Rytm francuski lub Le Rythme

Chris Hellier/Getty Images

Zapewne zauważyłeś, a przynajmniej słyszałeś, jak inni mówią, że język francuski jest bardzo muzykalny. Powodem tego jest to, że w języku francuskim nie ma akcentów na słowach: wszystkie sylaby są wymawiane z taką samą intensywnością (głośnością). Ponadto wiele końcowych spółgłosek jest powiązanych lub „ przykuty ' na następne słowo. Brak śladów stresu w połączeniu z związki oraz sekwencje są tym, co nadaje francuskiemu rytm: wszystkie słowa płyną razem jak muzyka. W przeciwieństwie do tego, każde z angielskich słów ma akcentowaną sylabę, co sprawia, że ​​angielski brzmi stosunkowo nierówno lub staccato. (Jest to czysto z językowego punktu widzenia, a nie ocena, który język brzmi „ładniej”).

Zamiast sylab akcentowanych i nieakcentowanych, zdania francuskie są podzielone na grupy rytmiczne ( grupy rytmiczne lub fonetyczne słowa ). Grupa rytmiczna to grupa powiązanych syntaktycznie słów w zdaniu.* Istnieją trzy podstawowe rodzaje:

• Grupy nominalne (rzeczownik)
• Grupy werbalne
• Grupy przyimkowe

*Zauważ, że ponieważ poszczególne słowa w grupach rytmicznych są powiązane składniowo, zwykle podlegają wymaganym powiązaniom.

Ostatnia sylaba każdej grupy rytmicznej jest akcentowana na dwa sposoby.

Intonacja

Intonacja odnosi się do wysokości czyjegoś głosu. Ostatnia sylaba każdej grupy rytmicznej w zdaniu jest wymawiana wyższym tonem niż reszta zdania, podczas gdy ostatnia sylaba ostatniej grupy rytmicznej jest wymawiana niższym tonem. Jedynymi wyjątkami od tego są pytania : w tym przypadku ostatnia sylaba ostatniej grupy rytmicznej jest również w wysokim tonie.

Akcent tonikowy

Francuski akcent toniczny jest lekkim przedłużeniem ostatniej sylaby w każdej grupie rytmicznej. Grupy rytmiczne mają zwykle do 7 sylab, ale zależy to od szybkości ich wypowiadania. Jeśli zdanie jest wypowiadane bardzo szybko, niektóre z krótszych grup rytmicznych mogą zostać połączone. Na przykład, Idziesz do teatru? jest na tyle krótki, że można go wymówić jako pojedynczą grupę rytmiczną, a nie Idziesz | w Teatrze?

Poniższa tabela pokazuje, jak do siebie pasują grupy rytmiczne. Kliknij na Słuchać linki, aby usłyszeć każde zdanie wypowiadane z dwoma różnymi prędkościami. Ze względu na (brak) jakości dźwięku internetowego przesadziliśmy z akcentowaniem w wersji wolnej. Pamiętaj, że jest to tylko przewodnik, który pomoże Ci lepiej zrozumieć rytm i poprawić umiejętności słuchania i mówienia po francusku.

Grupa nominalna	Grupa słowna	Przyimkowy	Słuchać
Dawid i Łukasz |	chcę żyć |	w Meksyku.	wolny normalna
Mój mąż Etienne |	jest nauczycielem języka angielskiego |	w Casablance.	wolny normalna
Student |	przybył.		wolny normalna
Mówimy |		filmu.	wolny normalna
	Idziesz |	w Teatrze ?	wolny normalna