Dokończyć, dokończyć lub zakończyć: włoski czasownik Finire

Dowiedz się, jak odmieniać i używać tego włoskiego czasownika

Obrazy bohaterów/obrazy Getty

Skończyć jest regularnym trzecia koniugacja Włoski czasownik (z - Isco typ), które używane przechodnie oznacza zakończenie, wyczerpanie, wyczerpanie lub doprowadzenie czegoś do końca — podobnie jak w języku angielskim — a także zakończenie lub zakończenie.

Przechodni

W swoich przechodnich zastosowaniach koniec jest sprzężony w złożonych czasach z pomocniczym mieć i ma zewnętrzny bezpośredni obiekt otrzymujący działanie: projekt, pracę domową, pracę, pieniądze lub zasoby. Skończyć jest często używany jako rodzaj czasownika pomocniczego, nadal przechodnie, po którym następuje z oraz bezokolicznik: skończ naukę , kończyć pracę (skończyć studia, skończyć pracę). Po których następują przyimki za lub z a bezokolicznik oznacza zrobienie czegoś.

Na przykład:

• Skończyły się wszystkie zasoby, jakie mieliśmy. Wyczerpaliśmy wszystkie nasze zasoby.
• Uchodźcom wkrótce zabraknie jedzenia. Wkrótce uchodźcom zabraknie żywności.
• Dzieci skończyły pracę domową. Dzieci skończyły pracę domową.
• Skończyliśmy na dzisiaj. Na dzisiaj zakończyliśmy pracę.
• Złodziej się przyznał. Złodziej się przyznał.
• Skończyło się na tym, że zabrałem mamę do szpitala. Skończyło się na tym, że zabrałem mamę do szpitala.

Skończ to zaimek (choć z mieć ) oznacza rzucić coś; by przestać narzekać, lub gadać o czymś.

• Nigdy go już nie skończył. Nie zrezygnował.

Nieprzechodni

Kiedy koniec jest używany nieprzechodnie i jest sprzężony z czasownikiem posiłkowym być , oznacza koniec lub koniec; nie ma żadnego zewnętrznego przedmiotu dla działania czasownika, który jest raczej samowystarczalny w podmiocie.

Oczywiście z być imiesłów czasu przeszłego musi zgadzać się z rodzajem i liczbą podmiotu, zachowując się nieco jak przymiotnik.

• Lato wkrótce się skończy. Lato wkrótce się skończy.
• Poszliśmy pobiegać i wylądowaliśmy w San Casciano. Pobiegliśmy i wylądowaliśmy w San Casciano.
• Nie wiem, jak to się skończyło w tej sytuacji. Nie wiem, jak znalazłem się w takiej sytuacji.
• Gdzie kończy się ta droga? Gdzie kończy się ta droga?
• Jak potoczyły się sprawy między wami? Jak skończyły się sprawy między wami?
• To nie wszystko. To nie koniec.
• Nóż zakończony jest bardzo cienką końcówką. Nóż kończy się bardzo cienkim szpicem.
• Życie niestety się kończy. Życie niestety się kończy.

Zapamiętaj swoje podstawowe zasady wyboru właściwego pomocniczy w zależności od użycia czasownika.

Przyjrzyjmy się koniugacji, z mieć .

Present Indicative: Present Indicative

Regularny Teraźniejszość (dla -czasowniki z przyrostkiem isco ).

Ten	skończyłem	Dziś kończę książkę.	Dzisiaj kończę książkę.
Ty	koniec	Czy kończysz dzisiaj list?	Skończysz dzisiaj list?
Do niego lwy, lwy	kończy się	Wkrótce Luce kończą się pieniądze.	Wkrótce Luca skończy/skończy się/wyczerpie swoje pieniądze.
My	skończyliśmy	Skończymy naukę?	Skończymy naukę?
Masło	skończone	Kiedy kończysz jeść?	Kiedy skończysz/skończysz jeść?
Oni, Oni	koniec	Studenci ukończyli studia.	Studenci ukończyli studia.

Orientacyjna przeszłość przeszłość: teraźniejszość idealna orientacyjna

Regularny obecny doskonały , złożony z teraźniejszości pomocnika i imiesłów czasu przeszłego , który jest skończone .

