Jeść: jak odmienić włoski czasownik Mangiare

Judith Haeusler / Getty Images

Jeść , niezależnie od tego, czy jest używany w przenośni, czy dosłownie, oznacza to, co znasz: jeść.

Jest to regularny czasownik pierwszej koniugacji, więc następuje po typowy -są wzorcem zakończenia czasownika . Jest to czasownik przechodni, więc generalnie zajmuje Celem bezpośrednim , chociaż często następuje po nim przysłówek — na przykład odżywiać się zdrowo lub źle się odżywiać (dobrze lub źle jeść) lub jedz szybko (jeść w pośpiechu) lub szybko (szybko) – i jest również często używany w bezokoliczniku jako rzeczownik.

Ciekawe idiomy i powiedzenia związane z jeść obfitość, w tym zjedzenie własnych słów, zjedzenie kogoś (w złości) i zjedzenie własnej wątroby (z zazdrości), a niektóre jeść związane z wyzwiskami. Tutaj jednak chcemy, abyś nauczył się odmieniać ten niezbędny włoski czasownik.

Przechodni, bezosobowy i refleksyjny

Jako czasownik przechodni jeść jest sprzężony w swoich czasach złożonych z mieć i jego imiesłów przeszły, jedli . Ale jest również czasownikiem powszechnie używanym w konstrukcji bezosobowej — tak bezosobowe (jeden, wszyscy lub my) – sprzężone z pomocniczym być: We Włoszech jemy dużo makaronu (we Włoszech jemy/je się dużo makaronu) lub W piątki nie jemy mięsa (Tu nie jemy mięsa w piątki). Mówiąc o restauracji, na przykład, jeśli powiesz Dobrze się odżywiasz ( lub mężczyzna) w Osteria Vecchia , oznacza to, że jedzenie jest tam dobre lub złe; tam je się dobrze lub źle.

Aby przypomnieć o tym zastosowaniu, w poniższych tabelach zastąpiliśmy trzecią osobową liczbę pojedynczą regularną koniugacją bezosobową TAk (ponieważ jest używany tak, jak on lub ona).

Zjedz siebie jest również używany w nastroju faux-reflexive/pronominal, nadal z być , aby podkreślić przyjemność jedzenia, a nawet przesadną dogadzanie w jedzeniu. Na przykład: Zjadłem trzy talerze makaronu! (zjadłem sobie trzy talerze makaronu!) lub Luigi też zjadłby stolik do kawy! (Luigi też by sam zjadł stół!). Lub, Zjadłbym całe ciasto! Zjadłbym sobie całe ciasto!

Present Indicative: Present Indicative

Regularny Teraźniejszość .

Ten	On zjadł	Jem dużo makaronu.	Jem dużo makaronu.
Ty	jeść	Jesz bardzo mało.	Jesz bardzo mało.
Jego, lei, lei i	on je	Zawsze dobrze jesz od Nilo do Cetony.	U Nilo w Cetonie zawsze dobrze się jada.
My	jedzmy	Jemy późno.	Jemy późno.
Masło	jeść	Jesz z nami?	Jesz u nas?
Oni, Oni	oni jedzą	Zawsze jedzą na mieście.	Zawsze jedzą na mieście.

Orientacyjna przeszłość przeszłość: teraźniejszość idealna orientacyjna

The obecny doskonały , składa się z teraźniejszości pomocnika i imiesłów przeszły, zjedzony .

Ten	zjadłem	Wczoraj u Lucii zjadłam za dużo makaronu.	Wczoraj zjadłam za dużo makaronu u Lucii.
Ty	Jadłeś?	Zjadłeś bardzo mało na obiad.	Zjadłeś bardzo mało na obiad.
Jego, lei, lei i	i zjedzony	Zeszłej nocy jadł bardzo dobrze u Nilo.	Wczoraj jedliśmy bosko u Nilo.
My	jedliśmy	Jedliśmy wczoraj bardzo późno.	Jedliśmy wczoraj bardzo późno.
Masło	czy jadłeś	Gdzie jadłeś wczoraj?	Gdzie jadłeś wczoraj?
Oni, Oni	zjedli	Jedli wczoraj na mieście.	Jedli wczoraj wieczorem.

Niedoskonały wskaźnik: niedoskonały wskaźnik

Regularny Niedoskonały .

Ten	zjadłem	Jadłem dużo makaronu; teraz jem więcej ryżu.	Wcześniej jadłem dużo makaronu; teraz jem więcej ryżu.
Ty	zjadłeś	Jako dziecko jadłeś bardzo mało.	Kiedy byłeś małym chłopcem, jadłeś bardzo mało.
Jego, lei, lei i	jedli	W Nilu jedliśmy wtedy bardzo dobrze.	Jeden z nich jadał wtedy bardzo dobrze u Nilo.
My	jedliśmy	Latem zawsze jedliśmy późno.	Latem zawsze jadaliśmy do późna.
Masło	zjadłeś	Jako dzieci zawsze jadłaś w naszym domu.	Jako dzieci zawsze jadłaś u nas w domu.
Ich	zjedli	Kiedy pracowali, zawsze jedli poza domem.	Kiedy pracowali, zawsze jedli na mieście.

