Jak wymówić więcej niż 2500 słów po francusku?

Podstawowe zasady i pliki audio uczą poprawnej francuskiej wymowy

Thomas Barwick/Stone/Getty Images

Każdy, kto ma wielkie szczęście, że studiował w Paryżu na Kurs Cywilizacji Francuskiej na Sorbonie, jednej z najwspanialszych uczelni na świecie, wspomina Klasy słynna klasa fonetyki. Ponieważ program ten jest powiązany z państwowym uniwersytetem, misją szkoły jest „podtrzymywanie kultury francuskiej na całym świecie” poprzez nauczanie języka francuskiego jako języka obcego i cywilizacji francuskiej (literatury, historii, sztuki i innych). Nic dziwnego, że nauka fonetyki jest ważną częścią programu.

Fonetyka to w mowie potocznej system i studium dźwięków wypowiadanych w języku: w skrócie sposób wymawiania języka. W języku francuskim wymowa to wielka sprawa, bardzo wielka sprawa.

Prawidłowo wymawiaj słowa, a zostaniesz zrozumiany. Możesz nawet zostać przyjęty do francuskiego społeczeństwa jako osoba, która mówi po francusku jak Francuzi. To wielki komplement w kraju, który ceni poprawność i poezję swojego języka.

Około 7000 studentów przechodzi przez Klasy rocznie, głównie z Niemiec, USA, Wielkiej Brytanii, Brazylii, Chin, Szwecji, Korei, Hiszpanii, Japonii, Polski i Rosji.

Otwórz usta

Większość studentów pochodzi z Niemiec, Stanów Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii, którzy mówią w językach germańskich, co wymaga od nich okazywania niewielkich fizycznych dowodów na to, że faktycznie mówią. Ci uczniowie przechodzą trudną lekcję pierwszego dnia: Aby poprawnie wyrażać francuski, musisz otworzyć usta.

Z tego powodu uczniowie są ćwiczeni w szczodrym zaciskaniu warg, aby uformować „O”, kiedy mówią po francusku „O” (oooo), rozciągając usta szeroko, kiedy mówią twarde francuskie „I” (eeee), zdecydowanie opuszczając dolną szczękę, kiedy mówią miękkie francuskie A (ahahahah), upewniając się, że boki języka dotykają podniebienia, a usta są mocno zaciśnięte, gdy wymawiają krzywe francuskie U (trochę jak U w czysty ).

Poznaj zasady wymowy

W języku francuskim obowiązują zasady regulujące wymową, która obejmuje zawiłości, takie jak nieme litery, znaki akcentujące, skurcze, związki, muzykalność i wiele wyjątków. Ważne jest, aby nauczyć się podstawowych zasad wymowy, a następnie zacząć mówić i mówić dalej. Będziesz potrzebował dużo praktyki, aby dowiedzieć się, jak poprawnie mówić rzeczy. Poniżej znajduje się kilka podstawowych zasad dotyczących francuskiej wymowy wraz z linkami do plików dźwiękowych, przykładami i jeszcze więcej informacji na każdy temat.

Podstawowe zasady francuskiej fonetyki

Francuski R

Anglojęzycznym trudno jest owinąć języki wokół francuski R . To prawda, że ​​może to być trudne. Dobrą wiadomością jest to, że osoba, która nie jest językiem ojczystym, może nauczyć się dobrze wymawiać to słowo. Jeśli będziesz postępować zgodnie z instrukcjami i dużo ćwiczyć, dostaniesz to.

Francuskie U

The francuski jest kolejnym trudnym dźwiękiem, przynajmniej dla anglojęzycznych osób, z dwóch powodów: trudno powiedzieć, a czasami trudno jest niewprawnym uszom odróżnić go od francuskiego OU. Ale z praktyką na pewno możesz nauczyć się tego słyszeć i mówić.

Samogłoski nosowe

Samogłoski nosowe to takie, które sprawiają, że język brzmi jak zatkany nos mówiącego. W rzeczywistości nosowe dźwięki samogłosek są tworzone przez przepychanie powietrza przez nos i usta, a nie tylko przez usta, jak w przypadku zwykłych samogłosek. Nie jest to takie trudne, kiedy już to opanujesz. Słuchaj, ćwicz, a nauczysz się.

Znaki akcentu

Akcenty w języku francuskim to fizyczne oznaczenia na literach, które kierują wymową. Są bardzo ważne, ponieważ nie tylko modyfikują wymowę; zmieniają także znaczenie. Dlatego ważne jest, aby wiedzieć, które akcenty robić co i jak rodzaj ich. Akcenty można wpisywać na dowolnym anglojęzycznym komputerze, kopiując je z biblioteki symboli w oprogramowaniu komputerowym i wstawiając je do Tekst w języku francuskim lub za pomocą klawiszy skrótów, aby bezpośrednio wstawić je do tekstu francuskiego.

Ciche litery

Wiele francuskich liter jest cichy , a wiele z nich znajduje się na końcu słów. Jednak nie wszystkie ostatnie litery są ciche. Przeczytaj poniższe lekcje, aby uzyskać ogólne pojęcie o tym, które litery milczą w języku francuskim.

Silent H („H Muet”) lub Aspirated H („H Aspire”)

Czy to jest Cichy h lub Zasysane H , francuski jest zawsze cichy, ale ma dziwną zdolność do działania zarówno jako spółgłoska, jak i samogłoska. To jest Zasysane H , choć cichy, działa jak spółgłoska i nie pozwala na występowanie przed sobą skurczów ani związań. Ale Cichy h działa jak samogłoska, co oznacza, że ​​przed nim wymagane są skróty i łączniki. Poświęć trochę czasu na zapamiętanie rodzajów H używanego w bardzo popularnych słowach, a zrozumiesz.

