Używanie słowa „szabla” po hiszpańsku

Najczęstsze znaczenie to „mieć wiedzę”

Ya se contar. (już wiem jak liczyć.). zdjęcie zrobione przez Ckmck ; na licencji Creative Commons.

Wiedzieć to powszechny czasownik, którego podstawowe znaczenie to „mieć wiedzę” lub „mieć wiedzę”. Chociaż często tłumaczy się to jako „wiedzieć”, nie należy go mylić z wiedzieć , co też jest często przetłumaczone jako „wiedzieć”.

Podstawowe znaczenie wiedzieć widać wyraźniej, gdy następuje po nim a rzeczownik lub wyrażenie funkcjonujące jako rzeczownik:

• Czy ktoś zna rozkłady jazdy autobusów z lotniska? Czy ktoś zna godziny autobusów z lotniska?
• Nasz prezydent nie zna angielskiego. Nasz prezydent nie zna angielskiego.
• Niewiele wiadomo o jego śmierci. Niewiele wiadomo o jego śmierci.
• Dobrze znam prawdę. Dobrze znam prawdę.
• Nigdy nie znamy przyszłości. Nigdy nie znamy przyszłości.

Gdy następuje an bezokolicznik , wiedzieć często oznacza „wiedzieć jak”:

• Kto nie umie słuchać, nie umie rozumieć. Ten, kto nie umie słuchać, nie umie rozumieć.
• Nie umieją pisać kursywą. Nie umieją pisać kursywą.
• Problem polegał na tym, że oboje nie umieliśmy pływać. Problem polegał na tym, że oboje nie umieli pływać.

Wiedzieć może oznaczać „dowiedzieć się”. Jest to szczególnie ważne, gdy jest używane w preteryt napięty:

• Wiedziałem, że wszyscy mamy coś wspólnego. Dowiedziałem się, że wszyscy mamy coś wspólnego.
• Nigdy nie wiedzieli, że się mylili. Nigdy nie dowiedzieli się, że się mylili.

W kontekście, wiedzieć można użyć, aby powiedzieć „aby mieć wiadomości” o kimś lub o czymś: Nic nie wiem o mojej matce. Nie mam żadnych wieści o mojej matce.

Fraza wiedzieć może służyć do wskazania, jak coś smakuje: Iguany nie jadłam, ale podobno smakuje jak kurczak. Nie jadłem iguany, ale mówią, że smakuje jak kurczak.

Zapamietaj to wiedzieć jest koniugowana nieregularnie .