Hiszpański czasownik Llevar Koniugacja, użycie i przykłady
Nosi syna na ramionach. (Nosi syna na ramionach). Klaus Tiedge/Getty Images
Hiszpański czasownik nosić zwykle oznacza „wziąć” lub „nieść”, chociaż może mieć kilka różnych znaczeń. Nosić jest regularnym - Z czasownik, więc jest sprzężony z tym samym wzorem, co inne regularne czasowniki, takie jak skaleczenie , zorganizować , oraz tania restauracja .
W tym artykule znajdziesz koniugacje nosić w obecnym, przeszłym, warunkowym i przyszłym trybie oznajmującym, obecnym i przeszłym trybie łączącym, trybie rozkazującym i innych formach czasownika.
Używanie czasownika Carry
Czasownik nosić ma kilka różnych znaczeń. Oto kilka przykładów:
- brać - Zabiera córkę do kina . (Zabiera córkę do kina.)
- nosić - Chłopiec trzyma książkę w rękach . (Chłopiec trzyma książkę w rękach.)
- ubierać - Dziś Ana ma na sobie niebieską sukienkę. (Dzisiaj Ana ma na sobie niebieską sukienkę.)
- być lub spędzać czas - Carlos był w łóżku od miesiąca. (Carlos był w łóżku od miesiąca.)
- prowadzić - Mapa zaprowadziła nas do skarbu . (Mapa zaprowadziła nas do skarbu.)
- być starszym niż - Jej mąż jest starszy o pięć lat. (Jej mąż jest starszy od niej o pięć lat.)
Również, nosić może być używany jako czasownik zwrotny lub zwrotny, porwać, co ma różne znaczenia:
- dogadać się - Bracia bardzo dobrze się dogadują. (Rodzeństwo bardzo dobrze się dogaduje.)
- zabrać lub ukraść - Ten człowiek zabrał mój portfel. (Ten mężczyzna zabrał moją torebkę.)
Obecny Wskazujący
| Ja | nosić | Zabieram syna do szkoły. | Zabieram syna do szkoły. |
| Ty | nosisz | Zabierasz pieniądze do banku. | Zabierasz pieniądze do banku. |
| ty/on/ona | niesie | Na imprezę nosi piękną sukienkę. | Na imprezę nosi piękną sukienkę. |
| Nas | my nosimy | Przynosimy wino na imprezę. | Zanosimy wino na imprezę. |
| Ty | nosisz | Latem nosisz szorty. | Latem nosisz szorty. |
| ty/oni/oni | Niosą | Zawsze trzymają telefon w rękach. | Zawsze noszą telefon w rękach. |
Preteryt oznajmujący
W języku hiszpańskim istnieją dwie formy czasu przeszłego. The preteryt służy do mówienia o zakończonych działaniach w przeszłości.
| Ja | niosłem | Zabrałem syna do szkoły. | Zabrałem syna do szkoły. |
| Ty | zabrałeś | Zabrałeś pieniądze do banku. | Zabrałeś pieniądze do banku. |
| ty/on/ona | nosić | Na przyjęcie miała na sobie piękną sukienkę. | Na przyjęcie miała na sobie piękną sukienkę. |
| Nas | my nosimy | Przynosimy wino na imprezę. | Zabraliśmy wino na imprezę. |
| Ty | nosiłeś | Latem nosiłeś szorty. | Latem nosiłeś szorty. |
| ty/oni/oni | doprowadziło | Zawsze nosili telefon w rękach. | Zawsze nosili telefon w rękach. |
Niedoskonały wskaźnik
Inną formą czasu przeszłego w języku hiszpańskim jest niedoskonały , który jest używany do mówienia o trwających lub powtarzających się działaniach w przeszłości. Niedoskonałe można przetłumaczyć jako „brał” lub „używał wziąć”.
