Potęga „Podera”

Powszechny hiszpański czasownik używany w znaczeniu „może”, „być w stanie” i „może”

Możesz to zrobić! (Możesz to zrobić!).

Noipornpan / Getty Images

Jako jeden z najczęstszych czasowników w języku hiszpańskim, Móc oznacza „być w stanie”; w swoim sprzężony formy jest często tłumaczone jako „może” lub „może”. Ale częściowo dlatego, że angielskie „mógłby” może odnosić się do przeszłości, teraźniejszości lub przyszłości, a częściowo dlatego, że preteryt oraz warunkowy czasy Móc często są wymienne, zastosowanie Móc nie zawsze jest proste.

Podobnie jak jego angielskie odpowiedniki „can” i „could” Móc działa jako an pomocniczy czasownik, chociaż w języku hiszpańskim następuje po nim an bezokolicznik . Z kilkoma wyjątkami, z których większość nie ma odpowiedników w języku angielskim, nie może działać samodzielnie.

Weź pod uwagę, że Móc jest nieregularny. The -O- w łodydze zmienia się na -w- lub -UE- kiedy akcentowany, a końcówka jest skrócona w czasie przyszłym i warunkowym.

Oto różne sposoby Móc jest używany:

W czasie teraźniejszym oznaczać „może” lub „maj”

Formy czasu teraźniejszego Móc wskazać zdolność, fizyczną lub pozwolenie, aby coś zrobić. Różni się od wiedzieć , co oznacza „wiedzieć jak”. Tak więc, choć można zapytać, Czy potrafisz dzisiaj grać na pianinie? („Czy umiesz dziś grać na pianinie?”), normalnie można by zapytać, Czy wiesz, jak grać na pianinie? („Umiesz grać na pianinie?” lub „Czy wiesz, jak grać na pianinie?”).

• Czy mogę robię co chce. ('I Móc robię co chce.')
• Nie Móc pracować w niedziele. ('Ona Móc „nie pracować w niedziele”).
• Nie Czy mogę iść do kina. ('I Móc „nie chodzić do kina”).

W przyszłości oznaczać „będzie w stanie”​

Jest to podobne w użyciu do czasu teraźniejszego.

Będę mógł robię co chce. ('I' będę w stanie robić, co chcę.')

Nie będzie w stanie pracować w niedziele. ('Ona Gdzie nie być zdolny do pracy w niedziele”)

Nie Będę mógł iść do kina. ('I Gdzie nie być zdolny iść do kina.')

W przestarzałym lub niedoskonałym znaczeniu „mógł” lub „był w stanie”

To, którego czasu użyjesz, zależy od tego, czy odniesienie dotyczy jednorazowego wydarzenia (preterite), czy czegoś, co ma miejsce w pewnym okresie czasu ( niedoskonały ). W preterycie Móc może mieć poczucie „udać się”.

• mógłby wyjechać. ('On zarządzany zostawiać.')
• Nie mógłby wyjechać. ('On nie był w stanie zostawiać.')
• Nie mógłby pracować, bo spał. ('Ona mógłby nie pracuje (w tym konkretnym czasie), ponieważ spała.')
• Nie mógłby pracować, bo często spał. ('Ona mógłby nie pracuje, bo często spała.')

Składanie uprzejmych próśb​​

Podobnie jak w języku angielskim, takie prośby są składane w formie pytania. Zwykle forma warunkowa Móc jest używany, ale (choć może się to wydawać nielogiczne) można również użyć niedoskonałości.

robić Mógłbyś daj mi ołówek? (' Mógłby dasz mi ołówek?')

robić mógłbyś daj mi ołówek? (' Mógłby dasz mi ołówek?')

robić Mógłby myjesz naczynia? (' Mógłby myjesz dla mnie naczynia?')

robić mógłby myjesz naczynia? (' Mógłby myjesz dla mnie naczynia?')

Aby wyrazić możliwość lub sugestie​​

Do tłumaczenia można użyć „mógłby”, „może” lub „może” Móc gdy jest używany do wskazania możliwości lub zaoferowania sugestii. W takich przypadkach albo warunkowa forma Móc lub (ponownie, pozornie nielogicznie) można użyć niedoskonałości. Forma niedoskonała może być rozumiana jako bardziej potoczna.

• Moglibyśmy iść do kina. („Moglibyśmy iść do kina.”)
• Moglibyśmy iść do kina. („Moglibyśmy iść do kina.”)
• mógłby nie wyszedł („Mógł nie odejść”).
• Mógłby nie wyszedł („Mógł nie odejść”).

Wyrażać to, co mogło się wydarzyć, ale się nie wydarzyło​

Preterite jest zwykle używany w takich przypadkach, chociaż tryb warunkowy może być użyty, gdy bezpośrednio kogoś krytykujesz.

• mógłby wyjdź o trzeciej. ('Ona mógł mieć wyjechał o godzinie trzeciej.)
• myślę o czym mógłby być. („Myślę o czym może mieć został.')
• mam to mógłbyś Powiedział. ('Ty mógł mieć powiedział mi.')

Mogą jako rzeczownik

Rzeczownik Móc oznacza „władzę” lub „autorytet”. Forma przymiotnika to potężny , 'potężny.' Powiązane terminy obejmują potężny („potężny” lub „potężny”), moc („moc”, „potencja”, „siła”) i potencjał ('potencjał').

Mogą Samotny jako czasownik

To są główne wyjątki od reguły, że Móc musi następować bezokolicznik:

• Kiedy bezokolicznik jest implikowany przez kontekst. Nie mogę. („Nie mogę.”) Kto może więcej? („Kto może więcej?”)
• W bezosobowej ekspresji być może , po którym zwykle występuje czasownik w trybie łączącym, oznaczający „być może” lub „możliwe”. Może wyjść. („Być może odejdzie.”)
• W wyrażeniu moc z , tłumaczone na różne sposoby, takie jak „zarządzać” lub „radzić sobie”. nie mogę sobie z nią poradzić . („Nie mogę sobie z nią poradzić.”) Nie mogę ze złością. („Nie radzę sobie z gniewem.”)
• W różnych wyrażeniach, w których oznacza to z grubsza „może zrobić”. Ciekawość była silniejsza niż strach (w przybliżeniu „jego ciekawość przezwyciężyła strach”). Nie mogłem powstrzymać się od podziękowania. („Nie mogłem zrobić nic innego niż podziękowanie.”)
• W idiomie tak dużo jak to możliwe , co oznacza „jak najwięcej” lub „maksymalnie”. Grał więcej, niż mógł. („Grał tak mocno, jak tylko mógł.”) Jest brzydki bez miary. („Jest tak brzydki, jak tylko może być”).
• W wyrażeniu To może? , czyli „Czy mogę wejść?”

Kluczowe dania na wynos

• Mimo że Móc może być używany samodzielnie, najczęściej jest używany jako czasownik pomocniczy w znaczeniu „może” lub „być w stanie”.
• Jako czasownik pomocniczy Móc następuje bezokolicznik.
• Forma bezokolicznika, Móc , może być używany jako rzeczownik w odniesieniu do władzy lub autorytetu.