Włoski imiesłów przeszłości

Niezbędny w złożonych czasach czasownika, ale także w innych zastosowaniach

Chiara Benelli /Getty Images

W gramatyce włoskiej imiesłów lub imiesłów jest, wraz z bezokolicznikiem i rzeczownikiem odsłownym, niedokończonym trybem czasownika: sam w sobie nie definiuje osoby wykonującej czynność ani nawet czasu czynności, dopóki nie zostanie użyty w zdaniu.

Prawie wszystkie czasowniki mają imiesłowy, teraźniejszy i przeszły (są wyjątki, a niektóre mają jeden, ale nie drugi). Niektóre przykłady tych, które mają oba, to mówić , z mówić (obecnie) i Mówiony (po); wiedzieć , z mądry (obecnie) i znany (po); Działać , z agent (obecnie) i działał (po).

The imiesłów czasu teraźniejszego jest używany nieco rzadziej i ogólnie jako przymiotnik lub rzeczownik (na przykład kochanek : „kochanek” jako rzeczownik lub przymiotnik). The imiesłów czasu przeszłego , z drugiej strony jest niezwykle ważny: jest używany wraz z koniugacjami czasowników posiłkowych mieć lub być , stworzyć wszystkie złożone czasy wszystkich czasowników. Jest również używany jako rzeczownik, przymiotnik oraz w wielu konstrukcjach wtórnych.

Jak utworzyć Imiesłów czasu przeszłego

Regularne imiesłowy czasu przeszłego są tworzone przez upuszczenie końcówek bezokolicznika -są , także , lub -gniew i dodanie odpowiednio przyrostków -tych , - wzrost , lub -ten.

Wśród regularnych imiesłowów czasu przeszłego czasowników w - są:

• spcerować (iść): chodził (spacerował)
• uczyć się (uczyć się): nauczyli (nauczyli)
• myć (myć): umyty (umyty)

Wśród czasowników w - Również:

• wierzyć (wierzyć): wierzył (wierzono)
• wiedzieć (wiedzieć): znany (wiedziałem)
• utrzymać (do zachowania): trzymany (trzymane)

Wśród czasowników w - gniew :

• Rozumiesz (rozumieć): zrozumiany (zrozumiany)
• koniec (skończyć): skończone (skończone)
• czuć (słyszeć, czuć): usłyszał (usłyszany/filcowy)

Ale wiele, wiele czasowników ma nieregularne imiesłowy przeszłe i sam ten fakt wystarczy, aby włoski czasownik był nieregularny (chociaż reszta koniugacji może być całkowicie regularna – w przypadku pisać na przykład lub zaoferować ).

Wśród wielu nieregularnych imiesłowów czasu przeszłego można wymienić tylko kilka: mieszkał dla czasownika żyć ; bawełniane dla gotować ; położyć dla położyć ; Złamany dla przerwanie; zajęty dla brać; Stracony dla stracić; oraz, w przypadku pisać oraz zaoferować jak wspomniano powyżej, pisemny oraz oferowany .

Ze względu na częstotliwość używania imiesłowów czasu przeszłego, gdy uczysz się swoich czasowników, warto poświęcić trochę czasu na sprawdzenie ich we włoskim słowniku (aby sprawdzić, czy są regularne czy nieregularne) i zapamiętanie imiesłowów czasu przeszłego.

W czasach złożonych

Imiesłowy czasu przeszłego są częścią każdego włoskiego czasu złożonego wraz z odmianą czasownika posiłkowego być lub mieć : orientacyjny Past perfect, past perfect, past past, oraz przyszłość Doskonała; ten przeszłość w trybie łączącym oraz zmarł; ten przeszłość warunkowa, bezokolicznik czasu przeszłego i czasownik przeszły.

Jak wiesz, niektóre czasowniki używają pomocniczego być w ich złożonych czasach, a niektóre biorą mieć : czasowniki przechodnie (z dopełnieniami bliższymi) najczęściej biorą mieć ; czasowniki ruchu, czasowniki zwrotne i zwrotne oraz niektóre inne czasowniki nieprzechodnie być . Ale istnieje wiele nieprzechodnich czasowników, które przyjmują mieć — walka , walczyć, i śmiać się , aby się śmiać – i wiele czasowników, które w zależności od trybu mogą przyjmować jedno i drugie.

Pomocniczy wpływa na imiesłów tylko wtedy, gdy czasowniki są sprzężone z być , w takim przypadku imiesłów czasu przeszłego w złożonych czasach musi zgadzać się z liczbą i płcią podmiotu lub w złożonych czasach czasowników z mieć z zaimki dopełnienia bezpośredniego .

Spójrzmy na czasownik, który może być przechodni, ale także zwrotny— ubierać się —i zobacz, jak zachowuje się jego imiesłów czasu przeszłego w jednym z czasów złożonych, the obecny doskonały :

	Ubierać się	Ubrać się
Ten	Ubrałem dziewczynę.	Ubrałem się.
Ty	Ubrałeś dziewczynę.	Ubrałeś się.
Do niego lwy, lwy	Ubrał małą dziewczynkę.	On / ona ubrała się.
My	Ubraliśmy dziewczynę.	Ubraliśmy się.
Masło	Ubrałeś dziewczynę.	Ubrałeś się.
Oni, Oni	Ubrali dziewczynę.	Ubrali się.

Jak widać, w przypadku użycia przechodniego (ubieranie dziewczynki) imiesłów czasu przeszłego sukienka przechodzi niezmieniony przez koniugację; w formie refleksyjnej (ubrać się) z być , imiesłów czasu przeszłego zmienia się, podobnie jak przymiotnik.

Inne zastosowania Imiesłów czasu przeszłego

Oprócz tej bardzo ważnej, wyraźnej funkcji werbalnej (używanej jak czasownik), imiesłów czasu przeszłego w języku włoskim służy również innym celom:

• Widziałem nieznajomego. Widziałem nieznajomego.

Tam, nieznany , imiesłów czasu przeszłego z ignorować , jest używany jako rzeczownik.

• Zabrali skradziony samochód. Zabrali skradziony samochód.

Tam, skradziony , imiesłów czasu przeszłego z kraść , jest używany jako przymiotnik.

I jako kotwica do zdań drugorzędnych, trochę jak rzeczownik odsłowny, albo znowu jak przymiotnik:

• Po zjedzeniu pizzy wrócili do domu. Po zjedzeniu pizzy wrócili do domu.
• W wyznaczonym czasie uczniowie odrobili pracę domową. W wyznaczonym czasie uczniowie odrabiali pracę domową.
• Ustanowiono pokój, wznowili pracę. Po zawarciu pokoju rozpoczęli pracę na nowo.
• Obrażony przez profesora uczeń opuścił klasę. Urażony przez profesora uczeń opuścił klasę.
• Kiedy wróciłem do domu, położyłem się na łóżku. W domu położyłem się na łóżku.
• W tych okolicznościach odszedłem. Biorąc pod uwagę okoliczności, wyszedłem.

W tych zdaniach imiesłowy czasu przeszłego jeść ( jedli ), przypisać ( przydzielony ), ustanowić ( przyjęty ), obrazić ( urażony ), przyjechać ( przybył ), oraz odważyć się ( fakt ) mają wartość względną, czasową lub przyczynową w zdaniach podrzędnych.

Dobra nauka!