Przeszłość odległa wskazująca: Przeszłość odległa wskazująca

Regularny odległa przeszłość .

Ten	zjadłem	Wtedy zjadłem cały makaron, który zrobiła Lucia.	Wtedy zjadłem cały makaron, który zrobiła Lucia.
Ty	zjadłeś	Ponieważ mało jadłeś, czułeś się źle.	Ponieważ jadłeś bardzo mało, czułeś się chory.
Jego, lei, lei i	On zjadł	W te święta jedliśmy u Nile'a. Zjedli tortellini.	W te święta jedliśmy u Nilo; jedliśmy tortellini.
My	jedliśmy	Tej nocy zjedliśmy spaghetti późno, o północy, pamiętasz?	Tej nocy zjedliśmy spaghetti późno, o północy, pamiętasz?
Masło	jedli	Na moje urodziny w tym roku jadłeś z nami.	Na moje urodziny w tym roku zjadłeś u nas.
Oni, Oni	zjedli	Wszyscy jedli na zewnątrz, przy długich stołach, w alejkach.	Wszyscy jedli na zewnątrz, przy długich stołach ustawionych na ulicach.

Orientacyjny Past perfect: Past Perfect Orientacyjny

The przeszłość Idealna , wykonany z Niedoskonały pomocniczego i imiesłów czasu przeszłego .

Ten	zjadłem	Właśnie jadłem, kiedy zaprosił mnie na lunch.	Właśnie jadłem, kiedy zaprosiła mnie na lunch.
Ty	jadłeś	Jako dziecko jadłeś mało, ale jako chłopiec nadrabiałeś to.	Jako mały chłopiec jadłeś niewiele, ale jako nastolatek nadrabiałeś to.
Jego, lei, lei i	został zjedzony	Byliśmy syci, bo jadł z Nilu.	Byliśmy syci, bo jedliśmy u Nilo.
My	jedliśmy	Jeszcze nie jedliśmy i byliśmy głodni.	Jeszcze nie jedliśmy i byliśmy głodni.
Masło	zjadłeś	Złościłem się, bo cały dzień gotowałem, a ty już jadłeś.	Złościłem się, bo cały dzień gotowałem, a ty już jadłeś.
Ich	zjedli	Po jedzeniu wychodzili na plac, żeby tańczyć.	Po jedzeniu schodzili na plac, żeby potańczyć.

Oznakowanie przeszłości odległej

The odległa przeszłość , wykonany z odległa przeszłość pomocniczego i imiesłów czasu przeszłego . Zdalny czas opowiadania historii.

Ten	zjadłem	Po zjedzeniu wziąłem wózek i wyszedłem.	Po zjedzeniu wziąłem wózek i wyszedłem.
Ty	zjadłeś	Jak tylko zjadłeś, poszedłeś spać.	Jak tylko zjadłeś, poszedłeś spać.
Jego, lei, lei i	został zjedzony	Po zjedzeniu wyjechał do Rzymu.	Po zjedzeniu wyjechaliśmy do Rzymu.
My	jedliśmy	Po posiłku wyszliśmy na plac świętować.	Po posiłku zeszliśmy na plac, aby świętować.
Masło	jadłeś	Dopiero po zjedzeniu uspokoisz się.	Dopiero po jedzeniu uspokoiliście się.
Ich	zjedli	Gdy tylko zjedli, żołnierze wyszli.	Gdy tylko zjedli, żołnierze wyszli.

Prosty wskaźnik na przyszłość: Prosty wskaźnik na przyszłość

Regularny prosta przyszłość .

Ten	zjem	Jutro zjem makaron Lucii.	Jutro zjem makaron u Lucii.
Ty	będziesz jeść	Zjesz jutro dużo czy trochę?	Zjesz jutro dużo czy mało?
Jego, lei, lei i	zje	Jutro w Nilo na pewno dobrze zjemy.	Jutro na pewno dobrze zjemy u Nilo.
My	zjemy	Co zjemy jutro?	Co będziemy jutro jeść?
Masło	będziesz jeść	Jutro zjesz z nami rybę.	Jutro zjesz u nas rybę.
Oni, Oni	będą jeść	Na pewno jutro zjedzą poza domem.	Na pewno jutro zjedzą na mieście.

