Jak odmienić „Jouer” (do gry)

Kultura RM Exclusive/Luc Beziat

Francuski czasownik grać oznacza „grać”. To bardzo powszechny regularny -jest czasownik i jest używany tak często, że będziesz chciał go właściwie używać. Oznacza to, że musisz wiedzieć, jak go odmieniać i rozumieć, jak używać go do oznaczania różnych rodzajów zabawy. Krótka lekcja francuskiego pokaże Ci, jak to wszystko się robi.

Odmiana francuskiego czasownika Jouer

Tak jak w języku angielskim, Francuskie czasowniki muszą być odmienione dopasować czas zdania. Użyjesz innej formy grać kiedy chcesz powiedzieć „grać” w czasie teraźniejszym, „grać” w czasie przeszłym i „grać” w czasie przyszłym.

Dobrą wiadomością dla francuskich studentów jest to, że gracz jest zwykły - jest czasownik . Jest zgodny z najczęściej spotykanym wzorem koniugacji w języku francuskim, co oznacza, że ​​łatwiej go zapamiętać. Jest to szczególnie prawdziwe, jeśli uczyłeś się podobnych regularnych czasowników, takich jak pomijać (skakać) lub pozować (położyć) lub dowolne inne słowa należące do tej grupy.

Zaczniemy od orientacyjnego nastroju. Musisz najpierw zidentyfikować rdzeń czasownika ( twój- ), a następnie dodaj różne zakończenia na podstawie zaimka podmiotowego i czasu zdania. Korzystając z tego wykresu, możesz dowiedzieć się, że „gram” to gram i że „zagramy” to będziemy grać . Ćwiczenie ich w kontekście pomoże ci je zapamiętać, więc śmiało baw się grać .

	Teraźniejszość	Przyszły	Niedoskonały
jest	bawić się	zagrasz	grał
twój	bawić się	zagrasz	grał
ten	bawić się	zagrasz	grał
my	Zagrajmy	zagrasz	Zagrajmy
ty	bawić się	zagrasz	grali
one	grają	zagrasz	grali

Aby utworzyć imiesłów czasu teraźniejszego z grać , Dodaj - na do rdzenia czasownika. Wynik to gra.

Wśród wielu czasów złożonych, których możesz się nauczyć, czas przeszły dokonany jest najczęstszym i najłatwiejszym do skonstruowania. Aby utworzyć ten czas przeszły z grać , użyjesz imiesłów czasu przeszłego bawić się wraz z czasownikiem posiłkowym mieć . Na przykład „graliśmy” to graliśmy .

Istnieje kilka prostszych koniugacji, których możesz użyć grać i każdy z nich służy celowi. The łączący i warunkowy każdy na swój sposób implikuje niepewność działania. Jeśli dużo czytasz, możliwe, że natkniesz się na te prosta przeszłość albo tryb łączący niedoskonały .

	Tryb łączący	Warunkowy	Prosta przeszłość	Tryb łączący niedoskonały
jest	bawić się	zagrał by	Jouai	bawić się
twój	bawić się	zagrał by	Jouas	policzki
ten	bawić się	zagrał by	grał	Jouat
my	Zagrajmy	zagrał by	Jouames	grali
ty	grali	zagrał by	grali	grali
one	grają	zagrał by	grał	grali

Będą chwile, kiedy będziesz chciał powiedzieć coś tak prostego, jak „Graj!”. W tym celu tryb rozkazujący czasownika jest używany i można całkowicie pominąć zaimek podmiotowy, pozostawiając go na ' Bawić się! '

	Tryb rozkazujący
(twój)	bawić się
(my)	Zagrajmy
(ty)	bawić się

Jouer bez przyimka

Grać bez przyimka oznacza „bawić się, bawić lub wygłupiać”:

• Przestań grać! - Przestań się bawić/wygłupiać!
• Robię to, żeby grać. - Robię to dla zabawy.

