Jak odmienić włoski czasownik Uscire

Wyjdź, wyjdź, wyjdź, wyjdź

Wyruszamy na cały dzień. Luca Mędrzec

Czasownik wychodzić , trzeciej koniugacji, oznacza dosłownie „wyjść”, a w rzeczywistości zobaczysz powiązane znaki w miejscach publicznych, w tym Autostrada , które mówią, Wyjście . Wyjście.

Ale wychodzić obejmuje niezliczone angielskie czasowniki o podobnym znaczeniu: wyjść z miejsca lub sytuacji, wyjść (na miasto), wyjść (z więzienia), wyjść (np. z partii politycznej), wyjść ( z ciemności), wystawać (na przykład włosy z kapelusza), wyjść z czegoś (wino z winnicy), zjechać lub zjechać (na przykład z drogi lub pasa) i wyjść od (dobrej rodziny). Oznacza to również wychodzenie na publikację lub wydanie i pojawianie się jako: „Skąd właśnie przyszedłeś?”.

Wychodzić jest nieco nieregularny, tylko w osobach w czasach, w których akcent pada na pierwszą sylabę: czas teraźniejszy oznajmujący, czas teraźniejszy w trybie przypuszczającym i tryb rozkazujący.

Czasownik ruchu

Jako czasownik ruchu wychodzić jest nieprzechodnia: w złożonych czasach przyjmuje czasownik pomocniczy być jako jego pomocniczy, wraz z jego imiesłowem przeszłym, wydany . Czasownik może być również używany jako zaimek faux-reflexive (z pośrednim zaimkiem dopełniającym) oznaczający „coś uciekło ode mnie” (lub od kogokolwiek), na przykład krzyk:

• Dostałem krzyk przerażenia. Wyrwał mi się krzyk przerażenia.
• Z jej ust nie wyszło ani jedno słowo. Nie wypuściła ani słowa.
• Wymyśliła szalony żart. Wyszła z oburzającym żartem.

Pamiętaj więc, aby dokładnie zidentyfikować podmiot i przedmiot.

Oto kilka przykładowych zdań z wychodzić :

• Od trzech dni nie wychodziłem z domu. Nie wychodziłem od trzech dni.
• Robotnicy wyszli na ulice strajkować. Pracujący wyszli/wyszli na plac do strajku.
• Chleb wychodzi z piekarnika o drugiej. Chleb wychodzi z pieca o godzinie 14.00.
• Gazeta nie wychodzi w poniedziałki. Gazeta nie wychodzi w poniedziałki.
• Pogrążyłem się w myślach, a twój sekret wymknął mi się z ust. Byłem rozproszony, a twój sekret uciekł z moich ust (wyjawiłem twój sekret).
• Mały owad wyszedł na słońce. Mały owad wyszedł na światło słoneczne.
• Woda wypływa z węża pod zlewem. Woda wypływa z rurki pod zlewem.
• Staruszka spanikowała. Starsza pani oszalała.
• Ta droga schodzi do rzeki. Ta droga prowadzi przez rzekę.
• Z tej mąki powstaje dobry chleb. Z tej mąki powstaje dobry chleb.
• Guido nie wyszedł dobrze z wypadku. Guido nie wyszedł dobrze z wypadku.
• Jego imię wymknęło mi się z pamięci. Jego imię mi umyka.
• Wyjdź z podniesionymi rękami! Wyjdź z podniesionymi rękami!

Wyjść/wyjść?

Jeśli chodzi o wychodzenie na miasto, jeśli oczekujesz od kogoś, kto również wychodzi (z tobą), wychodzić oznacza „wyjść”, a nie „wyjść”, ponieważ chciałbyś do nich dołączyć. Jeśli przyjaciel krzyknie do ciebie spod okna i powie: Wychodzić? to znaczy: „Wychodzisz na zewnątrz?”

Również, wychodzić z kimś niekoniecznie oznacza romans: mógłbyś wychodzić z twoim bratem lub siostrą. To zależy od kontekstu; Może to po prostu oznaczać częste towarzyskie.

