Comprendre: do zrozumienia

Proste koniugacje francuskiego czasownika comprendre

David Schaffer / Getty Images

Nie może być ważniejszego francuskiego czasownika niż rozumieć , 'rozumieć.' Po pierwsze, możesz użyć czasownika, aby wyrazić swój poziom zrozumienia podczas nauki francuskiego; po drugie, szczególnie ważne jest prawidłowe wymawianie słów w tym języku romańskim, aby inni mogli je zrozumieć; i po trzecie, aby być traktowanym poważnie przez rodzimych użytkowników języka, ważne jest, abyś używał prawidłowej gramatyki i sprzężony ten i inne francuskie czasowniki poprawnie.

Nieregularny czasownik „Re”

Rozumieć jestnieregularny francuski czasownik 're'to jest sprzężone w ten sam sposób, co wszystkie Francuskie czasowniki zakończone na Brać są sprzężone. Poniższa tabela przedstawia koniugacje dla rozumieć w teraźniejszości, przyszłości, niedoskonałe, p asse (przeszłe) proste i imiesłowowe czasy teraźniejsze, a także tryby łączący, warunkowy i niedokonany w trybie łączącym.

Każda koniugacja poprzedzona jest poprawnym zaimkiem: jest (I), twój (ty), ten (on), my (my), ty (ty, liczba mnoga) i one (one). Przestudiuj wykres, a wkrótce będziesz mógł to powiedzieć rozumiemy (rozumiesz), jak odmieniać ten czasownik, niezależnie od jego czasu lub nastroju.

Zrozumienie koniugacji

	Teraźniejszość	Przyszły	Niedoskonały	Imiesłów czasu teraźniejszego
jest	Rozumiesz	zrozumie	zrozumiany	włącznie z
twój	Rozumiesz	zrozumie	zrozumiany
ten	Rozumiesz	zrozumie	w zestawie
my	Rozumiesz	zrozumie	Rozumiesz
ty	Rozumiesz	zrozumie	Rozumiesz
one	włączać	zrozumie	w zestawie

Czas przeszły dokonany
Czasownik pomocniczy	mieć
Imiesłów czasu przeszłego	zrozumiany

	Tryb łączący	Warunkowy	Prosta przeszłość	Tryb łączący niedoskonały
jest	Rozumiesz	zrozumie	zrozumiany	Rozumiesz
twój	Rozumiesz	zrozumie	zrozumiany	zawiera
ten	Rozumiesz	zrozumie	zrozumiany	zrozumiany
my	Rozumiesz	komprendrions	zrozumiany	zrozumienia
ty	Rozumiesz	zrozumie	Kup	Rozumiesz
one	włączać	zrozumie	zrozumiany	oni by zrozumieli

	Tryb rozkazujący
twój	Rozumiesz
my	Rozumiesz
ty	Rozumiesz

Przykładowe zastosowania

Poprzednia tabela może być pomocna w nauce koniugacji tego francuskiego czasownika. Ale czytanie, jak ten czasownik jest używany w rozmowie, jest również pouczające. study.com oferuje tę listę przykładów:

• Rozumiesz francuski? (Rozumiesz francuski?)
• Tak, rozumiem francuski. (Tak, rozumiem francuski.)
• Rozumieją niemiecki. (rozumieją niemiecki.)
• Dobrze rozumiesz francuski. (Dobrze rozumiesz francuski.)
• Rozumiemy angielski. (Rozumiemy angielski.)

Możesz także pogłębić swoje zrozumienie, ucząc się jak rozumieć jest używany, gdy jest połączony z innymi francuskimi czasownikami, takimi jak szukać . Kiedy szukać następuje czasownik, co oznacza „próbować” lub „próbować” i musi po nim następować przyimek w . Tak się składa, że szukać ładnie paruje się z rozumieć , jak w zdaniu, Staram się zrozumieć sytuację , co tłumaczy się jako „Próbuję zrozumieć sytuację”.

Początek

Możesz również lepiej zrozumieć czasownik, jeśli rozumiesz pochodzenie angielskiego słowa „comprehend”. Słowo amerykańsko-angielskie pochodzi od a Średni angielski termin, który pochodzi z anglo-francuskiego rozumieć, rozumieć . Nic dziwnego — ponieważ francuski jest językiem romańskim — terminy te pochodzą od łacińskiego słowa zrozumieć , oznaczający z- + złapać 'do uchwycenia.' (Wprowadzanie francuskich słów do języka angielskiego rozpoczęło się w 1066 roku, kiedyWilhelm Zdobywcaz powodzeniem najechał Anglię zapoczątkowanie wielkich zmian prawnych i społecznych, w tym wprowadzenie do języka wielu francuskich terminów.)

Pamiętaj tylko, że rozumieć , jak również jego angielskie tłumaczenie „zrozumieć”, oba oznaczają, że osoba naprawdę chwyta lub chwyta się ważnej wiedzy, epoki historycznej, koncepcji filozoficznej, a nawet koniugacji francuskiego czasownika.