Użyj francuskiego czasownika „Faire”, aby „nie słyszeć ucha” lub „zachowywać się jak dziecko”

Chcesz „być głuchym uchem”? Użyj francuskiego czasownika „faire” w idiomie.

Fotodysk / Getty Images

Francuski czasownik DO ZROBIENIA oznacza dosłownie „zrobić” lub „zrobić” i jest używany w wielu wyrażeniach idiomatycznych. Dowiedz się, jak budować zamki w powietrzu, pozostać głuchym, zachowywać się jak dziecko i nie tylko, używając tych wyrażeń DO ZROBIENIA .

2 i 2 dają 4 ( matematyka )
2 plus 2 równa się 4

zrobić + bezokolicznik ( przyczynowy )
1) spowodować, że coś się wydarzy
Zimno powoduje, że woda zamarza.
Zimno sprawia, że ​​woda zamarza.
2) mieć coś zrobione
Umyłem samochód.
Myję samochód.

zrobić + piękna czy zła ( wyrażenia pogodowe )
jest słonecznie czy jest słonecznie
być ładną pogodą; jest fajnie; pogoda jest ładna/ładna
jest zła pogoda jest zła pogoda
być złą pogodą; jest źle; pogoda jest zła / paskudna

5 kilometrów, 3 godziny
przejechać 5 km, być w drodze przez 3 godziny

wystąpić
w wyglądzie

rób co chcesz
działać impulsywnie, postawić na swoim

Uważaj na
zwracać uwagę, uważać

witać
witać

zdradzić szczegóły
oszczędzić szczegóły

zranić kogoś
skrzywdzić kogoś (emocjonalnie lub moralnie)

robić zdjęcia
robić fotografię jako hobby

zabierać się z kimś autem
autostopem

Obróć się (symboliczny)
zawrócić; zrób sesję w kółko

robić głupie rzeczy
wpaść w psoty

zrobić coś głupiego
zrobić coś głupiego

budowanie zamków w Hiszpanii
budować zamki w powietrzu

brać lekcje
prowadzić zajęcia, wykłady

oszczędzać pieniądze
oszczędzać; aby zaoszczędzić pieniądze; oszczędzać

zrób co w jego mocy
dać z siebie wszystko

poczynić postępy
robić postępy

robić projekty
robić plany

robić rzemiosło
wykonywać prace dorywcze; miotać się

zrobić bekon (znajomy, rodzinny)
siedzieć i nic nie robić

uprawiać sporty
uprawiać sport

robić teatr?
być aktorem; porobić trochę aktorstwa

gra na skrzypcach, fortepianie
uczyć się gry na skrzypcach, fortepianie

Zabij dwa ptaki jednym kamieniem
upiec dwie pieczenie na jednym ogniu

radzić sobie z
przeciwstawić się; stawić czoła

ignorować
gardzić

dzień noc
być w ciągu dnia; być w nocy

wygłupiać się
zachowywać się jak głupek

pocałunek, pocałunek
pocałować cześć

zapoznaj się z
spotkać (po raz pierwszy)

gotować
gotować

leżeć w
spać w; spać późno

robić pranie; robić pranie
robić pranie

dąsać się; nadąsany
dąsać się; dąsać się

uczciwa kolejka
stać w kolejce; ustawić się w kolejce

być głuchym
być głuchym

nadąsany
dąsać się

zmywać naczynia
zmywać naczynia

wagarowanie
wagarować; bawić się w chuja ze szkoły

zrobić ogród?
robić ogrodnictwo

posłać
Ścielić łóżko

rynek, sklep
zrobić zakupy

robić prace domowe
robić prace domowe

spraw, aby dziecko
zachowywać się jak dziecko

zrobić most
żeby był to długi weekend

pakować, pakować
pakować

czy płytki
zrobić okna

zakupy
załatwiać sprawunki / iść na zakupy

do czterystu rund
siać dzikie owies, wpadać w kłopoty, prowadzić dzikie życie

Lista francuskich wyrażeń z czasownikiem nieregularnym DO ZROBIENIA trwa.

