Definicja i przykłady wymowy angielskiej

Słowniczek terminów gramatycznych i retorycznych

wymowa

„Jeśli ktoś poprawi twoją wymowę słowa w miejscu publicznym, masz pełne prawo uderzyć go w nos” (Heywood Broun). (Planeta Flem/Getty Images)





Wymowa czy czynność lub sposób mówienia a słowo .

Z różnych powodów wiele słów w język angielski nie są wymawiane tak, jak są orkisz , a niektóre dźwięki mogą być reprezentowane przez więcej niż jedną kombinację listy . Weźmy na przykład pod uwagę, że słowa czy , był , oraz kędziory wszystkie rymują się ze sobą.



Etymologia
Z łaciny „ogłaszać”

Wymowa: pro-NUN-see-A-shun



Wymowa i pisownia

Ortografia odnosi się do konwencji ortografii w danym języku. Oczywiście w języku angielskim wiele słów nie jest pisanych tak, jak brzmią. Pisarze, dramaturdzy i inni komentowali ortografię w języku angielskim i jej związek z czasami dziwną pisownią słów w tym języku.

David Crystal

  • „Najczęstsza ze wszystkich skarg do BBC dotyczy tematu: wymowa . A niechlujna mowa jest najczęściej przytaczanym zarzutem. . . . W prawie każdym przypadku słowa zwane niechlujstwem są w rzeczywistości całkowicie normalną wymową w mowie potocznej i wszyscy ich używają. Należą do nich takie formy, jak: luty dla Luty , biblioteka dla biblioteka , Antarktyda dla Antarktyda , as'matic dla astmatyczny , dwunaste dla dwunastych , Paten dla pacjentów , rozpoznać dla rozpoznać , i tak dalej. W rzeczywistości bardzo trudno jest wypowiedzieć niektóre z tych słów w ich „pełnej” formie – spróbuj wymówić drugie t w pacjentów , na przykład. . . .
    „Większość słuchaczy podaje tylko jeden powód swojej skargi: a list czy jest tam w pisownia i tak powinno być wymawiane. To kolejny przykład powszechnego przekonania. . . że mowa jest kiepską relacją pismo . Zawsze musimy sobie przypominać, że mowa była na pierwszym miejscu. . . i że wszyscy nauczymy się mówić, zanim nauczymy się pisać. . . . Musimy również pamiętać, że wzorce wymowy zmieniły się radykalnie od czasów, kiedy opracowano system pisowni. Od setek lat angielska pisownia nie była dobrym przewodnikiem po wymowie”.
    ( Język angielski . Pingwin, 2002

Dawid Wolman

  • „[P]echormistrz George Bernard Shaw . . . wezwał do nowego alfabet i nowy ortografia „przepisać urzędnika” wymowa ” i zostawił trochę pieniędzy w testamencie jako nagrodę pieniężną dla kogoś, kto wymyśli nowy alfabet angielski. . . . Shaw był pochłonięty myślą, że ludzie, zwłaszcza dzieci, marnują czas na naukę „głupiej ortografii opartej na założeniu, że ortografia polega na przedstawieniu pochodzenia i historii słowa zamiast jego brzmienia i znaczenia”.
    ( Poprawienie języka ojczystego: od staroangielskiego do e-maila, splątana historia pisowni angielskiej . Harper, 2010)

Willard R. Espy

  • „Melville Dewey, wynalazca systemu klasyfikacji bibliotek, napisał jedno słowo GHEAUGHTEIGHPTOUGH. Tak więc GH to P, jak w czkawce;
    WODA to O, jak w pięknym;
    GHT to T, jak w niczym;
    EIG to A, od w neigh;
    PT oznacza T, jak w pterodaktylu;
    OUGH to O, jak gdyby. To znaczy ziemniak.
    ( Najlepsze z almanachu słów w Play . Merriam-Webster, 1999)

Zmiany w wymowie

Inni pisali o tym, jak wymowa zmienia się z biegiem czasu, przy czym niektórzy akademicy po prostu wyjaśniają ten proces, a inni nazywają go „spadkiem”.