| Ja | nosił | Zabrałem syna do szkoły. | Zabierałem syna do szkoły. |
| Ty | nosiłeś | Zabrałeś pieniądze do banku. | Kiedyś zabierałeś pieniądze do banku. |
| ty/on/ona | nosił | Na przyjęcie miała na sobie piękną sukienkę. | Na imprezę nosiła piękną sukienkę. |
| Nas | mieliśmy | Przynieśliśmy wino na imprezę. | Na imprezę nosiliśmy wino. |
| Ty | nosiłeś | Kiedyś nosiłaś szorty latem. | Kiedyś nosiłeś szorty latem. |
| ty/oni/oni | mieli na sobie | Zawsze nosili telefon w rękach. | Zawsze nosili telefon w rękach. |
Wskaźnik na przyszłość
| Ja | wezmę | Zabiorę syna do szkoły. | Zabiorę syna do szkoły. |
| Ty | będziesz nosić | Pieniądze zabierzesz do banku. | Pieniądze zabierzesz do banku. |
| ty/on/ona | mieć przy sobie | Na imprezę założy piękną sukienkę. | Na imprezę założy piękną sukienkę. |
| Nas | będziemy nosić | Na imprezę przyniesiemy wino. | Na imprezę zabierzemy wino. |
| Ty | będzie nosić | Latem będziesz nosić szorty. | Latem będziesz nosić szorty. |
| ty/oni/oni | będą nosić | Zawsze będą nosić telefon w rękach. | Zawsze będą nosić telefon w rękach. |
Peryfrastyczna orientacyjna przyszłość
| Ja | zamierzam wziąć | Zabiorę syna do szkoły. | Zabiorę syna do szkoły. |
| Ty | czy zamierzasz wziąć? | Zabierzesz pieniądze do banku. | Zabierzesz pieniądze do banku. |
| ty/on/ona | zamierzać wziąć | Na imprezę założy piękną sukienkę. | Na imprezę założy piękną sukienkę. |
| Nas | Weźmiemy | Na imprezę przyniesiemy wino. | Zabierzemy wino na imprezę. |
| Ty | czy zamierzasz wziąć? | Będziesz nosić szorty latem. | Będziesz nosić szorty latem. |
| ty/oni/oni | Zamierzają wziąć | Zawsze będą nosić telefon w rękach. | Zawsze będą nosić telefon w rękach. |
Obecna forma progresywna/odczasownikowa
The rzeczownik odsłowny lub imiesłów czasu teraźniejszego dla -Z czasowniki tworzą się z końcówką -pójście . Może być używany jako przysłówek lub w czasach progresywnych, takich jak obecny postępowy .
| Obecny Progressive of Carry | niesie | Zabiera syna do szkoły. | Zabiera syna do szkoły. |
Imiesłów czasu przeszłego
The imiesłów czasu przeszłego dla -Z czasowniki tworzą się z końcówką -dekoracja. Może być używany jako przymiotnik lub do tworzenia czasy Perfect jak teraźniejszość idealna.
| Present Perfect of Carry | niósł | Zabrała syna do szkoły. | Zabrała syna do szkoły. |
Warunkowy wskaźnikowy
Aby porozmawiać o możliwościach, możesz skorzystać z warunkowy napięty.
| Ja | wziąłbym | Zabrałbym syna do szkoły, gdybym mógł. | Zabrałbym syna do szkoły, gdybym mógł. |
| Ty | czy wziąłbyś | Zabrałbyś pieniądze do banku, ale wolisz trzymać je w domu. | Zabrałbyś pieniądze do banku, ale wolisz trzymać je w domu. |
| ty/on/ona | wziąłbym | Założyłaby na przyjęcie piękną sukienkę, gdyby ją znalazła. | Założyłaby na przyjęcie piękną sukienkę, gdyby ją znalazła. |
| Nas | nosilibyśmy | Przynosiliśmy wino na imprezę, ale nie mamy pieniędzy. | Na imprezę zanosiliśmy wino, ale nie mamy pieniędzy. |
| Ty | byś niósł | W lecie nosiłabyś szorty, gdybyś je lubiła. | W lecie nosiłabyś szorty, gdybyś je lubiła. |
| ty/oni/oni | będą nosić | Zawsze nosiliby telefon w rękach, jeśli im na to pozwolisz. | Zawsze nosili telefon w rękach, gdyby im na to pozwolili. |
Czas teraźniejszy w trybie łączącym
The czas teraźniejszy w trybie łączącym jest używany w zdaniach z dwoma zdaniami, aby wyrazić pragnienie, wątpliwości, zaprzeczenie, emocje, negację, możliwość lub inne subiektywne sytuacje.