idź naokoło
iść / spacerować

zrobić Europę
podróżować do / odwiedzić Europę

Zachowuj się jak głupek
zachowywać się jak głupek

małpa
zachowywać się jak głupek

zranić kogoś
skrzywdzić kogoś

powiedzieć komuś coś
poinformować kogoś o

być częścią
być częścią

lifting twarzy
odwrócić nowy liść

przestraszyć kogoś
straszyć kogoś

Aby kogoś zadowolić
zadowolić kogoś

wykazać
pokazać jakość / cnotę

zrobić sobie toaletę
wstać i ubrać się, umyć

niech ktoś coś wie
poinformować kogoś o czymś

udawaj, że coś robisz
udawać, że coś robisz

Pożegnaj się
pożegnać

zaprzyjaźnić się z kimś
pozdrawiać kogoś

odrabiać lekcje
odrabiać pracę domową

studiować na
studiować w

zrób jego maturę
studiować do matury

czyń się dobrze
studiować na studiach prawniczych

pościel jego łóżko
ścielić sobie łóżko

Zrób najlepiej, jak potrafisz
dać z siebie wszystko

dalej (jego listy)
przekazać (swoją pocztę)

zrobić zamieszanie
zrobić federalną sprawę czegoś

stworzyć piękną parę
stworzyć miłą parę

dać komuś prezent
dać komuś prezent

przymknąć oczy na coś
mrugnąć do

Zrób kurs
prowadzić zajęcia / wykładać

świętuj Dzień Wszystkich Świętych
mieć szarą i ponurą pogodę

zrobić coś głupiego
popełnić błąd; zrób coś głupiego

postaw na nim krzyż
zrezygnować / pocałować coś na pożegnanie

wykonaj manewr zawracania
zawrócić, zawrócić

zrobić śmieszną minę
zrobić dziwną/śmieszną minę

zrobić ser (z)
zrobić duży smród / zamieszanie (o)

uciec
uciec z domu

zrobić błąd
błądzić, popełnić błąd

spakuj kufer
spakować kufer

być częścią
grać w grę

przejść się
przejść się

idź na przejażdżkę
pójść na przejażdżkę

zadać pytanie
zadać pytanie

złożyć wniosek
złożyć skargę

odwiedzać
odwiedzić

iść na spacer
przejść się

przejażdżka samochodem
pójść na przejażdżkę

jechać na wycieczkę
Pojechać na wycieczkę

spraw, by ci śliniły się w ustach
napić się śliny

(kliknij w liczby poniżej, aby przeczytać inne strony tej lekcji i nauczyć się więcej wyrażeń za pomocą DO ZROBIENIA )


Robić koniugacje | Wszystko o DO ZROBIENIA

Artykuł Edytowany przezCamille Kawaler Karfis

Francuski czasownik DO ZROBIENIA dosłownie oznacza „robić” lub „robić” i jest również używany w wielu wyrażeniach idiomatycznych. Dowiedz się, jak budować zamki w powietrzu, pozostać głuchym, zachowywać się jak dziecko i nie tylko dzięki tej liście wyrażeń z DO ZROBIENIA .

W wypadku zginęło 5 osób.
W wypadku zginęło pięć osób.

Nie wcześniej powiedziane, niż zrobione.
Nie wcześniej powiedziane, niż zrobione.

Minął rok od...
Minął rok od...

To moja sprawa
To mi pasuje, właśnie tego potrzebuję

Dobrze mu to zrobi.
To mu dobrze zrobi.

Przechodzą mnie ciarki po plecach
To przyprawia mnie o dreszcze

Nie ważne
W porządku, to nie ma znaczenia.

Ten film był hitem
Ten film był hitem

Dobra robota dla Ciebie!
Służy ci dobrze!

Łatwiej powiedzieć niż zrobić.
Łatwiej powiedzieć niż zrobić.

