Rola Bushido we współczesnej Japonii

Michael Mrugalski / Getty Images

Bushido lub „droga wojownika” jest powszechnie definiowana jako kodeks moralny i behawioralny samuraj . Jest często uważany za kamień węgielny japońskiej kultury, zarówno przez Japończyków, jak i przez zewnętrznych obserwatorów tego kraju. Jakie są składniki bushido, kiedy się rozwinęły i jak są stosowane we współczesnym świecie? Japonia ?

Kontrowersyjne początki koncepcji

Trudno powiedzieć dokładnie, kiedy rozwinął się bushido. Z pewnością wiele podstawowych idei w bushido — lojalność wobec swojej rodziny i swojego pana feudalnego ( daimyo ), honor osobisty, odwaga i umiejętności w walce oraz odwaga w obliczu śmierci – prawdopodobnie były ważne dla wojowników samurajów od wieków.

Co zabawne, uczeni starożytnej i średniowiecznej Japonii często odrzucają bushido i nazywają to nowoczesną innowacją od Meiji oraz Showa epok. Tymczasem uczeni badający Meiji i Showa Japan kierują czytelników do studiowania historii starożytnej i średniowiecznej, aby dowiedzieć się więcej o pochodzeniu bushido.

Oba obozy w tym argumencie mają w pewnym sensie rację. Słowo „bushido” i inne podobne pojawiły się dopiero po Przywrócenie Meiji — to znaczy po zniesieniu klasy samurajów. Nie ma sensu zaglądać do starożytnych czy średniowiecznych tekstów w celu znalezienia jakiejkolwiek wzmianki o bushido. Z drugiej strony, jak wspomniano powyżej, wiele koncepcji zawartych w bushido było obecnych w Tokugawa społeczeństwo. Podstawowe wartości, takie jak odwaga i umiejętności w walce, są ważne dla wszystkich wojowników we wszystkich społeczeństwach przez cały czas, więc przypuszczalnie nawet wcześni samuraje z Kamakur okres nazwałby te atrybuty jako ważne.

Zmieniające się współczesne oblicza Bushido

W przygotowaniu do II wojna światowa , a przez całą wojnę rząd japoński narzucał obywatelom Japonii ideologię zwaną „imperialnym bushido”. Podkreślał japońskiego ducha wojskowego, honor, poświęcenie i niezachwianą, niekwestionowaną lojalność wobec narodu i cesarza.

Kiedy Japonia poniosła miażdżącą porażkę w tej wojnie, a ludzie nie powstali, jak domagał się imperialny bushido, i nie walczyli do ostatniej osoby w obronie swojego cesarza, koncepcja bushido wydawała się skończona. W okresie powojennym tylko nieliczni zagorzali nacjonaliści używali tego terminu. Większość Japończyków była zakłopotana jej powiązaniami z okrucieństwem, śmiercią i ekscesami II wojny światowej.

Wydawało się, że „droga samurajów” skończyła się na zawsze. Jednak od końca lat 70. gospodarka Japonii zaczęła się rozwijać. Gdy w latach 80. kraj stał się jedną z największych światowych potęg gospodarczych, ludzie w Japonii i poza nią ponownie zaczęli używać słowa „bushido”. W tamtym czasie oznaczało to ekstremalnie ciężką pracę, lojalność wobec firmy, w której się pracowało, oraz przywiązanie do jakości i precyzji jako znak osobistego honoru. Organizacje prasowe donosiły nawet o czymś w rodzaju człowieka firmy seppuku , nazywa karoshi , w którym ludzie dosłownie zapracowali się na śmierć dla swoich firm.

Dyrektorzy generalni na Zachodzie iw innych krajach azjatyckich zaczęli nakłaniać swoich pracowników do czytania książek zachwalających „korporacyjne bushido”, próbując powtórzyć sukces Japonii. Historie o samurajach w odniesieniu do biznesu, wraz z Sun Tzu Sztuka wojny z Chin, stały się bestsellerami w kategorii samopomocy.

Kiedy w latach 90. japońska gospodarka popadła w stagflację, znaczenie bushido w świecie korporacji ponownie się zmieniło. Zaczęło oznaczać odważną i stoicką reakcję ludzi na spowolnienie gospodarcze. Poza Japonią korporacyjna fascynacja bushido szybko osłabła.

Bushido w sporcie

Chociaż korporacyjne bushido wyszło z mody, termin ten wciąż pojawia się regularnie w związku ze sportem w Japonii. Japońscy trenerzy baseballu nazywają swoich zawodników „samurajami”, a międzynarodowa drużyna piłkarska nazywa się „Samurai Blue”. Na konferencjach prasowych trenerzy i zawodnicy regularnie odwołują się do bushido, które obecnie określa się jako ciężką pracę, fair play i ducha walki.

Chyba nigdzie bushido nie jest wymieniane częściej niż w świecie sztuk walki. Praktycy judo, kendo i innych japońskich sztuk walki studiują to, co uważają za starożytne zasady bushido w ramach swojej praktyki (starożytność tych ideałów jest oczywiście dyskusyjna, jak wspomniano powyżej). Zagraniczni artyści sztuk walki, którzy podróżują do Japonii, aby studiować swój sport, zwykle są szczególnie oddani ahistorycznej, ale bardzo atrakcyjnej wersji bushido jako tradycyjnej wartości kulturowej Japonii.

Bushido i wojsko

Najbardziej kontrowersyjne użycie słowa bushido jest dzisiaj w sferze japońskiego wojska oraz w dyskusjach politycznych wokół wojska. Wielu obywateli Japonii jest pacyfistami i ubolewa nad użyciem retoryki, która kiedyś doprowadziła ich kraj do katastrofalnej wojny światowej. Jednak w miarę jak oddziały japońskich Sił Samoobrony coraz częściej pojawiają się za granicą, a konserwatywni politycy wzywają do zwiększenia siły militarnej, coraz częściej pojawia się termin bushido.

Biorąc pod uwagę historię ubiegłego wieku, militarne użycie tej bardzo militarystycznej terminologii może jedynie zaognić stosunki z sąsiednimi krajami, w tym z Koreą Południową, Chinami i Filipinami.

Źródła

• Benish, Oleg. Wymyślanie drogi samurajów: nacjonalizm, internacjonalizm i bushido we współczesnej Japonii , Oxford: Oxford University Press, 2014.
• Marro, Mikołaju. „Konstrukcja nowoczesnej japońskiej tożsamości: porównanie „Bushido” i „Księgi herbaty” Monitor: Journal of International Studies , Tom. 17, wydanie 1 (zima 2011).
• ' Nowoczesne odkrycie Bushido ”, strona internetowa Uniwersytetu Columbia, dostęp 30 sierpnia 2015 r.