Jak odmienić francuski czasownik „Entendre” („zrozumieć”)
Regularny czasownik „-Re”, który podąża za przewidywalnymi wzorcami koniugacji
Constantine Johnny / Getty Images
Słyszeć jest regularny -odnośnie czasownik który podąża za wyraźnymi, przewidywalnymi wzorcami koniugacji. Wszystko -jest czasowniki mają te same wzorce koniugacji we wszystkich czasach i nastrojach.
Ogólnie rzecz biorąc, w języku francuskim istnieje pięć głównych kategorii czasowników: regularny -er, -ir, -re ; zmiana łodygi; oraznieregularny. Najmniejszą kategorią regularnych czasowników francuskich jest -odnośnie czasowniki.
„Entendre” to zwykły czasownik „er”
Używać -odnośnie czasowniki, usuń -odnośnie kończący się od bezokolicznika, a ty zostajesz z rdzeniem. Odmień czasownik, dodając -odnośnie końcówki pokazane w tabeli poniżej do rdzenia czasownika. To samo dotyczy Słyszeć .
Należy zauważyć, że poniższa tabela koniugacji zawiera tylko proste koniugacje. Nie obejmuje koniugacji złożonych, które składają się z formy czasownika posiłkowego mieć i imiesłów czasu przeszłego zrozumiany .
Najczęstsze czasowniki „-er”
Są to najczęstsze regularne -odnośnie czasowniki:
- oczekiwać > czekać (na)
- bronić > bronić
- zejść > zejść
- Słyszeć > słuchać
- rozszerzyć > rozciągać
- topnieć > topić
- będę się trzymał > powiesić, zawiesić
- przegrać > przegrać
- domagać się > domagać się
- wracać > oddawać, zwracać
- rozpiętość > rozprzestrzeniać się, rozpraszać
- odpowiadać > odpowiadać
- wyprzedaż > sprzedać
„Entendre”: znaczenia
Najczęstsze znaczenie francuskiego czasownika Słyszeć jest „słyszeć”, ale może również oznaczać:
- słuchać
- zamierzać (zrobić coś)
- znaczyć
- zrozumieć (formalne)
w forma zaimkowa , być zrozumianym oznacza:
- refleksyjny: słyszeć siebie (mówić, myśleć)
- wzajemność: zgodzić się, dogadać
- idiomatyczny: być słyszanym/słyszalnym, używanym
„Słyszeć”: wyrażenia
Słyszeć jest używany w wielu wyrażeniach idiomatycznych. Dowiedz się, jak słyszeć, zamierzać, uczestniczyć we mszy i nie tylko, używając wyrażeń Słyszeć .
- entender parler de... > usłyszeć (ktoś mówi) o...
- Zrozumiem, powiem, że... > usłyszeć (mówiono), że...
- usłyszeć masę > słuchać / uczestniczyć we mszy
- słuchaj powodu > słuchać rozsądku
- entender mal (de l'oreille gauche/droite) > nie słyszeć dobrze (lewym/prawym uchem)
- wysłuchaj świadków (prawo) > przesłuchanie świadków
- usłyszeć to , słyszeć Cię , słyszeć cię > słyszeć jego/jej mowę, słyszeć jak mówisz
- kto chce słuchać > każdemu, kto chce słuchać
- daj (komuś) to zrozumieć... > dać (komuś) do zrozumienia / wrażenie, że...
- słuchać rozumu > aby ktoś zrozumiał sens / powód
spraw, aby Twój głos został usłyszany > dać się słyszeć
wydać dźwięk > wydać dźwięk - dać się wysłuchać (w debacie) > dać się wysłuchać (w debacie)
- sugerować (komuś), że... > dać (komuś) zrozumieć / wrażenie, że...
- To, czego potrzebujesz, aby usłyszeć to samo! (nieformalne) > To, co mówią ludzie!
- Masz na myśli to, że...? > Masz na myśli: / Próbujesz to powiedzieć... ?
- Rób, co uważasz za stosowne. > Rób to, co uważasz za najlepsze.
- On/ona nie słyszy żartu. (staroświecki) > On / Ona nie może znieść żartu.
- On/ona nie rozumie... > On / Ona nie wie pierwszej rzeczy o...
- On/ona nie słyszy tego w ten sposób. > On / Ona tego nie zaakceptuje.
- On/ona nie chce niczego słyszeć. > On / Ona po prostu nie chce słuchać, nie chce tego słyszeć
- On/Ona nie ma dla niego nic złego. > On / Ona przez to nie ma nic złego.
- On/ona mnie usłyszy! > Dam mu/jej kawałek mojego umysłu!
- Słyszałem gorsze! > Słyszałem gorsze!
- Nie zamierzam się poddać. > Nie mam zamiaru się poddać.
- Słyszę cię. > Rozumiem, rozumiem, co masz na myśli.
- Słychać było upuszczenie szpilki. > Słychać było upuszczenie szpilki.
- Co masz na myśli ? > Co przez to rozumiesz?
- Co przedłużam? > Co powiedziałeś? Czy dobrze cię usłyszałem?
- ... słyszysz ! > ... słyszysz mnie?!
- zgodzić się (zrobić coś) (formalne) > być bardzo dobrym w (robieniu czegoś)
- świetnie się dogadujemy > bardzo dobrze się dogadać
- dogadują się jak złodzieje na jarmarku > być grubym jak złodziej (być bardzo blisko, bardzo dobrze się dogadać)
- zgodzić się (zrobić coś) > być bardzo dobrym w (robieniu czegoś)
- to znaczy > oczywiście, oczywiście
- Dogadujmy się dobrze. > Powiedzmy to jasno.
- Powinniśmy się dogadać! > Uzupełnić swój umysł!
- Dogaduję się! Dogaduje się! itp > Wiem co robię! Wie, co robi!
- Nie słyszysz siebie! > Nie wiesz, co mówisz!
Proste koniugacje francuskiego regularnego czasownika „-re” „Entendre”
| Teraźniejszość | Przyszły | Niedoskonały | Imiesłów czasu teraźniejszego | |
j' | słyszeć | zrozumiem | usłyszał | przesłuchanie |
| twój | słyszeć | zrozumiesz | usłyszał | |
| ten | słyszy | usłyszy | usłyszał | |
| my | słyszeć | usłyszy | usłyszał | |
| ty | słyszeć | usłyszy | słyszeć | |
| one | słyszeć | usłyszy | usłyszał |
| Czas przeszły dokonany | |
| | mieć |
| Imiesłów czasu przeszłego | zrozumiany |
| Tryb łączący | Warunkowy | Prosta przeszłość | Tryb łączący niedoskonały | |
j' | zobaczysz | zrozumiałbyś | usłyszał | zrozumiany |
| twój | rozumiesz | zrozumiałbyś | usłyszał | Rozumiesz |
| ten | zobaczysz | usłyszałbym | usłyszał | zrozumiany |
| my | usłyszał | zrozumienia | zrozum nas | zrozumienia |
| ty | słyszeć | zrozumienie | Rozumiesz | Rozumiesz |
| one | słyszeć | usłyszałbym | usłyszał | oni by zrozumieli |
(twój) | słyszeć |
(my) | słyszeć |
(ty) | słyszeć |