Tryb rozkazujący po włosku
da-kuk / Getty Images
Być dobrym! Zostań w domu! Chodźmy!
Kiedy używasz powyższych zwrotów w języku angielskim, jedyną wskazówką, że jest to polecenie lub sugestia, jest ton. W przeciwieństwie do włoskiego, angielski nie ma specjalnego sposobu na zmianę czasownika, który czyni sytuację oczywistą.
W języku włoskim ta specjalna forma nazywa się tryb rozkazujący ( nakaz ) i służy do wydawania poleceń i udzielania porad lub sugestii.
Jak uformować włoski imperatyw?
Kiedy dowiesz się, jak formuje się imperatyw dla nieformalnego ( twój ) i formalne ( prawo ) będzie bardzo zacofana. Innymi słowy, czasownik regularny jak parlare - mówić jest utworzony jako (Twoja) rozmowa oraz (Ona mówi - jakby zamieniły się miejscami orientacyjne formy - podczas gdy także oraz -gniew czasowniki zachowują się dokładnie odwrotnie: (tu) prendi, (Lei) zastaw .
Aby to ułatwić, trzymaj się następujących zasad:
- The twój oraz masło formy są identyczne z ich obecnymi formami orientacyjnymi, z wyjątkiem twój forma -są czasowniki, które dodają an -a do korzenia: zapytać się > żądanie.
- The Prawo oraz Ich formy (chociaż ta ostatnia jest rzadko używana) przyjmują odpowiednie formy trybu teraźniejszego (spójrz na poniższą tabelę).
- The my formularz (przetłumaczony przez „let's...” w języku angielskim) jest taki sam jak obecny orientacyjny ( chodźmy, zobaczmy, itp.).
Tryb rozkazujący z czasownikami regularnymi
cantare (śpiewać) | na sprzedaż | otworzyć | skończony (do końca) | |
(twój) | śpiewa | MIEJSCE | otwierasz | koniec |
(Prawo) | śpiewasz | wyprzedaż | tutaj | koniec |
(my) | Zaśpiewajmy | sprzedajemy | otwieramy | skończyliśmy |
(masło) | śpiewać | Czy sprzedajesz | otwarty | skończone |
(Ich) | śpiewać | Sprzedać | otwarty | koniec |
Czasowniki nieregularne mają ten sam wzór, z wyjątkiem buntowników być oraz mieć , które mają naginanie reguł twój oraz masło formularze:
być | średni (mieć) | |
(twój) | Dawać | Abbi |
(Prawo) | jest | mieć |
(my) | jesteśmy | mamy |
(masło) | być | mieć |
(Ich) | są | mieć |
Zauważ też, że mówić ma nieregularną, ściętą twój Formularz: z' . To samo dotyczy idź, daj, zrób, oraz gapić się, ale z tymi czterema, zwykły twój możliwa jest również forma: idź / idź, daj / daj, zrób / zrób, zostań / zostań .
Jak tworzyć negatyw w trybie rozkazującym?
Negatywny imperatyw dla twój we wszystkich koniugacjach tworzy się przez umieszczenie słowa nie przed bezokolicznikiem. The my oraz masło formy są identyczne jak te w twierdzącej.
pracować | pisać (pisać) | |
(twój) | Nie działa! | Nie pisz! |
(my) | Nie pracujemy! | Nie piszemy! |
(masło) | Nie pracuj! | Nie pisz! |
spać | skończony (do końca) | |
(twój) | Nie śpij! | Nie kończ! |
(my) | Nie śpimy! | Nie kończmy! |
(masło) | Nie śpij! | Nie kończ! |
Gdzie idą zaimki?
