Trzy głosy francuskiego

Głos ujawnia związek między podmiotem a czasownikiem.

Francesco Riccardo Iacomino / Getty Images

Głos jest jedną z pięciu odmian używanych w odmienianiu czasowników francuskich. Wskazuje na związek między podmiotem a czasownikiem. W języku francuskim są trzy głosy.

Trzy głosy po francusku

Aktywny głos	The Przedmiot wykonuje czynność czasownika. Jest to najczęstszy głos, ponieważ jest to najprostsza, prosta struktura podmiot-czasownik.
	Myję samochód.	Myję samochód.
	Złamał talerze.	Złamał talerze.
	Jest nauczycielką francuskiego.	Jest nauczycielką francuskiego.
Strona bierna	Czynność czasownika jest wykonywana na ten temat przez agenta . Agent jest zwykle wprowadzany przez przyimki o lub z . Ma nieco literacki dzwonek w języku francuskim i jest używany znacznie rzadziej niż głos czynny.
	Samochód jest umyty.	Samochód jest (jest) myty.
	Talerze zostały złamane przez psa.	Talerze zostały złamane przez psa.
	Wszystkie koszule zostały sprzedane.	Wszystkie koszule zostały sprzedane.
Głos zaimkowy	Podmiot wykonuje czynność na siebie . Ten głos jest dość powszechny w języku francuskim, a tym bardziej w angielskim. Czasowniki zaimkowe mogą być zwrotne, odwrotne lub po prostu stanowić część wyrażeń idiomatycznych.
	Myją mnie.	Zmywam.
	On złamał nogę.	On złamał nogę.
	Nie lubię patrzeć na siebie w lustrze.	Nie lubię patrzeć na siebie w lustrze.

Dodatkowe zasoby

Strona bierna
Czasowniki zaimkowe i głos