Ten	skonczylem	Skończyłem dzisiaj książkę.	Dziś skończyłem książkę.
Ty	skończyłeś?	Skończyłeś swój list?	Skończyłeś swój list?
Do niego lwy, lwy	skończył	Luca mówi, że nie ma pieniędzy.	Luca mówi, że skończył swoje pieniądze
My	skończyliśmy	W końcu skończyliśmy się uczyć.	Wreszcie skończyliśmy studia.
Masło	skończyłeś	Skończyłeśjeść?	Skończyłeśjeść?
Ich	skończyli	W tym miesiącu studenci ukończyli studia.	Studenci ukończyli studia.

Niedoskonały wskaźnik: niedoskonały wskaźnik

Regularny Niedoskonały .

Ten	skończyłem	Jako dziecko skończyłem książkę tydzień.	Jako mała dziewczynka w tygodniu skończyłam książkę.
Ty	skończyłem	Mówiłeś, że dzisiaj skończyłeś list.	Powiedziałeś, że dzisiaj skończysz list.
Do niego lwy, lwy	zakończone	Luca obiecał, że tak szybko nie zabraknie mu pieniędzy.	Luca obiecał, że nie skończy tak szybko pieniędzy.
My	skończyliśmy	Jako studenci kończyliśmy naukę zawsze późno w nocy.	Jako studenci kończyliśmy naukę zawsze późno w nocy.
Masło	skończone	Kiedy byłeś mały, szybko skończyłeś jeść, żeby iść się pobawić.	Kiedy byłeś mały, kończyłeś jedzenie w pośpiechu, żeby móc iść się pobawić.
Oni, Oni	zakończone	Dawno, dawno temu studenci wcześnie kończyli studia.	Kiedyś studenci szybciej kończyli studia.

Orientacyjna odległa przeszłość: Orientacyjna odległa przeszłość

Regularny odległa przeszłość .

Ten	chrześniacy	Kiedy skończyłem książkę, zaniosłem ją z powrotem do biblioteki.	Kiedy skończyłem książkę, zaniosłem ją z powrotem do biblioteki.
Ty	koniec	Po skończeniu listu zabrałeś go na pocztę.	Po skończeniu listu zabrałeś go na pocztę.
Do niego lwy, lwy	zakończone	Luce skończyły się pieniądze, którymi podróżował, a moja przyjaciółka Lucia dała mu zakwaterowanie.	Luca skończył swoje pieniądze, gdy był w podróży, a moja przyjaciółka Lucia dała mu miejsce na pobyt.
My	wreszcie	Kiedy skończyliśmy studia, był środek nocy.	Kiedy skończyliśmy studia, był środek nocy.
Masło	finista	Kiedy skończyłeś jeść, wybiegłeś się pobawić.	Kiedy skończyłeś jeść, wybiegłeś się pobawić.
Oni, Oni	skończyli	Studenci ukończyli studia śpiewająco.	Studenci ukończyli uczelnię z najwyższymi ocenami.

Orientacyjny Past perfect: Past Perfect Orientacyjny

Regularny przeszłość Idealna , wykonany z Niedoskonały imiesłowu pomocniczego i imiesłowu czasu przeszłego.

Ten	skończyłam	Byłem szczęśliwy, bo skończyłem książkę.	Byłem szczęśliwy, bo skończyłem książkę.
Ty	skończyłeś	Poszedłeś na pocztę, bo skończyłeś list.	Poszedłeś na pocztę, bo skończyłeś swój list.
Do niego lwy, lwy	skończył	Luce skończyły się pieniądze, ale nie zniechęcił się.	Luca skończył/wyczerpał swoje pieniądze, ale nie dał się zniechęcić.
My	skończyliśmy	Nie spaliśmy, mimo że skończyliśmy naukę.	Nie spaliśmy, chociaż skończyliśmy naukę.
Masło	skończyłeś	Każdego wieczoru po tym, jak skończyłeś jeść, wychodziłeś się pobawić.	Każdego wieczoru po skończonym posiłku wychodziłeś na zewnątrz, żeby się pobawić.
Oni, Oni	były skończone	Studenci ukończyli uniwersytet śpiewająco i byli wielce celebrowani.	Studenci ukończyli uniwersytet z najwyższymi ocenami i byli bardzo celebrowani.