Poprzedni wskaźnik na przyszłość: wskaźnik na przyszłość doskonały

The przyszłość Idealna , wykonane z prosta przyszłość pomocniczego i imiesłów czasu przeszłego .

Ten	będę jadł	Kiedy zjem, odpocznę.	Gdy zjem, odpocznę.
Ty	zjadłeś	Po zjedzeniu mojego risotto powiesz mi, co myślisz.	Po zjedzeniu mojego risotto powiesz mi, co myślisz.
Jego, lei, lei i	zostanie zjedzony	Gdy Nile dobrze się naje i napije, wrócimy do domu.	Po tym, jak dobrze zjemy i napijemy się u Nilo, wrócimy do domu.
My	będziemy jedli	Dopóki nie zjemy, nie będziemy szczęśliwi.	Nie będziemy szczęśliwi, dopóki nie zjemy.
Masło	zjadłeś	Nie przestanę cię zapraszać, dopóki nie zjesz z nami.	Nie przestanę cię zapraszać, dopóki nie zjesz w naszym domu.
Ich	będę jadł	Kto wie, czy zjedzą, kiedy przyjadą.	Zastanawiam się, czy zjedzą, kiedy przyjadą.

Present Subjunctive: Present Subjunctive

Regularny czas teraźniejszy w trybie łączącym .

Że ja	jeść	Wątpię, żebym jutro mało jem.	Wątpię, żebym jutro mało jadł.
To ty	jeść	Chociaż dużo jesz, jesteś bardzo chudy.	Chociaż dużo jesz, jesteś chudy.
Że on, ona, ona, tak	jeść	Myślę, że dobrze jesz w Nilu.	Myślę, że u Nilo dobrze się jada.
Że my	jedzmy	Obawiam się, że jemy późno.	Obawiam się, że zjemy późno.
Co chcesz	jeść	Mam nadzieję, że jesz z nami.	Mam nadzieję, że zjesz z nami.
Co oni, oni	jeść	Wierzę, że jedzą na mieście.	Myślę, że jedzą poza domem.

Tryb łączący przeszły: Tryb łączący teraźniejszy doskonały

The przeszłość w trybie łączącym , wykonany z czas teraźniejszy w trybie łączącym pomocniczego i imiesłów czasu przeszłego .

Że ja	jedli	Chociaż zjadłem dużo makaronu, nadal jestem głodny.	Chociaż zjadłem dużo makaronu, nadal jestem głodny.
To ty	jedli	Cieszę się, że tak dużo zjadłeś.	Cieszę się, że dużo jadłaś.
Że on, ona, ona, tak	być zjedzonym	Cieszę się, że dobrze zjadłeś u Nile'a.	Cieszę się, że dobrze zjedliśmy u Nilo.
Że my	jedliśmy	Przepraszam, że nie jedliśmy z Nilu.	Przepraszam, że nie jedliśmy u Nilo.
Co chcesz	jadłem	Mam nadzieję, że zjadłeś wystarczająco dużo.	Mam nadzieję, że zjadłeś wystarczająco.
Że oni / oni	jadłem	Myślę, że jedli na mieście.	Myślę, że jedli na mieście.

Tryb łączący niedoskonały: tryb łączący niedoskonały

The tryb łączący niedoskonały , regularne.

Że ja	zjadłem	Nadszedł czas, abym zjadł dobry talerz makaronu.	Najwyższy czas zjeść dobry talerz makaronu.
To ty	zjadłem	Życzę, żebyś jadł więcej i wolniej.	Chciałbym, żebyś jadł coraz wolniej.
Że on, ona, ona, tak	jeść	Myślałem, że nie jadłeś dobrze u Nile'a; zamiast tego tak.	Myślałem, że jeden/nie będziemy dobrze jeść u Nilo; w przeciwieństwie.
Że my	jedliśmy	Chociaż nie jedliśmy mięsa, zrobili nam pieczonego kurczaka i nie jedliśmy.	Chociaż nie jedliśmy / nie jedliśmy mięsa, przygotowali pieczonego kurczaka, więc nie jedliśmy.
Co chcesz	jedli	Chcielibyśmy, abyś jadł z nami.	Życzymy, żebyś jadł u nas.
Co oni, oni	zjedli	Myślałem, że jedli.	Myślałem, że jedzą na mieście.

Past Perfect Subjunctive: Past Perfect Subjunctive

The przeszłość Idealna , wykonany z tryb łączący niedoskonały pomocniczego i imiesłów czasu przeszłego.

