Paralepsja (retoryka)

Słowniczek terminów gramatycznych i retorycznych

Śmierć Juliusza Cezara.

Obrazy Leemage/Getty

paralepsja (również pisane paralipsa ) jest retoryczny strategia (i błąd logiczny ) podkreślenia punktu przez pozorny ominąć to. Przymiotnik: paraleptyczny lub paraliptyczny . Podobny do apofaza oraz przeszłość .

W Akademia Angielska (1677), John Newton zdefiniował paralepsja jako „rodzaj” ironia , przez które wydaje się, że mijamy lub nie zwracamy uwagi na takie rzeczy, które jednak ściśle przestrzegamy i pamiętamy”.

Etymologia

z greki dla- „obok” + leipin 'zostawiać'

Wymowa: pa-ra-LEP-sis

Przykłady

• - Przejdźmy szybko do zamiłowania proboszcza do ciastek z kremem. Nie zastanawiajmy się nad jego fetyszem dla Dolly Mixture. Nie wspominajmy nawet o jego szybko rosnącym obwodzie. Nie, nie, zamiast tego przejdźmy bezpośrednio do jego ostatnich prac na temat samokontroli i abstynencji.
  (Tom Coates, Plasticbag.org, 5 kwietnia 2003)
• „Muzyka, nabożeństwo na uczcie,
  Szlachetne dary dla wielkich i małych,
  Bogata ozdoba pałacu Tezeusza . . .
  Wszystkich tych rzeczy teraz nie wspominam.
  (Chaucer, „Opowieść rycerska”, Opowieści Canterbury )
• „Dostajemy [w Opraha Kitty Kelley] obowiązkowa dyskusja na temat tego, czy Oprah i Gayle King, jej najlepsza przyjaciółka od trzydziestu czterech lat, są lesbijkami. „Nie było żadnych podstaw dla plotek o związku lesbijek, z wyjątkiem ich ciągłej wspólnoty i dziwacznego dokuczania tematu przez Oprah”, pisze Kelley, a potem, niczym teoretyk spiskowy, mrużąc oczy, aby zobaczyć piramidy na banknotach dolarowych, wysuwa nieprzekonujące insynuacje. .
  (Lauren Collins, „Smackdown celebrytów”.) Nowojorczyk , 19 kwietnia 2010)

Paralepsis Marka Antoniusza

— Ale oto pergamin z pieczęcią Cezara;
Znalazłem go w jego szafie; to jego wola:
Niech tylko gmina usłyszy ten testament —
Które, wybacz mi, nie mam zamiaru czytać. . ...
„Miejcie cierpliwość, drodzy przyjaciele, nie mogę tego czytać.
Nie wiem, jak Cezar cię kochał.
Nie jesteście drewnem, nie jesteście kamieniami, ale ludźmi;
A będąc ludźmi, słuchając woli Cezara,
Rozpali cię, doprowadzi do szału:
Dobrze, że nie wiecie, że jesteście jego spadkobiercami;
Bo gdybyś miał, och, co by z tego wyszło!
(Mark Antony w powieści Williama Szekspira) Juliusz Cezar , akt III, scena druga)

Forma ironii

' paralipsa : forma ironia w którym przekazuje się swoje przesłanie poprzez sugerowanie zarysów wiadomości, które staramy się stłumić. Nie powiemy, że paralipsa jest . . . zwykłe schronienie mechanika sądowego, który nadużywa go, aby zasugerować ławie przysięgłych, czego może odmówić sędziemu, który kiedykolwiek powiedział”.
(L. Bridges i W. Rickenbacker, Sztuka perswazji , 1991)

Przebicie paraleptyczne

'Tak zwany ' przebić się Typ pisma stał się standardowym narzędziem w dziennikarstwie opinii — nawet w druku. . . .
'Jak New York Times bloger Noam Cohen skomentował jakiś czas temu: „W kulturze internetowej przekreślenie przybrało już funkcję ironiczną, jako krępujący sposób pisania w obie strony, dowcipny sposób jednoczesnego komentowania twojej prozy. tak, jak go tworzysz. A kiedy to urządzenie pojawia się w druku, jest używane wyłącznie do tego rodzaju ironicznego efektu. . . .
'The paradoks jest to, że przekreślenie czegoś uwydatnia to. Starożytni retorycy greccy dysponowali całym słownictwem terminów odnoszącym się do różnych form „wspominania przez niewspominanie”.
(Ruth Walker, „Podkreśl swoje błędy: paradoks trybu „przekreślenia”). Monitor Chrześcijańskiej Nauki , 9 lipca 2010)

Paralepsja polityczna

„Obama scharakteryzował uwagi Clintona jako „zmęczonych polityków waszyngtońskich i gier, w które grają”.
„Zrobiła niefortunną uwagę na temat Martina Luthera Kinga i Lyndona Johnsona” – powiedział. — Nie wspomniałem o tym. I obraziła niektórych ludzi, którzy myśleli, że umniejsza rolę Kinga i ruchu praw obywatelskich. Myśl, że to nasz uczynek, jest niedorzeczna.
„Obama zaczął krytykować wywiad Clinton, mówiąc, że spędziła godzinę skupioną na atakowaniu go, a nie na „opowiadaniu ludziom o swojej pozytywnej wizji Ameryki”.
(Domenico Montanaro, „Obama: komentarze Clintona MLK „Śmieszne”, pierwsze czytanie NBC, 13 stycznia 2008 r.)

Paralepsis (lub zaniechanie), 1823

' paralepsja , lub pominięcie, jest postać przez który orator udaje, że ukrywa lub pomija to, co naprawdę ma na myśli, aby deklarować i zdecydowanie egzekwować.
„Cokolwiek wydajemy się rezygnować, w niewielkim stopniu wypowiadamy na ogół wyższy i łagodniejszy ton niż reszta: towarzyszy temu aura obojętności, która wydaje się lekceważyć to, o czym wspominamy, i to obojętność na ogół prowadzi nas do zakończenia szczegółów zawieszeniem głosu, słusznie zwanym fleksją narastającą. Tak więc Cyceron, broniąc Sekscjusza, przedstawia swój charakter w następujący sposób, z zamiarem polecania go na łaskę sędziów:

Mógłbym wiele powiedzieć o jego hojności, życzliwości dla czeladzi, jego dowództwie w wojsku i umiarze podczas jego urzędu w prowincji; ale moim zdaniem przedstawia się honor państwa i wzywając mnie do niego, radzi mi pominąć te pomniejsze sprawy.

Pierwszą część tego zdania należy wypowiedzieć cichym, wysokim tonem, z nutą obojętności, jakby machając korzyściami wynikającymi z charakteru klienta; ale druga część nabiera niższego i mocniejszego tonu, co znacznie wzmacnia i uwydatnia pierwszą”.
(John Walker, Gramatyka retoryczna , 1823)