Oznakowanie odległej przeszłości przeszłej: Preterite Perfect Oznajmujące

Regularny odległa przeszłość , wykonany z odległa przeszłość imiesłowu pomocniczego i imiesłowu czasu przeszłego. Dobry czas na opowiadanie historii o dawnych, dawnych czasach.

Ten	skończyłam	Kiedy skończyłem książkę, zasnąłem.	Kiedy skończyłem książkę, zasnąłem.
Ty	skończony ptak	Po skończeniu listu przeczytałeś mi go.	Po skończeniu listu przeczytałeś mi go.
Do niego lwy, lwy	skończył	Kiedy Luce skończyły się pieniądze, znalazł mieszkanie u Lucii.	Kiedy Luca skończył/zabrakło mu pieniędzy, znalazł miejsce na nocleg u Lucii.
My	skończyliśmy	Po zakończeniu nauki zasnęliśmy.	Po zakończeniu nauki zasnęliśmy.
Masło	skończyłeś	Jak tylko skończyłeś jeść, pobiegłeś ulicą, żeby się pobawić.	Jak tylko skończyłeś jeść, wybiegłeś na ulicę, żeby się pobawić.
Oni, Oni	były skończone	Po ukończeniu studiów studenci poszli szukać pracy.	Po ukończeniu studiów studenci poszli szukać pracy.

Orientacyjna prosta przyszłość: Orientacyjna prosta przyszłość

Regularny prosta przyszłość .

Ten	skończę	Kiedy skończę książkę, dam ci ją.	Kiedy skończę książkę, dam ci ją.
Ty	skończy	Kiedy skończysz list, przeczytasz mi go.	Kiedy skończysz list, przeczytasz mi go.
Do niego lwy, lwy	skończy	Luce niedługo skończą się pieniądze, jeśli nie będzie ostrożny.	Luca wkrótce skończą się pieniądze, jeśli nie będzie ostrożny.
My	skończymy	Jeśli skończymy naukę, wyjdziemy.	Jeśli skończymy naukę, wyjdziemy.
Masło	skończysz	Kiedy skończysz jeść, możesz iść i pobawić się.	Kiedy skończysz jeść, możesz iść się pobawić.
Oni, Oni	oni się skończą	Kiedy studenci skończą studia, pójdą do pracy.	Kiedy studenci skończą studia, pójdą do pracy.

Orientacyjny front przyszłości: Orientacyjny Future Perfect

Regularny przyszłość Idealna , wykonany z prosta przyszłość imiesłowu pomocniczego i imiesłowu czasu przeszłego.

Ten	Będę miał skończone	Kiedy skończę książkę, dam ci ją.	Kiedy skończę książkę, dam ci ją.
Ty	skończysz	Po skończeniu listu wyślesz go pocztą.	Po skończeniu listu wyślesz go pocztą.
Do niego lwy, lwy	skończą	Jak tylko Luce skończą się pieniądze, wróci do domu.	Gdy tylko Luce skończą się pieniądze, wróci do domu.
My	skończymy	Do tego czasu zakończymy naukę jutro.	O tej porze jutro zakończymy naukę.
Masło	skończysz	Jak tylko skończysz jeść, możesz iść pobawić się.	Jak tylko skończysz jeść, możesz iść się pobawić.
Oni, Oni	oni skończą	W przyszłym roku studenci skończą studia.	W przyszłym roku o tej porze studenci skończą studia.

Present Subjunctive: Present Subjunctive

Regularny czas teraźniejszy w trybie łączącym . Zanotuj - isc zakończenia.

Że ja	koniec	Mama chce, żebym dokończył książkę.	Mama chce, żebym dokończył książkę.
To ty	koniec	Chcę, żebyś dziś wieczorem dokończył list.	Chcę, żebyś dziś wieczorem dokończył książkę.
Że on, ona, ona…	koniec	Mam nadzieję, że Luce nie zabraknie pieniędzy.	Mam nadzieję, że Luca nie dokończy/skończą mu się pieniądze.
Że my	skończyliśmy	Obawiam się, że nigdy nie kończymy nauki.	Obawiam się, że nigdy nie skończymy studiów.
Co chcesz	skończenie	Chcę, żebyś skończył jeść zanim zaczniesz grać.	Chcę, żebyś skończył jeść zanim zaczniesz grać.
Co oni, oni	koniec	Wierzę, że studenci kończą studia, zanim zaczną pracować.	Myślę, że studenci skończą studia przed rozpoczęciem pracy.