Kate Burridge

  • – Stare rymowanki mogą… . . daj nam miłe wskazówki na temat wcześniej wymowa . Weź Jacka i Jill… „Jack i Jill poszli na wzgórze po wiadro wody; Jack upadł i złamał koronę, a Jill upadła za nim. Słowa woda oraz po są tu niezręczne i, jak można się domyślić, to słowo zaczynające się na „w” jest winowajcą. . . . [T] dźwięk samogłoski woda --[wahter]--przesunięto do [wawter]. Więc woda pierwotnie wierszowy z [po]. Oczywiście nie pasował idealnie, ze względu na „f” in po . Jednak w niestandardowe wymowy, to „f” było często pomijane. Dickens pisany od czasu do czasu po jak gatunek . Tak więc prawdopodobnie chodziło raczej o to, że „Jack i Jill poszli na wzgórze po wiadro [wahter]; Jack upadł i złamał koronę, a Jill upadła [później]”. Dużo lepiej!'
    ( Dar Gob: Kawałki historii języka angielskiego . Harper Collins Australia, 2011)

Thomas Sheridan

  • „[C]zas, który dawniej był spłacany” wymowa stopniowo spada; tak, że teraz największe nieprawidłowości w tym punkcie można znaleźć wśród ludzi mody; wiele wymowy, które trzydzieści czy czterdzieści lat temu ograniczały się do wulgarnych, stopniowo zyskuje na popularności; a jeśli nie zostanie zrobione coś, co powstrzyma to rosnące zło i nie ustali obecnie ogólnego standardu, Anglicy prawdopodobnie staną się tylko żargon , które każdy może wymawiać, jak mu się podoba”.
    ( Ogólny słownik języka angielskiego , 1780)

Nauczanie wymowy

Jak pokazują te fragmenty, uczeni, gramatyki i językoznawcy przedstawili również sugestie, jak uczyć prawidłowej wymowy.

Joanna Kenworthy

  • „Istnieje wiele dowodów na to, że” ludzie mówiący w ojczystym języku w dużym stopniu polegają na schemacie akcentowania słów, kiedy słuchają. W rzeczywistości eksperymenty wykazały, że często, gdy native speaker źle słyszy słowo, dzieje się tak dlatego, że obcokrajowiec umieścił stres w niewłaściwym miejscu, a nie dlatego, że on lub ona źle wymówione dźwięk słowa.
    ( Nauczanie wymowy angielskiej . Longman, 1987)

Uniwersytet w Leicester

  • „Badania przeprowadzone na Uniwersytecie w Leicester podkreślają potrzebę nowego podejścia do nauczania języka angielskiego” wymowa biorąc pod uwagę, że angielski jest teraz mieszanina języków , z większą liczbą osób niebędących rodzimymi użytkownikami na świecie niż ludzie mówiący w ojczystym języku .
    „Sugeruje to, że nacisk na „poprawną” wymowę angielskiego, jak pokazano w filmach takich jak Moja Damo oraz Król i ja powinno zostać przerwane na korzyść [z] wzajemna zrozumiałość wśród obcokrajowców, a także celebrowanie tożsamości narodowej obcokrajowców.
    „Dlatego mówiący po angielsku w języku chińskim lub indyjskim nie musi „ukrywać” swojego pochodzenia, starając się mówić po angielsku „właściwie” – zamiast tego powinien swobodnie rozmawiać ze swoimi dialekty oraz akcenty nienaruszone, o ile to, co powiedzieli, było jasne i zrozumiałe.
    („Studium wzywa do nowego podejścia do nauczania języka angielskiego jako Lingua Franca”. NaukaCodziennie , 20 lipca 2009)

Wymowa Potpourri

Jeszcze inni pisali o różnych aspektach wymowy, takich jak rozwój wymowy, niepokój o to, jak wymawiać słowa, a nawet o to, jak wymawiać imiona w sztukach Williama Szekspira.