Z Robić (i pomocnicze mieć ), wychodzić oznacza wypuszczenie, wypuszczenie lub odejście.

• Wyprowadź psa. Wypuść psa.
• Wypuść mnie! Wypuść mnie!
• Ojciec jej nie wypuścił. Jej tata nie pozwalał jej wychodzić/wychodzić.
• Wyrzuć ten szalony pomysł z głowy. Spraw, by ten szalony pomysł opuścił Twoją głowę (zapomnij o tym).

Przyjrzyjmy się koniugacji.

Teraźniejszość Orientacyjna: Teraźniejszość Orientacyjna

Nieregularny Teraźniejszość .

Ten	esco	Wychodzę dziś wieczorem z Mario.	Wychodzę dziś wieczorem z Mario.
Ty	wychodzić	Czy kończysz szkołę o pierwszej?	Czy wychodzisz ze szkoły o 13:00?
Do niego lwy, lwy	wychodzi	Artykuł wychodzi jutro.	Artykuł wychodzi jutro.
My	wyjdźmy	Nie wychodzimy w ten deszcz.	Nie wychodzimy z tym deszczem.
Masło	wyjścia	Wychodzisz dziś wieczorem?	Wychodzisz dziś wieczorem?
Oni, Oni	oni wychodzą	Wychodzą ze złej sytuacji.	Wychodzą z brzydkiej sytuacji.

Orientacyjna przeszłość przeszłość: teraźniejszość idealna orientacyjna

The obecny doskonały z wychodzić jest regularny, podobnie jak wszystkie czasy złożone tego czasownika, ponieważ imiesłów czasu przeszłego wydany jest regularne.

Ten	wyszedłem	Wyszedłem z Mario.	Wyszedłem z Mario.
Ty	wyszedłeś	Wyszedłeś ze szkoły o pierwszej?	Wyszedłeś ze szkoły o 13:00?
Do niego lwy, lwy	Wyszedł	Artykuł jest już dostępny.	Artykuł wyszedł.
My	Wyszliśmy	Nie wychodziliśmy.	Nie wychodziliśmy.
Masło	wyszedłeś	Wyszedłeś?	Wyszedłeś?
Oni, Oni	wyszli	Wyszli ze złej sytuacji.	Wyszli z brzydkiej sytuacji.

Niedoskonały wskaźnik: niedoskonały wskaźnik

Regularny Niedoskonały .

Ten	wyszedłem	Wcześniej zawsze wychodziłem z Mario; teraz jestem zmęczona.	Wcześniej zawsze wychodziłem z Mario; teraz zmęczyłem się tym.
Ty	wyszedłeś	Nie wyszedłeś ze szkoły o pierwszej?	Czy nie miałeś wyjść ze szkoły o 13:00?
Do niego lwy, lwy	wyszedł	Wiem na pewno, że artykuł wyszedł wczoraj.	Wiem na pewno, że artykuł wyszedł wczoraj.
My	Wyszliśmy	Jako dzieci wychodziliśmy bawić się na ulicy w deszczu.	Jako dzieci zawsze wychodziliśmy na ulicę, aby bawić się w deszczu.
Masło	wyszedłeś	Pamiętam, jak zawsze wychodziłeś wieczorem.	Pamiętam, kiedy zawsze wychodziłeś/wychodziłaś wieczorem.
Oni, Oni	oni wyszli	W tym czasie wyszli ze złej sytuacji.	W tym czasie wychodzili z brzydkiej sytuacji.

Orientacyjna odległa przeszłość: Orientacyjna odległa przeszłość

Regularny odległa przeszłość .