W odniesieniu do muzyki, teatru, telewizji i filmu, grać oznacza „grać lub występować”:

• Która orkiestra zagra dziś wieczorem? - Która orkiestra gra dziś wieczorem?
• grasz bardzo dobrze . - Bardzo dobrze się zachowujesz. / Jesteś bardzo dobrym aktorem.

Grać może również oznaczać „grać, stawiać zakłady”, „spekulować (na giełdzie)” lub „oszukiwać lub oszukiwać”, jak w:

• Panowie, postawcie zakłady. - Panowie, postawcie zakłady. (zwłaszcza ruletka)

Baw się przyimkami

Grać może być używany zarówno przechodnie, jak i nieprzechodnie, i wymaga różnych przyimków w zależności od tego, co dokładnie jest odtwarzane.

Zagrasz oznacza „zagrać w grę lub sport” lub „zagrać czymś”:

• Gra w szachy. - Gra w szachy.
• Będziemy grać w golfa. - Będziemy grać w golfa.
• Nie bawi się lalkami. - Nie bawi się lalkami.
• grać w wojnę - grać w żołnierzy

Bawić się oznacza „grać na instrumencie muzycznym”:

• Chciałbym grać na pianinie. - Chciałbym grać na pianinie.
• Od kiedy gra na flecie? - Jak długo gra na flecie?
• Nie potrafi grać na gitarze. - Nie umie grać na gitarze.

Bawić się oznacza „bawić się lub bawić”:

• Zawsze bawi się włosami. - On zawsze bawi się/majstruje we włosach.
• Nigdy nie baw się uczuciami . - Nigdy nie powinieneś bawić się czyimiś uczuciami.

Graj dalej oznacza „grać, używać lub wykorzystywać”:

• Lubię grać na słowach . - Lubię bawić się słowami / bawić się słowami.
• Musisz zagrać na efekt zaskoczenia . - Powinniśmy wykorzystać element zaskoczenia.

Korzystanie z Se Play

Grać , forma zaimkowa z grać, może być używany w głosie biernym lub głosie czynnym o całkiem różnych znaczeniach.

Bierny

• W filmie: być na, być pokazanym
• W teatrze: być na, do wykonania
• Utwór muzyczny: do zagrania lub wykonania

Aktywny

• Od tej decyzji zadecyduje mój los. - Od tej decyzji zależy mój los.
• W tych negocjacjach stawką jest przyszłość kraju. - Od wyniku tych negocjacji zależy los kraju.
• podczas gry - z największą łatwością

grać z to forma zaimkowa plus przyimek z. Oznacza „ignorować” lub „oszukiwać, oszukiwać, głupcze”.

Wyrażenia z zabawą

Jak możesz sobie wyobrazić, istnieje wiele popularnych francuskich wyrażeń, które używają grać . Wśród nich jest kilka, które musisz skoniugować. Inni już definiują podmiot, więc koniugacja jest wykonana za Ciebie (chyba że zmienisz zaimek podmiotu).

Igrać z ogniem	bawić się ogniem (dosłownie i w przenośni)
Graj sprawiedliwie	grać fair
Zagrać w grę	grać w grę (dosłownie i w przenośni)
zagrać komuś złego/paskudnego figla	zagrać komuś brudną sztuczkę
grać w to	popisywać się (nieformalnie)
Już nie gram.	Już nie gram. (w przenośni) Nie chcę już mieć w tym żadnej części.
W jaką grę grasz?	Jak myślisz, w co się bawisz?
Nie rób ze mną figli!	Nie próbuj być ze mną mądry/sprytny!
Dobra gra!	(gry) Dobrze zagrane! / Dobry film! (w przenośni) Dobra robota!
Nic nie jest jeszcze przesądzone.	Nic nie zostało jeszcze przesądzone.
zagraj w dużą grę	(dosłownie i w przenośni) grać o wysokie stawki / duże pieniądze
odegrać rolę	(dosłownie i w przenosni) odegrać rolę / rolę
grać w pięści	używać pięści