Zaimki dopełnienia bliższego , zaimki pośrednie , orazzaimki zwrotne, używane w twierdzącej, są dołączane do końca czasownika, tworząc jedno słowo. Jedynym wyjątkiem jest Oni , który zawsze jest oddzielny.
wstawać | zakładać | vestirsi (ubrać się) |
Wstań | postawić się | odzież |
Wstańmy | chodźmy tam | ubierzmy się |
Wstań | postawić się | ubrać się |
Kiedy zaimek jest dołączony do twój imperatywne krótkie formy idź, daj, powiedz, zrób, oraz gapić się, apostrof znika, a pierwsza spółgłoska zaimka jest podwojona, chyba że zaimek ten jest ten .
- Zrób mi przysługę! Zrób to dla mnie! - Zrób mi przysługę! Zrób to dla mnie!
- Powiedz jej prawdę! Powiedz mu! - Powiedz jej prawdę! Powiedz jej to!
Gdy czasownik jest w trybie rozkazującym przeczącym, zaimki mogą poprzedzać lub następować po czasowniku.
- Czy Carlo chce makaron? - Czy Carlos chce ciastek?
- Nie dawaj mu ich! (Nie dawaj ich)! - Nie dawaj mu ich!
Więcej formalnych poleceń
Poniższa tabela zawiera więcej przykładów poleceń formalnych.
POLECENIA FORMALNE
BEZOKOLICZNIK | PRAWO | ONE |
śpiewać | Śpiewasz! | Cantino! |
spać | Spać! | Spać! |
koniec | Skończyć! | Koniec! |
mówić | Ty mówisz! | Rozmowa! |
początek | odjazd! | Odeszli! |
Sprzątać! | Czysty! | |
pisać | Pisać! | Skryba! |
Sprzedać | Sprzedaż! | Oni sprzedają! |
Niektóre czasowniki mają nieregularne zmiany rdzenia w ten Formularz. Czasami ta forma jest używana do konstruowania imperatywów Prawo oraz Ich .
Polecenia formalne: czasowniki ze zmianami w rdzeniu
BEZOKOLICZNIK | OBECNA ORIENTACYJNA FORMA IO | OBOWIĄZKOWA FORMA PRAWO | OBOWIĄZKOWA FORMA ONE |
iść (iść) | idę | Prowadzić! | Pozwól im odejść! |
(pojawić się) | pojawiam się | Pojawić się! | Pojawić się! |
jego (pić) | piję | Wdowa! | Oni piją! |
mówić (powiedzieć, powiedzieć) | mówię | Wskazówka! | Mówią! |
Robić (robić) | Ja robię | Twarz! | Robić! |
pozować (umieścić, odłożyć) | włożyłem | Położyć! | Pongano! |
pozostać (zostać, zostać) | zostaję | Zostawać! | Zostawać! |
iść do góry (wspinać się) | idę na zewnątrz | Na zewnątrz! | Wyjść! |
wybierać (do wyboru, do wyboru) | wybieram | Wybierać! | Wybierać! |
Usiądź (usiąść) | został | Usiądź! | Usiądź! |
dzwonić (grać na instrumencie muzycznym) | dźwięk | Dźwięki! | Dzwonienie! |
przetłumaczyć (przetłumaczyć) | Tłumaczę | Tłumaczyć! | Przetłumaczony! |
(rysować, ciągnąć) | rysuję | Nabrać! | Rysować! |
wychodzić (do wyjścia) | esco | Esca! | Skanowanie! |
przyjść (przyjść) | przychodzę | Daj spokój! | Chodź! |
Wreszcie, niektóre czasowniki mają nieregularne, formalne formy poleceń, które nie są oparte na żadnych formach wskazujących na teraźniejszość i które będziesz musiał zapamiętać. Te czasowniki są wymienione poniżej.
Polecenia formalne: czasowniki nieregularne
BEZOKOLICZNIK | PRAWO | ONE |
mieć | Posiadać! | Posiadać! |
odważyć się | TAk! | Diano! |
być | Jest! | Pozwól im być! |
wiedzieć | Wiedzieć! | Wiedzieć! |
gapić się | Zostawać! | Oni są |
Zauważ, że ta sama forma czasownika jest używana dla negatywnych poleceń formalnych.