Sun Tzu i sztuka wojny

alancrosthwaite / Getty Images

Sun Tzu i jego Sztuka wojny są studiowane i cytowane na kursach strategii wojskowej i w salach zarządów korporacji na całym świecie. Jest tylko jeden problem – nie jesteśmy pewni, czy Sun Tzu rzeczywiście istniał!

Na pewno ktoś napisał książkę pod tytułem Sztuka wojny kilka wieków przed naszą erą. Ta książka ma pojedynczy głos, więc prawdopodobnie jest dziełem jednego autora, a nie kompilacją. Wydaje się, że autor ten miał również znaczące praktyczne doświadczenie w prowadzeniu wojsk do bitwy. Dla uproszczenia nazwiemy tego autora Sun Tzu. (Słowo „Tzu” jest tytułem, odpowiednikiem „sir” lub „mistrz”, a nie imieniem – to jest źródło naszej niepewności.)

Tradycyjne rachunki Sun Tzu

Według tradycyjnych przekazów Sun Tzu urodził się w 544 p.n.e Okres wiosenno-jesienny z Dynastia Zhou (722-481 p.n.e.) . Jednak nawet dwa najstarsze znane źródła o życiu Sun Tzu różnią się co do miejsca jego urodzenia. Qian Sima, w Akta Wielkiego Historyka , twierdzi, że Sun Tzu pochodził z Królestwa Wu, nadmorskiego stanu, który kontrolował ujście rzeki Jangcy w okresie wiosenno-jesiennym. Natomiast Roczniki Wiosen i Jesieni z Królestwa Lu twierdzą, że Sun Tzu urodził się w stanie Qi, bardziej na północ wysuniętym nadmorskim królestwie położonym mniej więcej w nowoczesnej prowincji Shandong.

Od około roku 512 p.n.e. Sun Tzu służył Królestwu Wu jako generał armii i strateg. Do pisania zainspirowały go sukcesy militarne Sztuka wojny , który stał się popularny wśród strategów ze wszystkich siedmiu rywalizujących królestw w Okresie Walczących Królestw (475-221 p.n.e.).

Poprawiona historia

Na przestrzeni wieków chińscy, a następnie zachodni historycy ponownie rozważali daty życia Sima Qiana dla życia Sun Tzu. Większość zgadza się, że na podstawie konkretnych słów, których używa, oraz broni na polu bitwy, takich jak kusze i taktyki, które opisuje, Sztuka wojny nie mógł zostać napisany już w 500 roku p.n.e. Ponadto dowódcami armii w Okresie Wiosny i Lata byli na ogół sami królowie lub ich bliscy krewni – nie było „zawodowych generałów”, jak zdaje się być Sun Tzu, aż do Okresu Walczących Królestw.

Z drugiej strony Sun Tzu nie wspomina o kawalerii, która pojawiła się w chińskich działaniach wojennych około 320 roku p.n.e. Wydaje się więc najprawdopodobniej, że Sztuka wojny został napisany gdzieś między około 400 a 320 p.n.e. Sun Tzu był prawdopodobnie generałem z Okresu Walczących, aktywnym około sto lub sto pięćdziesiąt lat po datach podanych przez Qian Simę.

Dziedzictwo Sun Tzu

Kimkolwiek był i kiedykolwiek pisał, Sun Tzu miał głęboki wpływ na myślicieli wojskowych w ciągu ostatnich dwóch tysięcy lat i więcej. Tradycja głosi, że pierwszy cesarz zjednoczonych Chin, Qin Shi Huangdi , polegać na Sztuka wojny jako przewodnik strategiczny, gdy podbił inne wojujące państwa w 221 p.n.e. Podczas Bunt Lushan (755-763 n.e.) w Tang w Chinach, uciekający urzędnicy przywieźli książkę Sun Tzu do Japonia , na co miało to ogromny wpływ samuraj działania wojenne. Trzy zjednoczenia Japonii, Oda Nobunaga , Toyotomi Hideyoshi , i Tokugawa Ieyasu, podobno studiowali tę książkę pod koniec szesnastego wieku.

Nowi studenci strategii Sun Tzu obejmowały oficerów Unii przedstawionych tutaj podczas amerykańska wojna domowa (1861-65); Chiński przywódca komunistyczny Mao Zedongu ; Ho Chi Minh , który przetłumaczył książkę na wietnamski; i kadeci armii amerykańskiej w West Point do dziś.

_Źródła:

_{Lu Buwei. Roczniki Lu Buwei , tłum. John Knoblock i Jeffrey Riege, Stanford: Stanford University Press, 2000.}

_{Qian Sima. Zapisy Wielkiego Pisarza: Pamiętniki Han China , tłum. Tsai Fa Cheng, Bloomington, IN: Indiana University Press, 2008.}

_{Sun Tzu. Ilustrowana sztuka wojny: ostateczne tłumaczenie na język angielski , tłum. Samuel B. Griffith, Oxford: Oxford University Press, 2005.}