Ten	wyszedłem	Wyszedłem z Mario tylko raz i nie podobało mi się to.	Wyszedłem z Mario tylko raz i nie bawiłem się dobrze.
Ty	wyszedłeś	W zeszłym roku opuszczałeś szkołę codziennie o pierwszej.	W zeszłym roku wychodziłeś ze szkoły codziennie o 13:00.
Do niego lwy, lwy	wyszedł	Kiedy artykuł wyszedł, wywołał poruszenie.	Kiedy artykuł wyszedł, wywołał wielkie oburzenie.
My	Wyszliśmy	Raz wyszliśmy na deszcz i ulice Cetony były opustoszałe.	Raz wyszliśmy na deszcz i ulice Cetony były opustoszałe.
Masło	usciste	Wyszedłeś z nami tej nocy.	Tego wieczoru wyszedłeś z nami.
Oni, Oni	oni wyszli	W końcu wyszli z tej złej sytuacji.	W końcu wyszli z tej brzydkiej sytuacji.

Orientacyjny Past perfect: Present Perfect Orientacyjny

Regularny przeszłość Idealna , złożony z oznajmującego niedokonanego imiesłowu pomocniczego i imiesłowu czasu przeszłego.

Ten	wyszedłem	Umawiałam się z Mario tylko raz, kiedy się w nim zakochałam.	Umówiłam się z Mario tylko raz, kiedy się w nim zakochałam.
Ty	Udało mu się	Kiedy cię podniosłem, byłeś o pierwszej.	Kiedy wyszedłem, wyszedłeś ze szkoły o 13:00.
Do niego lwy, lwy	wyszedł	Artykuł właśnie wyszedł, kiedy go przeczytałem.	Artykuł właśnie wyszedł, kiedy go przeczytałem.
My	wyszliśmy	Wyszliśmy bawić się w deszczu, a mama nas skarciła.	Wyszliśmy bawić się w deszczu, a mama nas skarciła.
Masło	wyszedłeś	Byłeś przed nami tamtej nocy.	Tego wieczoru wyszedłeś przed nami.
Oni, Oni	wyszedł	Kiedy cię spotkali, niedawno wyszli z kiepskiej sytuacji.	Kiedy cię spotkali, niedawno wyszli ze złej sytuacji.

Indicative Preterite Past: Indicative Preterite Past

Regularny odległa przeszłość , wykonany z odległa przeszłość imiesłowu pomocniczego i imiesłowu czasu przeszłego. Zdalny czas opowiadania historii: wyobraź sobie grupę dziadków opowiadających historie.

Ten	byłem zaproszony	Po wyjściu z Mario wyszłam za niego.	Po wyjściu z Mario wyszłam za niego.
Ty	wyszedłeś	Jak tylko wyszedłeś ze szkoły, zabrałem cię do autobusu i wyjechaliśmy.	Jak tylko wyszedłeś ze szkoły, zabrałem cię autobusem i wyjechaliśmy.
Do niego lwy, lwy	został wydany	Gdy tylko artykuł się ukazał, wybuchło poruszenie.	Gdy tylko artykuł wyszedł, wybuchł zgiełk.
My	byliśmy podekscytowani	Kiedy wyszliśmy na ulicę grać, nadeszła burza.	Kiedy wyszliśmy na ulicę, żeby się pobawić, nadeszła burza.
Masło	wyszedłeś	Po twoim wyjściu spotkaliśmy się w kinie.	Po tym, jak wyszedłeś, spotkaliśmy się w kinie.
Oni, Oni	wyszli	Jak tylko wydostali się z tej złej sytuacji, zamieszkali nad morzem.	Jak tylko wyszli z tej brzydkiej sytuacji, przenieśli się nad morze.

Orientacyjna prosta przyszłość: Orientacyjna prosta przyszłość

Regularny prosta przyszłość .

Ten	wyjdę	Może wyjdę z Mario.	Może wyjdę z Mario.
Ty	wyjdziesz	Wyjdziesz jutro o pierwszej?	Jutro wyjdziesz o 13:00?
Do niego lwy, lwy	wyjdzie	Kiedy ukaże się artykuł?	Kiedy ukaże się artykuł?
My	wyjdziemy	Pewnego dnia wyjdziemy na deszcz; lubię deszcz.	Pewnego dnia wyjdziemy na deszcz: lubię deszcz.
Masło	wyjdziesz	Kiedy znowu wyjdziesz?	Kiedy wyjdziesz/wyjdziesz/wyjdziesz ponownie?
Oni, Oni	wyjdzie	Kiedy wyjdą z tej złej sytuacji, będą szczęśliwi.	Kiedy wyjdą z tej brzydkiej sytuacji, będą szczęśliwi.