Ten pokój jest pełen.
Ta sztuka przyciąga fula.

psy to nie koty
Jabłko nie spada daleko od drzewa

Dlaczego...?
Dlaczego ...?

Uważaj !
Bądź ostrożny! Uważaj!

Pokaż mi
Pokaż mi, pozwól mi zobaczyć

Rozgośćcie się.
Rozgość się.

Nadal się zachowuje.
Znowu wykorzystuje swoje stare sztuczki.

Zawsze się wyróżnia.
Zawsze trzyma się dla siebie.

Robi to niechętnie
Robi to niechętnie

(Nie ma nic do zrobienia.
To beznadziejne, nie ma sensu nalegać

On sprawia, że ​​chodzisz
On ciągnie twoją nogę.

Słoma, która złamała wielbłąda
słoma, która złamała grzbiet wielbłąda

Płytka nie rób wiosny (przysłowie)
Jedna jaskółka nie robi lata

Mieliśmy nieprzespaną noc.
Wyciągnęliśmy całą noc.

Co robić ?
Co należy zrobić? Co możemy zrobić?

Jak zarabiasz na życie ?
Jak zarabiasz na życie?

Jaką pracę wykonujesz ?
Jak zarabiasz na życie?

Jaka jest pogoda?
Jaka jest pogoda?

Co może ci zrobić?
Jakie to może mieć dla ciebie znaczenie?

Co zrobiłem z moimi rękawiczkami?
Co zrobiłem z moimi rękawiczkami?

Jeśli nie masz nic przeciwko
Jeśli nie masz nic przeciwko.

Zrobiłeś wielki bałagan!
Zrobiłeś z tego niezły bałagan!

Wydałeś ten dźwięk.
Rozpowszechniasz tę plotkę.

(kliknij w liczby poniżej, aby przeczytać inne strony tej lekcji i nauczyć się więcej wyrażeń za pomocą DO ZROBIENIA )


Robić koniugacje | Wszystko o DO ZROBIENIA

Artykuł Edytowany przezCamille Kawaler Karfis

Francuski czasownik zrobić dosłownie oznacza „stać się” i jest również używany w wielu wyrażeniach idiomatycznych. Dowiedz się, jak zarabiać pieniądze, nawiązywać przyjaźnie, martwić się i nie tylko dzięki tej liście wyrażeń z zrobić .

zrobić + atrybut
zostać

zrobić + bezokolicznik
zrobić coś dla siebie / dla siebie

zrobić + rzeczownik
zrobić coś dla siebie

zarobić 10 000 euro
zarobić 10 000 euro

przyzwyczaić się do czegoś odważ się
przyzwyczaić się do czegoś

zaprzyjaźnić się
zaprzyjaźnić się

mieć pomysły, złudzenia
oszukiwać się

zrobić złą krew
martwić się

martwić się / martwić się
martwić się

stać się silnym + bezokolicznik
być pewnym siebie, twierdzić, że można coś zrobić

zranić się
zranić się

podszywać się
uchodzić za

zrobić się małym
starać się nie być zauważonym, zachowywać się niepozornie

Znajdź pomysł
mieć jakiś pomysł

zrobić z czegoś górę
wyolbrzymiać znaczenie czegoś

uzupełnić swój umysł
pogodzić się z czymś

martwić się
martwić się


To / tak się nie dzieje
Tego się nie robi, tego się nie robi

To / to się nie stanie
To się nie stanie

Jak to jest? + łączący
Jak to jest, że.../ Jak to się dzieje, że...

Zrobił siebie
On jest samozwańczym człowiekiem

Martwię się. (znajomy, rodzinny)
Martwię się.

Nie mówię ci!
Nie wkładam słów w twoje usta!

nie mów dwa razy
nie trzeba dwa razy powtarzać


Robić koniugacje | Wszystko o DO ZROBIENIA | Czasowniki zaimkowe

Artykuł Edytowany przezCamille Kawaler Karfis