Tabela koniugacji czasownika włoskiego „Capire”

PeopleImages.com/DigitalVision/Getty Images

Capire oznacza „zrozumieć”, „zrozumieć”, „pojąć” lub „przyznać”.

Ten czasownik należy do trzecia koniugacja włoski czasownik grupa który zawiera wszystkie czasowniki, których bezokolicznik kończy się na -gniew (tak jak ' spać '). Wiele czasowników należących do tej koniugacji jak koniec (skończyć), budować (budować) lub zdradzać (zdradzić) wstawić cząstkę - isc w pierwszej, drugiej i trzeciej osobie liczby pojedynczej i trzeciej osobie liczby mnogiej podczas odmieniania trybu oznajmującego i łączącego:

Jako czasownik trzeciej koniugacji „kapir” ma Celem bezpośrednim :

• Rozumiem lekcja . – Zrozumiałem lekcję.
• Elisa rozumie Język angielski. – Elisa rozumie angielski.

Jest to czasownik powszechnie używany w języku włoskim, ponieważ ma coś, co moglibyśmy nazwać „dodatkową wartością kulturową”. Ludzie często używają go w formie imiesłowu przeszłego „capito/ho capito” jako dodatku do swojej odpowiedzi twierdzącej. Pomyśl o rozmowie telefonicznej, w której chcesz zapewnić kogoś, że rozumiesz, co musisz zrobić i że wykonujesz zadanie, które jest od Ciebie wymagane:

• Dobra, przyniosę ci książki... tak, tak... zrozumiałe, zrozumiałe! - OK, przyniosę twoje książki... tak, tak, rozumiem.

W tym sensie możesz dodać „capito” zamiast „Wiem”, „Rozumiem”, „Słyszę, co mówisz” i wszelkie inne podobne zdania:

• Możemy pojechać pociągiem trochę później, dobrze? – Możemy dostać późniejszy pociąg, zrozumiano?

ORIENTACYJNY/ORIENTACYJNY

Teraźniejszość
ten	Rozumiem
twój	Czy rozumiesz
jego, lwy, Lwy	rozumieć
my	rozumiemy
masło	głowa
oni, oni	oni rozumieją

Niedoskonały
ten	zrozumiałem
twój	Złapałam
jego, lwy, Lwy	on zrozumiał
my	kapibara
masło	zrozumiany
oni, oni	oni zrozumieli

Przeszłość pilota
ten	zrozumiałem
twój	Rozumiesz
jego, lwy, Lwy	Rozumiesz
my	zrozumieliśmy
masło	zrozumiałeś
oni, oni	oni zrozumieli

Prosta przyszłość
ten	zrozumiem
twój	zrozumiesz
jego, lwy, Lwy	zrozumie
my	zrozumiemy
masło	zrozumiesz
oni, oni	zrozumieją

Prezent idealny
ten	Rozumiem
twój	zrozumiałeś
jego, lwy, Lwy	zrozumiany
my	Zrozumieliśmy
masło	zrozumiałeś
oni, oni	oni zrozumieli

Past Perfect
ten	zrozumiałem
twój	zrozumiałeś
jego, lwy, Lwy	on zrozumiał
my	zrozumieliśmy
masło	zrozumiałeś
oni, oni	oni zrozumieli

Przeszłość przeszłość pilota
ten	zrozumiałem
twój	zrozumiałeś
jego, lwy, Lwy	on zrozumiał
my	zrozumieliśmy
masło	zrozumiałeś
oni, oni	oni zrozumieli

Przyszłość przednia
ten	zrozumiem
twój	zrozumiesz
jego, lwy, Lwy	zrozumieją
my	zrozumiemy
masło	zrozumiesz
oni, oni	oni zrozumieją

ŁĄCZĄCY / ŁĄCZĄCY

Teraźniejszość
ten	Rozumiesz
twój	Rozumiesz
jego, lwy, Lwy	Rozumiesz
my	rozumiemy
masło	capiate
oni, oni	Rozumiesz

Niedoskonały
ten	Rozumiesz
twój	Rozumiesz
jego, lwy, Lwy	zrozumiany
my	zrozumiany
masło	zrozumiałeś
oni, oni	zrozumiany

Po
ten	zrozumiany
twój	zrozumiany
jego, lwy, Lwy	zrozumiany
my	Zrozumieliśmy
masło	Rozumiesz
oni, oni	Zrozumiałem

Po
ten	zrozumiałem
twój	zrozumiałem
jego, lwy, Lwy	zrozumiał
my	zrozumieliśmy
masło	zrozumiałeś
oni, oni	oni zrozumieli

WARUNKOWE / WARUNKOWE

Teraźniejszość
ten	Zrozumiałbym
twój	zrozumiałbyś
jego, lwy, Lwy	zrozumie
my	zrozumielibyśmy
masło	zrozumiałbyś
oni, oni	oni by zrozumieli

Po
ten	zrozumiałbym
twój	byś zrozumiał
jego, lwy, Lwy	on by zrozumiał
my	byśmy zrozumieli
masło	byś zrozumiał
oni, oni	oni by zrozumieli

TRYB ROZKAZUJĄCY

Teraźniejszość
ten	—
twój	Czy rozumiesz
jego, lwy, Lwy	Rozumiesz
my	rozumiemy
masło	głowa
oni, oni	Rozumiesz

NIESKOŃCZONY/NIESKOŃCZONY

Teraźniejszość: Rozumiesz

Po : zrozumieć

UCZESTNICTWO/UCZESTNICTWO

Teraźniejszość : zrozumienie

Po: zrozumiany

GERUND/GERUND

Teraźniejszość: Zrozumienie

Po : po zrozumieniu