| Że ja | niosłem | Nauczyciel oczekuje, że zabiorę syna do szkoły. | Nauczyciel ma nadzieję, że zabiorę syna do szkoły. |
| To ty | Brać | Szef poprosi Cię o zabranie pieniędzy do banku. | Szef prosi o zabranie pieniędzy do banku. |
| że ty/on/ona | niosłem | Jej koleżanka sugeruje, żeby na imprezę założyła piękną sukienkę. | Jej koleżanka sugeruje, żeby na imprezę założyła piękną sukienkę. |
| że my | Weźmy | Paco chce, żebyśmy przynieśli wino na imprezę. | Paco chce, żebyśmy zabrali wino na przyjęcie. |
| To ty | mieć przy sobie | Carol sugeruje, aby latem nosić szorty. | Carol sugeruje noszenie szortów latem. |
| że ty/oni | mieć przy sobie | Franco zaleca, aby telefon zawsze nosili w rękach. | Franco zaleca, aby telefon zawsze nosili w rękach. |
Tryb łączący niedoskonały
Istnieją dwie opcje koniugacji tryb łączący niedoskonały :
opcja 1
| Że ja | mieć przy sobie | Nauczyciel oczekiwał, że zabiorę syna do szkoły. | Nauczyciel miał nadzieję, że zabiorę syna do szkoły. |
| To ty | weźmiesz | Szef poprosił cię o zabranie pieniędzy do banku. | Szef poprosił o zabranie pieniędzy do banku. |
| że ty/on/ona | mieć przy sobie | Jej koleżanka zasugerowała, żeby na imprezę założyła piękną sukienkę. | Jej koleżanka zasugerowała, żeby na imprezę założyła piękną sukienkę. |
| że my | nosilibyśmy | Paco chciał, żebyśmy przynieśli wino na imprezę. | Paco chciał, żebyśmy zabrali wino na imprezę. |
| To ty | byś niósł | Carol zasugerowała, żebyście latem nosili szorty. | Carol zasugerowała, żebyś latem nosiła szorty. |
| że ty/oni | będą nosić | Franco zalecił, aby zawsze nosili telefon w rękach. | Franco zalecił, aby zawsze nosili telefon w rękach. |
Opcja 2
| Że ja | na wynos | Nauczyciel oczekiwał, że zabiorę syna do szkoły. | Nauczyciel miał nadzieję, że zabiorę syna do szkoły. |
| To ty | wziąłbyś | Szef poprosił cię o zabranie pieniędzy do banku. | Szef poprosił o zabranie pieniędzy do banku. |
| że ty/on/ona | na wynos | Jej koleżanka zasugerowała, żeby na imprezę założyła piękną sukienkę. | Jej koleżanka zasugerowała, żeby na imprezę założyła piękną sukienkę. |
| że my | Weźmy | Paco chciał, żebyśmy przynieśli wino na imprezę. | Paco chciał, żebyśmy zabrali wino na imprezę. |
| To ty | będzie nosić | Carol zasugerowała, żebyście latem nosili szorty. | Carol zasugerowała, żebyś latem nosiła szorty. |
| że ty/oni | będzie nosić | Franco zalecił, aby zawsze nosili telefon w rękach. | Franco zalecił, aby zawsze nosili telefon w rękach. |
Tryb rozkazujący
The tryb rozkazujący nastrój służy do wydawania rozkazów lub poleceń. Polecenia pozytywne i negatywne mają nieco inne koniugacje.
Polecenia pozytywne
| Ty | niesie | Zabierz pieniądze do banku! | Zabierz pieniądze do banku! |
| Ty | niosłem | Nosi piękną sukienkę! | Noś piękną sukienkę! |
| Nas | Weźmy | Przynieśmy wino na imprezę! | Zabierzmy wino na imprezę! |
| Ty | mieć przy sobie | Noś szorty latem! | Noś szorty latem! |
| wy chłopaki | mieć przy sobie | Zawsze noś telefon w rękach! | Zawsze noś telefon w rękach! |
Negatywne polecenia
| Ty | nie noś | Nie zabieraj pieniędzy do banku! | Nie zabieraj pieniędzy do banku! |
| Ty | Nie noś | Nie noś pięknej sukienki! | Nie noś pięknej sukienki! |
| Nas | nie nośmy | Nie przynośmy wina na imprezę! | Nie zabierajmy wina na imprezę! |
| Ty | nie noś | Nie noś szortów latem! | Nie noś szortów latem! |
| wy chłopaki | nie noś | Nie zawsze noś telefon w rękach! | Nie zawsze noś telefon w dłoniach! |