„Linki” i „Sekwencja”

Francuskie słowa są wymawiane w taki sposób, że wydają się przechodzić jedno w drugie dzięki francuskiej praktyce łączenia dźwięków, znanej jako związki oraz sekwencja ; odbywa się to dla ułatwienia wymowy. Te połączenia dźwiękowe mogą powodować problemy nie tylko w mówieniu, ale także w rozumienie ze słuchu . Im więcej wiesz o tym związki oraz sekwencja , tym lepiej będziesz w stanie mówić i rozumieć, co zostało powiedziane.

Skurcze

Po francusku, skurcze są wymagane. Ilekroć krótkie słowo jak ja, ja, lub To jest następuje słowo rozpoczynające się samogłoską lub ciszą ( niemy ) H, krótkie słowo opuszcza ostatnią samogłoskę, dodaje apostrof i dołącza się do następnego słowa. Nie jest to opcjonalne, tak jak w języku angielskim; Wymagane są francuskie skurcze. Dlatego nigdy nie powinieneś mówić lubię lub przyjaciel. To jest zawsze lubię oraz przyjaciel . Skurcze nigdy występują przed spółgłoską francuską (z wyjątkiem H niemy ).

Eufonia

Może wydawać się dziwne, że francuski ma szczegółowe zasady dotyczące „ eufonia ”, czyli wytwarzanie harmonijnych dźwięków. Ale tak właśnie jest, a to i muzykalność języka to dwa ważne powody, dla których nie-native speakerzy zakochują się w tym języku. Zapoznaj się z różnymi francuskimi technikami eufonicznymi, aby z nich korzystać.

Rytm

Czy słyszałeś kiedyś, jak ktoś powiedział, że francuski jest bardzo muzykalny? Dzieje się tak częściowo dlatego, że we francuskich słowach nie ma znaków akcentu: wszystkie sylaby są wymawiane z taką samą intensywnością lub głośnością. Zamiast akcentowanych sylab na słowach francuski ma grupy rytmiczne powiązanych słów w każdym zdaniu. Może się to wydawać nieco skomplikowane, ale przeczytaj następną lekcję, a zrozumiesz, nad czym musisz popracować.

Teraz słuchaj i mów!

Po zapoznaniu się z podstawowymi zasadami posłuchaj dobrze mówionego francuskiego. Rozpocznij swoją francuską podróż fonetyczną z audioprzewodnik dla początkujących do wymowy pojedynczych liter i kombinacji liter. Następnie użyj linków w Francuski przewodnik audio poniżej, aby dowiedzieć się, jak wymawiać pełne słowa i wyrażenia. Kontynuuj, przeszukując YouTube w poszukiwaniu zwiastunów francuskich filmów, teledysków i francuskich programów telewizyjnych, aby zobaczyć dialogi w akcji. Wszystko, co pokazuje dialog w czasie rzeczywistym, da ci wyobrażenie o odmianach używanych w stwierdzeniach, pytaniach, wykrzyknikach i nie tylko.

Oczywiście nic nie przebije wyjazdu do Francji na kilka tygodni lub miesięcy zanurzenia w języku. Jeśli poważnie myślisz o nauce mówienia po francusku, pewnego dnia musisz odejść. Odnaleźć Lekcje języka francuskiego które Ci odpowiadają. Zatrzymaj się u francuskiej rodziny. Kto wie? Możesz nawet zapisać się na poziom uniwersytecki Kurs Cywilizacji Francuskiej na Sorbonie (CCFS). Porozmawiaj ze swoją uczelnią w domu przed wyjazdem, a być może będziesz w stanie wynegocjować zaliczenie niektórych lub wszystkich zajęć CCFS, jeśli zdasz Klasy egzamin końcowy.

Francuski przewodnik audio

Jeśli chodzi o Francuski przewodnik audio poniżej zawiera ponad 2500 pozycji alfabetycznych. Kliknij na linki, a zostaniesz przekierowany do stron wejściowych, z których każda zawiera francuskie słowa i wyrażenia, pliki dźwiękowe, tłumaczenia na język angielski oraz linki do dodatkowych lub powiązanych informacji. Warunki zostały wybrane z ich oryginalnych domów w różnychsłownictwoorazwymowalekcje, co daje przydatny zasób słownictwa. Każde słownictwo, którego tu nie znajdziesz, znajdziesz w wysoko cenionych Słownik francusko-angielski Larousse , który zawiera czyste francuskie pliki audio z native speakerami.

• Słowa zaczynające się na A, B i C
• Słowa zaczynające się na D, E i F
• Słowa zaczynające się na G, H, I i J
• Słowa zaczynające się na K, L, M i N
• Słowa zaczynające się na O, P, Q i R
• Słowa zaczynające się od liter T do Z

Klucz do skrótów we francuskim przewodniku audio

Gramatyka i części mowy
(przym.)	przymiotnik	(przysł.)	przysłówek
(f)	kobiecy	(m)	rodzaj męski
(rodzina)	znajomy, rodzinny	(inf)	nieformalny
(Figa)	symboliczny	(wzgórze)	pejoratywny
(wykrz.)	wykrzyknik	(przygotowanie)	przyimek