Tryb łączący przeszły: Tryb łączący teraźniejszy doskonały

The przeszłość w trybie łączącym , wykonany z czas teraźniejszy w trybie łączącym imiesłowu pomocniczego i imiesłowu czasu przeszłego.

Że ja	skończone	Mama chce, żebym skończył książkę do kolacji.	Mama chce, żebym skończył książkę do kolacji.
To ty	skończone	Mam nadzieję, że skończyłeś list.	Mam nadzieję, że skończyłeś list.
Że on, ona, ona…	skończone	Obawiam się, że Luce skończyły się pieniądze.	Obawiam się, że Luca skończył swoje pieniądze.
Że my	skończyliśmy	Obawiam się, że jeszcze nie skończyliśmy nauki.	Obawiam się, że jeszcze nie skończyliśmy studiów.
Co chcesz	skończyłeś	Chcę, żebyś skończył jeść przed pójściem do zabawy.	Chcę, żebyś skończył jeść, zanim pójdziesz się pobawić.
Co oni, oni	Zakończyliśmy	Myślę, że studenci skończyli studia.	Myślę, że studenci skończyli studia.

Tryb łączący niedoskonały: tryb łączący niedoskonały

Regularny tryb łączący niedoskonały .

Że ja	koniec	Mama myślała, że ​​dzisiaj skończyłam książkę.	Mama pomyślała, że ​​dziś skończę książkę.
To ty	koniec	Miałem nadzieję, że dzisiaj skończysz list.	Miałem nadzieję, że dzisiaj skończysz ten list.
Że on, ona, ona…	koniec	Miałem nadzieję, że Luce nie zabraknie pieniędzy.	Miałem nadzieję, że Luce nie zabraknie pieniędzy.
Że my	bardzo dobrze	Miałem nadzieję, że dzisiaj skończymy studia.	Miałem nadzieję, że dzisiaj skończymy studia.
Co chcesz	finista	Chciałem, żebyś skończył jeść przed wyjściem do zabawy.	Chciałem, żebyś skończył jeść przed wyjściem na zewnątrz, żeby się pobawić.
Co oni, oni	zakończone	Myślałem, że skończyli studia, zanim poszli do pracy.	Myślałem, że przed pójściem do pracy skończą studia.

Past Perfect Subjunctive: Past Perfect Subjunctive

The przeszły doskonały tryb łączący , wykonany z tryb łączący niedoskonały imiesłowu pomocniczego i imiesłowu czasu przeszłego.

Że ja	skończone	Mama myślała, że ​​skończyłeś książkę.	Mama myślała, że ​​skończyłem książkę.
To ty	skończone	Miałem nadzieję, że dzisiaj skończyłeś list.	Miałem nadzieję, że dzisiaj skończyłeś list.
Że on, ona, ona…	skończone	Bałem się, że Luce zabrakło pieniędzy.	Obawiałem się, że Luce skończyły się pieniądze.
Że my	skończyliśmy	Szkoda, że ​​nie skończyliśmy studiów.	Szkoda, że ​​nie skończyliśmy studiów.
Co chcesz	skończyłeś	Szkoda, że ​​nie skończyłaś jeść, zanim wyszłaś się pobawić.	Szkoda, że ​​nie skończyłaś jeść przed wyjściem do zabawy.
Co oni, oni	skończone	Myślałem, że skończyli studia, zanim poszli do pracy.	Myślałem, że skończyli studia przed pójściem do pracy.

Obecny warunkowy: Obecny warunkowy

Zwykły tryb warunkowy.

