Definicja i przykłady żargonu

Pablo Blasberg/Getty Images

Żargon odnosi się do specjalistycznych język grupy zawodowej lub zawodowej. Chociaż ten język jest często przydatny lub niezbędny dla osób w grupie, zwykle nie ma znaczenia dla osób z zewnątrz. Niektóre zawody mają tyle własnego żargonu, że mają własną nazwę; na przykład prawnicy używają prawniczy , podczas gdy naukowcy używają akademicki . Żargon jest również czasami znany jako żargon lub gwara . Mówi się, że fragment tekstu pełen żargonu to żargonia .

Kluczowe dania na wynos: żargon

• Żargon to złożony język używany przez ekspertów z określonej dyscypliny lub dziedziny. Ten język często pomaga ekspertom komunikować się z jasnością i precyzją.

• Żargon różni się od slangu, który jest zwyczajnym językiem używanym przez określoną grupę ludzi.

• Krytycy żargonu uważają, że taki język bardziej zaciemnia niż wyjaśnia; twierdzą, że większość żargonu można zastąpić prostym, bezpośrednim językiem bez poświęcania znaczenia.

Zwolennicy żargonu uważają, że taki język jest niezbędny do poruszania się w zawiłościach niektórych zawodów. Na przykład w dziedzinach naukowych naukowcy badają trudne tematy, których większość laików nie byłaby w stanie zrozumieć. Język, którym posługują się naukowcy, musi być precyzyjny, ponieważ mają do czynienia ze złożonymi pojęciami (na przykład biologią molekularną lub fizyką jądrową), a uproszczenie języka może powodować zamieszanie lub stwarzać miejsce na błędy. W „Języku tabu” Keith Allan i Kate Burridge twierdzą, że tak jest:

– Czy żargon powinien być cenzurowany? Wiele osób uważa, że ​​powinno. Bliższe przyjrzenie się żargonowi pokazuje jednak, że choć część z nich to bezsensowna pretensjonalność, to jednak właściwe jej użycie jest zarówno konieczne, jak i niedopuszczalne”.

Krytycy żargonu twierdzą jednak, że taki język jest niepotrzebnie skomplikowany, aw niektórych przypadkach nawet celowo zaprojektowany, aby wykluczyć osoby z zewnątrz. Amerykański poeta David Lehman opisał żargon jako „słowne sztuczki, dzięki którym stary kapelusz wydaje się modny”. Mówi, że język „nadaje powiew nowości i zwodniczej głębi ideom, które, gdyby zostały wyrażone wprost, wydawałyby się powierzchowne, przestarzałe, niepoważne lub fałszywe”. W swoim słynnym eseju „Polityka i język angielski” George Orwell przekonuje, że niejasny i złożony język jest często używany do „nadania kłamstwom prawdziwości i godnego szacunku morderstwa oraz nadania pozoru solidności czystemu wiatrowi”.

Żargon kontra slang

Żargonu nie należy mylić z gwara , który jest językiem nieformalnym, potocznym, używanym czasem przez grupę (lub grupy) ludzi. Główną różnicą jest rejestr; żargon jest językiem formalnym, unikalnym dla określonej dyscypliny lub dziedziny, podczas gdy slang jest powszechnym, nieformalnym językiem, który jest częściej używany w mowie niż w piśmie. Prawnik omawiający „ przyjaciel sądu brief” jest przykładem żargonu. Przykładem slangu jest nastolatek mówiący o „robieniu ciasta”.

Lista żargonowych słów

Żargon można znaleźć w różnych dziedzinach, od prawa przez edukację po inżynierię. Oto kilka przykładów żargonu:

Należyta staranność:Termin biznesowy „należyta staranność” odnosi się do badań, które należy przeprowadzić przed podjęciem ważnej decyzji biznesowej.AWOL:Skrót od „nieobecny bez przepustki”, AWOL to wojskowy żargon używany do opisu osoby, której miejsce pobytu jest nieznane.Wersja papierowa:Powszechnie stosowanym terminem w biznesie, środowisku akademickim i innych dziedzinach „drukowana” jest fizyczny wydruk dokumentu (w przeciwieństwie do kopii elektronicznej).Pamięć podręczna:W informatyce „pamięć podręczna” odnosi się do miejsca przechowywania pamięci krótkotrwałej.Dziesięć:Termin dziennikarski określający podtytuł, zwykle jedno lub dwu zdania, który stanowi krótkie podsumowanie artykułu, który następuje.Statystyka:Jest to termin, zwykle używany w kontekście medycznym, który oznacza „natychmiast”. (Jak w „Zadzwoń do lekarza, stat!”)Dwuwarstwa fosfolipidowa:Jest to złożony termin określający warstwę cząsteczek tłuszczu otaczających komórkę. Prostszym terminem jest „błona komórkowa”.Detrytus:Detrytus to organizm żywiący się detrytusem lub martwą materią. Przykładami detrytożerców są dżdżownice, ogórki morskie i krocionogi.Holistyczne:Inne słowo oznaczające „kompleksowy” lub „kompletny”, „holistyczny” jest często używane przez specjalistów zajmujących się edukacją w odniesieniu do programu nauczania, który oprócz tradycyjnych lekcji koncentruje się na nauce społecznej i emocjonalnej.Magiczny pocisk:Jest to określenie prostego rozwiązania, które rozwiązuje złożony problem. (Zazwyczaj jest używany szyderczo, jak w „Nie sądzę, że ten plan, który wymyśliłeś, jest magicznym pociskiem”).Najlepsze praktyki:W biznesie „najlepsza praktyka” to taka, którą należy przyjąć, ponieważ ma udowodnioną skuteczność.