Orientacyjny front przyszłości: Orientacyjny Future Perfect

Regularny przyszłość Idealna , złożony z prostej przyszłości imiesłowu pomocniczego i imiesłowu czasu przeszłego.

Ten	będę poza	Jutro o tej porze wyjdę z Mario.	Jutro o tej porze wyjdę z Mario.
Ty	wyjdziesz	Kiedy wyjdziesz ze szkoły, zadzwonisz do mnie, a przyjadę i cię odbiorę.	Kiedy wyjdziesz ze szkoły, zadzwonisz do mnie i przyjdę po ciebie.
Do niego lwy, lwy	wyjdzie	Po ukazaniu się artykułu porozmawiamy o tym.	Po ukazaniu się artykułu porozmawiamy o tym.
My	wyjdziemy	Gdy wyjdziemy w ten deszcz, na pewno się przeziębimy.	Po tym, jak wyjdziemy z tym deszczem, na pewno przeziębimy się.
Masło	wyjdziesz	Jak tylko wyjdziesz, zadzwoń do nas.	Jak tylko wyjdziesz/wyjdziesz, zadzwoń do nas.
Oni, Oni	wyjdzie	Jak tylko wyjdą z tej sytuacji, odejdą.	Jak tylko wyjdą z tej sytuacji, odejdą.

Present Subjunctive: Present Subjunctive

Nieregularny czas teraźniejszy w trybie łączącym .

Że ja	esca	Mama chce, żebym dziś wieczorem wyszedł z Mario.	Mama chce, żebym dziś wieczorem wyszedł z Mario.
To ty	esca	Myślę, że kończysz szkołę o pierwszej.	Myślę, że wychodzisz ze szkoły o 13:00.
Że on, ona, ona…	esca	Wątpię, żeby artykuł wyszedł jutro.	Wątpię, czy artykuł wyjdzie jutro.
Że my	wyjdźmy	Wątpię, że wychodzimy w tym deszczu.	Wątpię, czy wyjdziemy z tym deszczem.
Co chcesz	usciate	Chcę, żebyś dziś wieczorem wyszedł!	Chcę, żebyś dziś wieczorem wyszedł/wyszedł!
Co oni, oni	skanowanie	Mam nadzieję, że wkrótce wyjdą z tej złej sytuacji.	Mam nadzieję, że wkrótce wyjdą z tej brzydkiej sytuacji.

Tryb łączący przeszły: Tryb łączący teraźniejszy doskonały

Regularny przeszłość w trybie łączącym , złożony z trybu teraźniejszego z imiesłowu pomocniczego i imiesłowu czasu przeszłego.

Że ja	Wyszedł	Mama myśli, że wiesz, że wyszedłeś z Mario wczoraj wieczorem.	Mama myśli, że wczoraj wieczorem wychodziłam z Mario.
To ty	Wyszedł	Chociaż opuściłeś szkołę o pierwszej, nie wróciłeś do domu przed trzecią. Dlatego?	Chociaż wyszedłeś ze szkoły o 13:00, do domu wróciłeś dopiero o 15:00. Czemu?
Że on, ona, ona…	Wyszedł	Myślę, że artykuł wyszedł wczoraj.	Myślę, że artykuł wyszedł wczoraj.
Że my	Wyszliśmy	Mimo że wyszliśmy z straszliwym deszczem, świetnie się bawiliśmy.	Chociaż wyszliśmy w ulewnym deszczu, dobrze się bawiliśmy.
Co chcesz	wyszedłeś	Mam nadzieję, że wyszedłeś zaczerpnąć powietrza.	Mam nadzieję, że wyszedłeś zaczerpnąć trochę powietrza.
Co oni, oni	wyszli	Mam nadzieję, że wyszli ze swojej złej sytuacji.	Mam nadzieję, że wyszli ze swojej brzydkiej sytuacji.