Ten	Skończę	Skończyłbym książkę, gdybym nie był śpiący.	Skończyłbym książkę, gdybym nie był taki senny.
Ty	skończysz	Dokończyłbyś list, gdybyś wiedział, co napisać.	Dokończyłbyś list, gdybyś wiedział, co napisać.
Do niego lwy, lwy	to by się skończyło	Luce zabraknie pieniędzy, nawet gdyby miał więcej.	Luca dokończyłby pieniądze, nawet gdyby miał więcej.
My	skończylibyśmy	Skończylibyśmy naukę, gdybyśmy się nie bawili.	Skończylibyśmy naukę, gdybyśmy się nie bawili.
Masło	skończysz	Skończyłbyś jeść, gdybyś był głodny.	Skończyłbyś jeść, gdybyś był głodny.
Oni, Oni	Się skończy	Studenci kończyliby studia, gdyby chcieli studiować.	Studenci kończyliby studia, gdyby mieli ochotę na studia.

Przeszłość warunkowa: przeszłość warunkowa

The przeszłość warunkowa , złożony z czasu teraźniejszego z imiesłowu pomocniczego i imiesłowu czasu przeszłego.

Ten	Skończyłbym	Skończyłbym książkę, gdybym nie był śpiący.	Skończyłbym książkę, gdybym nie był śpiący.
Ty	skończyłbyś	Skończyłbyś list, gdybyś wiedział, co napisać.	Skończyłbyś list, gdybyś wiedział, co napisać.
Do niego lwy, lwy	by się skończył	Luce zabrakłoby pieniędzy, nawet gdybym miał więcej.	Luce zabrakłoby pieniędzy, nawet gdyby miał ich więcej.
My	skończylibyśmy	Skończylibyśmy się uczyć, gdybyśmy się nie bawili.	Skończylibyśmy się uczyć, gdybyśmy się nie bawili.
Masło	skończyłbyś	Skończyłbyś jeść, gdybyś był głodny.	Skończyłbyś jeść, gdybyś był głodny.
Oni, Oni	skończyli	Studenci skończyliby studia, gdyby chcieli studiować.	Studenci skończyliby studia, gdyby mieli ochotę na studia.

imperatyw: imperatyw

Dobry czas do użycia koniec .

Ty	koniec	Skończ to!	Rzuć to! Zatrzymaj się!
Do niego lwy, lwy	koniec	Koniec, proszę!	Przestań proszę!
My	skończyliśmy	Chodź, skończmy!	Chodź, skończmy!
Masło	skończone	Finitela!	Przestań!
Oni, Oni	koniec	Cóż, przestań!	Rzeczywiście, niech skończą!

Czas teraźniejszy i przeszły bezokolicznik: Czas teraźniejszy i przeszły bezokolicznik

The nieskończoność obecna koniec jest często używany w jego rzeczownik forma jako rzeczownik: koniec czegoś, zwłaszcza koniec sezonu lub dnia.

Skończyć	1. Pod koniec lata wyjechaliśmy nad morze. 2. Nie jest ważne, aby skończyć jako pierwszy; ważne jest, aby wykonać dobrą robotę.	1. Pod koniec lata wyjechaliśmy nad morze. 2. Nie jest ważne, aby skończyć jako pierwszy; ważne jest, aby wykonać dobrą robotę.
Po zakończeniu	Śniło mi się, że skończyłem egzaminy.	Marzyłem o zdaniu egzaminów.

Imiesłów teraźniejszy i przeszły: Imiesłów teraźniejszy i przeszły

The Imiesłów czasu przeszłego skończonego jest bardzo często używany jako przymiotnik: skończone/zakończone/zrobione. Teraźniejszość kończący się (co oznacza „zakończenie”) prawie nigdy nie jest używany.

Na końcu	-
Zakończono / w / w / w	1. Ta gra się skończyła. 2. Jesteś skończonym mężczyzną.	1. W tym momencie ta gra jest skończona. 2. Jesteś skończonym człowiekiem/jesteś skończony.

Teraźniejszość i przeszłość Gerund: Teraźniejszość i przeszłość Gerund

Włoski rzeczownik odsłowny różni się nieco od angielskiego.

Wykończeniowy	Kończąc moje torby do wyjazdu, zdałem sobie sprawę, że zaraz popełnię błąd.	Kończąc pakowanie zrozumiałem, że zaraz popełnię błąd.
Po zakończeniu	Skończywszy zakupy, pani zatrzymała się na poboczu, żeby porozmawiać.	Skończywszy zakupy, kobieta zatrzymała się na poboczu, żeby porozmawiać.