Że ja	zjadł	Lucia żałowała, że ​​nie jadłam więcej.	Lucia żałowała, że ​​nie zjadłem więcej.
To ty	zjadł	Myślałem, że zjadłeś coś przed przyjazdem.	Myślałem, że zjadłeś coś przed przyjazdem.
Że on, ona, ona, tak	zjadł	Gdybyśmy jedli znad Nilu, zjedlibyśmy dobrze.	Gdybyśmy jedli u Nilo, zjedlibyśmy dobrze.
Że my	jedliśmy	Mama myślała, że ​​jedliśmy i nic nie przygotowaliśmy.	Mama myślała, że ​​już jedliśmy, więc nic nie przygotowała.
Co chcesz	jadłeś	Byłbym szczęśliwy, gdybyś jadł z nami.	Byłbym szczęśliwy, gdybyś jadł z nami.
Co oni, oni	zjadł	Myślałem, że jedli.	Myślałem, że jedli.

Obecny warunkowy: Obecny warunkowy

Regularny obecny warunkowy .

Ten	zjadłbym	Zjadłbym teraz niezły talerz makaronu.	Zjadłbym teraz duży talerz makaronu.
Ty	jesz	Mangeresti bądź twoją sławą Avesi.	Zjadłbyś, gdybyś był głodny.
Jego, lei, lei i	zjadłbym	Zjadłbyś więcej, gdybyś nie przytył.	Jeden/zjedlibyśmy więcej, gdybyśmy nie przytyli.
My	byśmy jedli	Zjedlibyśmy fajną rybę, gdybyś ją dla nas przygotował.	Zjedlibyśmy fajną rybę, gdybyś ją dla nas przygotował.
Masło	jeść	Mangereste na ostatnią kolację?	Co byś jadł na ostatnią kolację?
Oni, Oni	zjedzą	Co zjadłyby panie?	Co chciałyby zjeść panie (ty, formalne)?

Przeszłość warunkowa: przeszłość warunkowa

The przeszłość warunkowa , wykonany z obecny warunkowy pomocniczego i imiesłów czasu przeszłego .

Ten	zjadłbym	Zjadłbym ładny talerz pici, ale nie ma żadnych.	Zjadłbym talerz pici, ale nie ma żadnych.
Ty	byś jadł	Gdybyś był głodny, zjadłbyś.	Gdybyś był głodny, zjadłbyś.
Jego, lei, lei i	zostanie zjedzony	Chętnie zjadłbyś rybę, ale jej tam nie ma.	Chętnie zjedlibyśmy rybę, ale nie ma.
My	byśmy jedli	Nie jedlibyśmy w domu, gdybyśmy wiedzieli, że gotujesz.	Nie jedlibyśmy w domu, gdybyśmy wiedzieli, że gotujesz.
Masło	byś jadł	Jadłbyś z nami, gdybyś mógł.	Zjadłbyś u nas, gdybyś mógł.
Oni, Oni	zjedzą	Mieli jeść na mieście, ale restauracja była zamknięta.	Zjedliby na mieście, ale restauracja była zamknięta.

imperatyw: imperatyw

Czas używany często przy włoskim stole!

Ty	on je	Jedz, jesteś głodny!	Jedz, jedz, że jesteś głodny!
My	jedzmy	Chodź, jedzmy od Nilu!	Chodź, zjedzmy u Nilo!
Masło	jeść	Jeść jeść!	Jeść! Jeść!

Czas teraźniejszy i przeszły bezokolicznik: Czas teraźniejszy i przeszły bezokolicznik

w nieskończony , jeść jest często używany jako bezokolicznik: innymi słowy, jak rzeczownik zastępujący angielskie słowo „jedzenie”. Jest często używany z Robić oraz dać: zrobić do jedzenia (gotować) i Dać jedzenie (aby kogoś nakarmić). Również, nie mieć nic do jedzenia (nie mieć jedzenia) i przynieść jedzenie (przynieść jedzenie).

jeść	1. Uwielbiam jeść. 2. Lubię jeść wegetariańskie. 3. Potem cię ugotuję.	1. Lubię jeść. 2. Lubię jeść wegetariańskie. 3. Później zrobię ci coś do jedzenia.
jeść	1. Obawiam się, że zjadłem za dużo. 2. Po jedzeniu odpoczywaliśmy.	1. Obawiam się, że zjadłem/zjadłem za dużo. 2. Po jedzeniu odpoczywaliśmy.

Imiesłów teraźniejszy i przeszły: Imiesłów teraźniejszy i przeszły

The imiesłów czasu przeszłego jest jedynym używanym i tylko ze ścisłą funkcją pomocniczą.

jedzenie	-
jedli	Zjadłem dużo.	Zjadłem dużo.

Teraźniejszość i przeszłość Gerund: Teraźniejszość i przeszłość Gerund

Regularny rzeczownik odsłowny .

jedzenie	Podczas jedzenia złamałem ząb.	Złamałem ząb jedząc.
po zjedzeniu	Po obfitym zjedzeniu poszedłem odpocząć.	Po obfitym zjedzeniu poszedłem odpocząć.