poprawie | Ulec poprawie! | Podnieś jedzenie z ziemi! |
| Ty | ulec poprawie | Ulec poprawie! | Zbieraj elementy gry! |
| Nas | odbierzmy | Odbierzmy! | Zbierajmy dojrzałe jabłka! |
| Ty | uznany | Ulec poprawie! | Wynieś śmieci! |
| wy chłopaki | ulec poprawie | Ulec poprawie! | Zbierz oryginalne dokumenty! |
Imperatyw (polecenie negatywne)
| Ty | nie odbieraj | Nie odbieraj! | Nie podnoś jedzenia z ziemi! |
| Ty | nie podnoś | Nie odbieraj! | Nie zbieraj elementów gry! |
| Nas | nie odbierajmy | Nie odbierajmy! | Nie zbierajmy dojrzałych jabłek! |
| Ty | nie zbieraj | Nie odbieraj! | Nie zbieraj śmieci! |
| wy chłopaki | nie podnoś | Nie odbieraj! | Nie odbieraj oryginalnych dokumentów! |