Tryb łączący niedoskonały: tryb łączący niedoskonały

Regularny tryb łączący niedoskonały .

Że ja	wyszedłem	Mama chciałaby, żebym dziś wieczorem wyszedł z Mario. Aby dotrzymać mu towarzystwa.	Mama życzy sobie, żebym dziś wieczorem wyszedł z Mario. Aby dotrzymać mu towarzystwa.
To ty	wyszedłem	Miałem nadzieję, że o pierwszej wyszedłeś ze szkoły.	Miałem nadzieję, że wyjdziesz ze szkoły o 13:00.
Że on, ona, ona…	wyszedł	Miałem nadzieję, że artykuł wyjdzie jutro.	Miałem nadzieję, że artykuł wyjdzie jutro.
Że my	Wyszliśmy	Chciałbym, żebyśmy wyszli na chwilę.	Chciałbym, żebyśmy trochę wyszli.
Co chcesz	usciste	Chciałbym, żebyś dziś wieczorem wyszedł.	Chciałbym, żebyś wyszedł/wyszedł dziś wieczorem.
Co oni, oni	wyszedł	Miałem nadzieję, że wkrótce wyjdą z tej złej sytuacji.	Miałem nadzieję, że szybciej wyjdą z tej brzydkiej sytuacji.

Past Perfect Subjunctive: Past Perfect Subjunctive

Regularny przeszły doskonały tryb łączący , wykonany z tryb łączący niedoskonały imiesłowu pomocniczego i imiesłowu czasu przeszłego.

Że ja	wyszedł / a	Mama myślała, że ​​byłeś z Mario.	Mama myślała, że ​​wyszedłem z Mario.
To ty	wyszedł / a	Myślałem, że o pierwszej wyszedłeś ze szkoły.	Myślałem, że wyszedłeś ze szkoły o 13:00.
Że on, ona, ona…	wyszedł	Myślałem, że artykuł wyszedł wczoraj.	Myślałem, że artykuł wyszedł wczoraj.
Że my	wyszliśmy	Szkoda, że ​​nie bawiliśmy się w deszczu.	Szkoda, że ​​nie wyszliśmy bawić się w deszczu.
Co chcesz	wyszedłeś	Chciałbym, żebyś był z nami wczoraj wieczorem.	Szkoda, że ​​nie wyszedłeś/wyszedłeś z nami zeszłej nocy.
Co oni, oni	wyszedł	Miałem nadzieję, że w tym momencie wyszli z tej złej sytuacji.	Miałem nadzieję, że w tym momencie wyszli z tej brzydkiej sytuacji.

Obecny warunkowy: Obecny warunkowy

Regularny obecny warunkowy .

Ten	wyszedłbym	Umówiłbym się z Mario, gdyby był bardziej współczujący.	Umówiłbym się z Mario, gdyby był bardziej zabawny.
Ty	byś wyszedł	Gdybyś mógł, opuściłbyś szkołę w południe!	Gdybyś mógł, wyszedłbyś ze szkoły w południe!
Do niego lwy, lwy	wyjdzie	Artykuł wyszedłby, gdyby był skończony.	Artykuł wyszedłby, gdyby był skończony.
My	wychodzilibyśmy	Wychodzilibyśmy, gdyby nie padało.	Wychodzilibyśmy/wychodzilibyśmy, gdyby nie padało.
Masło	byś wyszedł	Wyszedłbyś, żeby dotrzymać mi towarzystwa?	Wyjdziesz, żeby dotrzymać mi towarzystwa?
Ich. Ich	wyjdzie	Wyszliby z tej złej sytuacji, gdyby mogli.	Wyszliby z tej brzydkiej sytuacji, gdyby mogli.

Przeszłość warunkowa: przeszłość warunkowa

Regularny przeszłość warunkowa , złożony z czasu teraźniejszego z imiesłowu pomocniczego i imiesłowu czasu przeszłego.