Theodora Ursula Irvine

  • „W języku angielskim prawdopodobnie bardziej niż w większości języków istnieje luźność w odniesieniu do wymowa z Nazwy własne . Następujące wymowy są odwiecznym cudem: Magdalen wymawia się Maudlin, Beauchamp . . . Beecham, Cholmondeley. . . Chumley, Greenwich. . . Grinidge, Mainwaring . . . Maniery, Leominster. . . Lemster, Marjoribanks. . . Marchbanks, Weymiss. . . Weemz. Nikt by się nie dziwił, gdyby takie nazwy były rozpaczą leksykografowie .
    ( Jak wymawiać imiona Szekspira? , 1919)

Anna Curzan

  • 'Wspomniałem koledze, że właśnie nagrałem odcinek radiowy o tym wymowa słowa nisza . Wykrzyknął: „To słowo zawsze mnie dopada! Nigdy nie wiem, jak to wymówić. Współczuliśmy naszemu wspólnemu niepokojowi, gdy skonfrontowaliśmy się z tym słowem. Czy „neesh” brzmi zbyt francusko i zbyt pretensjonalnie? Czy „nitch” sprawia, że ​​brzmimy niewyszukanie? ...
    „Mój kolega dodał wtedy: „A potem jest hołd ! Nie wiem też, co z tym zrobić…” Zgodziłem się: jest kwestia, gdzie idzie stres i czy powiedzieć początkowe /h/. dodałem słowo silny do tej mieszanki. . . .
    „Rozmowa sprawiła, że ​​pomyślałem o cennej pracy, którą można wykonać, jeśli zechcemy porozmawiać o niepokoju, który może towarzyszyć tym zagadkom wymowy i otworzyć przestrzeń dla uczniów i innych osób do postawienia na stole słowa nie są pewni, jak to powiedzieć – bez obaw, że ktokolwiek zakwestionuje ich wykształcenie lub inteligencję, jeśli są słowa bardziej znajome dla oka niż dla ucha. A jeśli ktoś się śmieje, to z ulgą, że ktoś inny nie jest pewien, jak wymówić to słowo.
    („Przerwanie wymowy”. Kronika Szkolnictwa Wyższego , 31 października 2014)

William Cobbett

  • ' [Wymowa uczy się tak, jak ptaki uczą się ćwierkać i śpiewać. W niektórych hrabstwach Anglii wiele słów wymawia się w inny sposób niż w innych hrabstwach; a między wymową Szkocji i Hampshire różnica jest naprawdę bardzo duża. Ale chociaż wszelkie dociekania o przyczynach tych różnic są bezużyteczne, a wszelkie próby ich usunięcia są daremne, różnice mają bardzo małe realne konsekwencje. Na przykład, chociaż szkocka mówią: koorn , londyńczycy dostajemy i ludzie z Hampshire mięso , wiemy, że wszyscy chcą powiedzieć kukurydza . Dzieci będą wymawiać tak, jak wymawiają ich ojcowie i matki; a jeśli we wspólnej rozmowie lub w przemówieniach sprawa będzie dobra i rozsądnie zaaranżowana, fakty jasno określone, argumenty rozstrzygające, słowa dobrze dobrane i właściwie umieszczone, słuchacze, których aprobatę warto mieć, będą zwracać bardzo mało uwagi na akcent . Krótko mówiąc, to sens, a nie dźwięk, jest przedmiotem twoich poszukiwań.
    ( Gramatyka języka angielskiego w serii listów: przeznaczona do użytku w szkołach i ogólnie dla młodzieży, ale szczególnie do użytku żołnierzy, marynarzy, praktykantów i pługów , 1818)