Ten	Wyszedłbym	Wyszedłbym z Mario, ale chciałem zobaczyć Guido.	Wyszedłbym z Mario, ale chciałem zobaczyć Guido.
Ty	byś wyszedł	Gdybyś mógł, opuściłbyś szkołę w południe.	Gdybyś mógł, wyszedłbyś ze szkoły w południe.
Do niego lwy, lwy	wyszedłby?	Artykuł wyszedłby wczoraj, gdyby był gotowy.	Artykuł wyszedłby, gdyby był gotowy.
My	byśmy wyszli	Wyszlibyśmy, ale padało.	Wyszlibyśmy, ale padało.
Masło	byś wyszedł	Umówiłbyś się ze mną, gdybym cię poprosił?	Umówiłbyś się ze mną, gdybym cię poprosił?
Oni, Oni	wyjdzie	Wyszliby z tej sytuacji, gdyby mogli.	Wyszliby z tej sytuacji, gdyby byli w stanie.

imperatyw: imperatyw

Z wychodzić , tryb imperatywny jest bardzo pomocne: Wynoś się!

Ty	wychodzić	Wynoś się stąd!	Wynoś się stąd!
Do niego lwy, lwy	esca	Chodź, Signora!	Wynoś się, proszę pani! Wyjechać!
My	wyjdźmy	Wyjdźmy, chodźmy!	Wyjdźmy!
Masło	wyjścia	Wyjść! Idź stąd!	Wyjść! Idź stąd!
Oni, Oni	skanowanie	Wszyscy wychodzą na plac!	Niech wszyscy wyjdą na plac!

Czas teraźniejszy i przeszły bezokolicznik: Czas teraźniejszy i przeszły bezokolicznik

The nieskończony jest często używany jako rzeczownik.

Wychodzić	1. Odległość doprowadzała mnie do szału. 2. Dobrze nam się wyrwało na chwilę z miasta.	1. Odległość sprawiła, że ​​zwariowałem. 2. Dobrze było nam trochę wyrwać się z miasta.
Będąc poza	Guido miał szczęście, że wyszedł z wypadku bez szwanku.	Guido miał szczęście, że wyszedł z wypadku bez szwanku.

Imiesłów teraźniejszy i przeszły: Imiesłów teraźniejszy i przeszły

The imiesłów czasu teraźniejszego , towarzyski , jest używany jako przymiotnik. The imiesłów czasu przeszłego jest używany jako przymiotnik, a w niektórych formach złożonych jako rzeczownik: wyciekł oznacza uciekiniera, czy to z powodów politycznych, czy kryminalnych.

Towarzyski	Ustępujący burmistrz wydaje mi się dobrym człowiekiem.	Ustępujący burmistrz wydaje się dobrym człowiekiem.
Wydany / w / w / w	1. Wszyscy chłopcy, którzy wyszli z tej szkoły, rozpoczęli zawody twórcze. 2. Teraz wychodzisz z więzienia.	1. Wszyscy chłopcy, którzy przybyli z tej szkoły, zajęli się kreatywnymi zawodami. 2. Wyglądasz, jakbyś właśnie wyszedł z więzienia.

Teraźniejszość i przeszłość Gerund: Teraźniejszość i przeszłość Gerund

The rzeczownik odsłowny jest obficie używany w języku włoskim.

Wychodzić	1. Wychodząc ujrzałem zachód słońca. 2. Wychodząc z biedy, Mario uświadomił sobie swoją siłę.	1. Wychodząc, widziałem zachód słońca. 2. Wychodząc z ubóstwa, Mario uświadomił sobie swoją siłę.
Po lewej / a / i / e	1. Po szybkim wyjściu z domu Laura zapomniała parasola. 2. Po zejściu z toru wpadają w poślizg i zjeżdżają z drogi.	1. Po szybkim wyjściu z domu (wyszła) Laura zapomniała parasola. 2. Zboczyli ze swojego pasa, skręcili i wylądowali z drogi.